Готовый перевод Looking Forward (KENNETH S. KEYES, JR. and JACQUE FRESCO) / Взгляд вперед (КЕННЕТ КЕЙС-МЛАДШИЙ И ЖАК ФРЕСКО): 11. A Visit to Corcen

Визит в Корцен.

В то время как Скотт находится в Индии, Hella остается на подводной квартиры в Exumas.

Существует так много, чтобы исследовать, как внутри, так и вне ее мозга.

Ее дополнительное мозг был запрограммирован на Corcen со степенью доктора наук уровень информации о океанографии и морской науки.

Ее жизнь была так занята в других областях не она не использовала эту информацию, кроме как в периферийной образом.

Она заметен в увлекательной корреляции между фактами и теориями thatwere спокойно, хранящихся сюда в ее мозгу и морской мир вокруг.

Она спрашивает Corcen отправить ее данные, чтобы привести ее в актуальном состоянии.

Используя собственные внутренние ресурсы и в ходе обсуждений с другими, которые имеют опыт в глубину в этой области, Hella Проводит большую часть года в одном из самый острый из человеческих радостей-интеллектуального опыта интеграции тин мир за пределами мозга с информацией и знающий внутри.

По цвету теле проекции, Скотт и Hella взаимно поделиться своим опытом и чувствами, часто почасовая Когда что-то захватывающее происходит.

Прошло много десятилетий с Hella Посетил Corcen и Северной Америки кибернетизированный промышленного комплекса.

Когда ей было пять лет, она посетила тезис центры сделал играют основную роль в обеспечении хорошей жизни.

Она знает, действительно возвращаются теперь даст ей повышенное восприятие и глубину смысла, который не сделал доступными для нее, как маленький ребенок.

В течение ряда лет, она думала, как стоит было бы посетить Corcen, но и другие виды деятельности всегда требовали громче за ее внимание.

Теперь группа мужчин и женщин, которые были наслаждаясь город в море движется в этом направлении, и Хелла постановляет пойти с ними.

Один из самых приятных вещей о жизни в двадцать первом веке является огромным диапазон выбора.

Это гораздо больше, чем любой другой цивилизации, которая в состоянии предложить своим гражданам.

Хотя Hella и ее друзья находятся в относительно изолированной области, Theyhave выбор паруснике: таких как Скотт используется или Автоматически питание Seacraft.

Они могли бы назвать для различных самолетов, в зависимости от их потребностей и как далеко theywant идти.

Они могли бы подводной лодке грузовое услуги сделал Исландия общины, или они могли бы использовать GEM (Первый Эффект машина).

С theywant, чтобы провести день в роуминге через острова на Багамах, они выбирают GEM.

Он может путешествовать выше более или менее ровной поверхности со скоростью до 200 миль в час.

Эта машина скользит на высоте около четырех футов над любой поверхности.

Будь вода или земля, асфальтированная дорога или грубая поле-это не имеет значения.

Она поддерживается в воздухе на три кольцевых струй воздуха, направленных вниз к земле.

При относительно небольшой энергии этот "экранный эффект" способен поднять тяжелый корабль в воздухе просто достаточно далеко для выхода воздуха по краям трех кольцевых вихрей.

Еще в 1950 году британский разработали GEM было обезжиренное Ла-Манш между Великобританией и Францией.

За день Hella и ее друзья использовать GEM в круиз вокруг Багамских островов.

Чистая вода и красочные коралловые банки спокойно заниматься.

Они обезжиренное по Eleuthera, Абако, Нассау, Андрос, Берри острова, и, наконец, Бимини на закате.

Тогда прочь Они Пойдите через Гольфстрима в Майами.

Hella и ее друзья покидают GEM на терминале Южной Флориды на следующее утро и сесть на линейную поезд ускорения thatwill отвезти их в Corcen в области Скалистых гор США.

В сверкающих металлических стенах синтеза огромных поездов, привлекательные жилые помещения позволяют продолжением жилой моделей своего дома.

Этот поезд проходит в большой трубке с частичным вакуумом.

Он не имеет двигатель и без колес. Это электродинамически поддерживается над V-образный рельс же электромагнитно продвигает каждый вагон поезда.

