Готовый перевод Свобода / Свобода: Ницше По ту сторону добра и зла

Causa sui це найбільш кричуще з видуманих до цього часу самопротирічь, свого роду логічне насильство та протиприродність, однак непомірна гординя людини довела його до того, що він страшенно заплутався саме в цьому безглузді.

Жага "свободи волі" саме в тому метафізичному, абсолютному сенсі який, нажаль все ще панує в головах неуків, бажання нести самому всю без вилучень відповідальність за свої вчинки, знявши її з Бога, зі світу, з предків, з випадковості, з суспільства, - є ні чим іншим як бажанням бути тією самою causa sui і з мюнхгаузенівською сміливістю витягнути самого себе за волосся в буття з болота Ніщо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37968/138539

Переводчики: white_rabbit