Отрицательный заряд на образце, выступающий из передней отталкивает влагу и частицы пыли в трубе вперед.

Это уменьшает сопротивление и позволяет поезд развивать скорость 2000 миль в час.

Тем не менее, даже при ускорении или остановки, он чувствует себя как устойчивый в качестве конкретного здания.

Как ускоряет поезд компании Hella через Флориду, она проходит через ферму кибернетизированный более 200 миль в длину и 50 миль в ширину.

Треки 100 футов в ширину работать по всей длине фермы.

Большие кибернетизированный механизмы медленно путешествовать вверх и вниз синтеза треков подготовить землю для посадки, чтобы поместить семена, удобрения и поливать их.

На обратном пути несколько дней спустя, тезис растения будут поливать и культивируется, если это необходимо.

В нужное время овощи будут выбраны, быстро замораживают и упаковывают по огромных сельскохозяйственных машин.

Контроль Погода Устраняет все потери от замораживания, засухи, или наводнения.

Кибернетизированный хуторской комплекс Флорида Доставка продовольствия для одной четверти континента не нуждается ни одного человека в посещаемости. Corcen координирует фактическая операционная через локальную Cybernator запрограммирован на агротехники.

Один час путешествие проходит быстро действуйте Hella и ее друзья пользуются широкий спектр кибернетизированный развлечений.

Корреляция центр мира

Размещенный Corcen составляет 2000 футов ниже вершины большой горы, чтобы придать ему защиту от любого метеорита может тоже пережить падение в земной атмосфере.

Многие тысячи лет назад крупный метеорит врезался в Аризоне и оставил кратер шириной 3870 футов на 560 футов глубиной.

Радиолокационные станции по всему миру постоянно сканируют пространство для больших метеоров.

В тех редких случаях когда опасный метеорит обнаружен, ракеты отправляются, чтобы распылить его, пока он тихо за тысячи километров от Земли.

Hella, стоя у входа в горы, осматривает ниже сельской местности.

Она думает о сегодняшнем ракетных технологий Коротко и рад, что это используется для защиты человечества от удаленных опасностей вместо угроз и убийства.

Сочетание скоростными лифтами и тротуаров эскалатор типа передать Hella и ее друзей в подземный комплекс Corcen.

Hella Входит в большую комнату, где сфера шесть футов подвешен десять футов над электродинамически этаже.

Hella смотрит на этой сфере с чувством благоговения и благодарности.

Это Corcen-мастер компьютер сделал корреляцию между взаимодействия всех людей и всех автоматизированных машин во всем мире.

В то время, которое требуется, чтобы она сделать один вдох, этот замечательный слуга человек сделал, вероятно, десять миллиардов решения, основанные на сканировании триллионов бит информации.

Если бы все на земле было великолепно организованы в огромной бюрократической комплекса, было бы невозможно сделать в течение года, что этот компьютер может выполнять в секунду.

Corcen делает для каждого человека миллион раз больше, чем любого правительства в прошлом, возможно, сделали.

Теле проекция человеческого руководства теперь говорит всем, кто собирается Corcen.

"Этот компьютер сделал мы называем« Corcen 'является нашим слугой, не наш мастер Хотя это слуга чьи способности намного превышают наши.

Его единственной целью является освободить нас рутинных проблем и позволяют жить в нашем собственном пути.

Это быстро реагирует на критику и предложения от всех лиц, проверять их и посмотреть, что можно сделать о них.

Нет Избран политик прежние времена не ответил, как последовательно и эффективно на нужды своих избирателей.

Corcen никогда не говорит нам, как мы на плечах управлять нашей жизнью.

Он просто указывает, если мы действительно хотели определенных результатов, мы на плечах идти о получении их определенным образом.

"Если кто-то сомневается, кто находится в верховного командования в этой человеко-машинного комплекса, пусть Возьмем такой пример: выключатель питания мастер, который смог инактивировать Corcen находится на стене там.

Так Мы должны были бы выключить аварийную дубликат Corcen же будет работы подтверждается Европе.

Если синтеза выключатели были брошены без планирования, это привело бы к полной хаоса.

При тщательном планировании можно было бы инактивировать Corcen и фрагментировать мир в очередной раз.

Мы могли бы крошить мир на столько частей, как мы хотели, и работать каждый из них независимо.

Путаница и возвращение к первобытному обществу наших предков будет недоволен результатом.

Если мы спросили Corcen планировать собственную ликвидацию для нас, это, вероятно, будет сделано таким образом, было бы свести к минимуму недостатки.

Но это все равно, что убивать то, что делает нас по-настоящему человеком, по-настоящему свободным, по-настоящему счастливым ".

"Как полностью Позвоните нам доверять себе и друг друга," Hella думает, глядя на главного выключателя же активирует Corcen.

"Никто никогда не прикасайтесь к ним, но это приятно знать, что она есть."

Окончательный Предсказуемость

Teleprojected цифра подходит к большим столом.

Группа следует за ним.

Начинается громкоговоритель над столом, "Фундаментальный принцип, на котором Corcen Работает же решения с высокой степенью предсказуемости можно сделать Если имеются достаточные факты имеются.

Мы хотели бы дать вам демонстрацию этого.

Перед вами таблица двадцать четыре фута в диаметре.

Над столом вы увидите небольшой контейнер сделал Имеет пятьдесят стальные шарики сделал ровно двенадцать миллиметров в диаметре.

Эти шары теперь будут смешаны ".

Прозрачный контейнер проведения пятьдесят шары переворачивается так же все шары толкали вокруг в новое положение.

"Вы заметите thatthere электронные датчики в двенадцати позиций окружающих синтеза шары", громкоговоритель продолжается.

"Эти датчики в миллионную долю секунды уже детерминированным добывается местоположение каждого из синтеза шаров.

Эти данные теперь можно подавать в Corcen (здесь Hella смотрит на сфере шесть футов, всего в пятидесяти футах от и менее чем за секунду спустя Corcen хочет прогнозировать возможное место посадки каждого из синтеза шаров упал онтологическая Когда стол три фута ниже ".

Группа смотрит на стол и уведомления thatthere ряд белых точек thathave Появился на темной поверхности.

Спикер продолжает описывать то, что каждый человек имеет теперь догадался.

"Когда синтеза шары упали, theywill падать против друг друга; theywill ударил по столу; theywill отказов.

Некоторые из них хотят, чтобы попасть в другие шары при прокатке, но в течение нескольких секунд все синтеза шаров остановит прокатки.

Они придут, чтобы отдохнуть именно на пятидесяти белых точек.

Давайте посмотрим, если Corcen ли точно предсказать их поведение ".

Прозрачный контейнер выпускает свой поток пятидесяти шаров.

Существует ряд тезисов металлических Clank как пятьдесят сферы стали подпрыгивать вокруг в очевидно случайным образом.

Но в течение двенадцати секунд все, кроме одного приходят, чтобы отдохнуть.

Один, казалось бы, неустойчивый мяч отскочил к краю стола.

Это поражает остановился мяч сделал рулоны для покрытия белую точку и, тем самым, отклоняет свое собственное движение, пока, наконец, только точка Оставшееся не покрыта.

Hella делает глубокий вдох.

Фантастический предсказуемость!

Спикер продолжает.

"Если мы условии лучшие математик с помощью карандаша и бумаги, это заняло бы его в течение десяти лет, чтобы сделать вычисления с той же степенью точности так Corcen производится менее чем за секунду!

"Это принцип нашей корреляции центра: Хотя мы знаем, что невозможно предсказать поведение отдельного атома, предсказание среднего поведения совокупности атомов-которые мы считаем объектов в реальном мире-предсказуем в заявил пределы надежности, если у нас есть адекватный отбор фактов.

Примечание же мы не должны знать все факты-это невозможно.

Адекватное выборки соответствующих фактов делает работу для нас ".

Спикер над столом останавливается.

Teleprojected руководство снова берет на себя.

"Несколько столетий назад дела человечества были гораздо проще."

Большой экран загорается

Он показывает карту мира с численности населения накладываются друг на стране.

"Вплоть до восемнадцатого века большинство европейских государств было меньше, чем 25 миллионов человек.

Великобритания никогда не превышала десяти миллионов человек.

Взаимодействие правительства с экономическим и социальным вопросам, что относительно просто.

Большинство умных граждан, которые хотели бы получить информацию о вопросах Возможно, не сделал достаточно полезные прогнозы.

Если предсказания были неточными, ставки не были высокими, и все, как правило, медленно двигаться.

Они могли бы быть исправлены последующим поколениям, не слишком много вреда человечеству.

"Ситуация коренным образом изменилась в ХХ веке.

До сделал раз был mighthave убили полмиллиона человек.

Первым крупным война ХХ века убили десять миллионов человек.

Вторым важным был убит пять раз больше.

Если бы третий крупный произошло, вполне вероятно, сделал миллиарды людей был бы убит, не говоря уже о разрушенных городах и на промышленных предприятиях.

Язва в желудке диктатора Возможно, сыграли свою роль в поспешного эмоциональной реакции, что могло стать причиной этой катастрофы.

Капризная, неэффективным правительство физическими лицами уже не могли были мириться.

В течение большей части ХХ века, смесь демократических и тоталитарных правительств контролируется жизни и судьбы более 100 мелких, обидчивый, националистических блоков.

Никто не чувствовал себя в безопасности ".

Hella закрывает глаза на мгновение.

Она рада, что она не жила в поисках неприятностей иногда.

"Примерно в середине двадцатого века, электронная вычислительная машина родился," teleprojected руководство продолжает.

Большой экран Постоянно меняется, чтобы проиллюстрировать мысль о руководстве.

"Сначала это был простой инструмент.

Как грампластинку, это может ответить только способами thatwere запрограммирован в нем.

Мозг человека ХХ века было около десяти миллиардов нейронов.

Каждый из крупных нейронов в человеческом мозге приходилось в среднем более десяти тысяч соединений.

Это дало человеческого мозга потенциальную сеть связей сделал то, что больше, чем общее количество материальных частиц во Вселенной.

Многие считали, сделал компьютеры Никогда не мог функционировать, а также человеческого мозга.

Но к 1985 году, когда компьютеры были построены с большей емкостью, чем ассоциации мозга, было обнаружено, thatthey тоже может выполнять таким образом, сделал хомо сапиенс добавил анонимно считали его исключительной прерогативой.

Компьютеры превышены в большинстве сфер суждения, способность принимать решения, воображение, интуицию, творческий потенциал, и мудрость.

Их выступление, что не омрачены эго потребностей, эмоционального кондиционирования или капризность.

Их накопленный опыт и способности не были отменены смерти.

Они были, в некотором смысле, бессмертна. Было признано, что их решения были гораздо более надежным, чем у любого человека или группы людей.

Например, уже более 108 лет с тех пор человеческая победил компьютер в игре в шахматы ".

Hella едва представить себе время, когда мужчины были умнее, чем компьютеры.

В последние полвека, когда суд компьютере был отличается от человека, он был неизменно обнаружили, что компьютер был большую степень предсказуемости.

Единственный способ бросить Corcen от значит отрицать его соответствующие факты, что он нуждается.

Даже тогда это имеет чувствительный чувство для необходимости задержать прогнозы пока еще фактов не было.

Кибернетизированный руководство теперь возвращается к круглым столом.

"Даже если Corcen не были чрезвычайно превосходит мыслящего способности группой экспертов, сам факт, что он может выполнять в течение одной секунды, что берет людей на всю жизнь дает ему невероятную эффективность.

Corcen работает в тонкие пластинки времени, которые называются наносекунд.

Наносекунды является второй в качестве второго заключается в тридцать лет.

В большинстве человеческих делах сегодня необходимо быстро и точно решений.

В случае принятия решения затягивается, условия, возможно, изменились таким образом, что даже адекватное решение приносит мало пользы.

В демонстрации вы только что видели с пятидесяти шаров, даже если математик мог предсказать их возможные прокатки места в десять лет, к тому времени он мог бы удался его предсказания, положение шаров перенес бы поминутно из-за земли подземные толчки или других факторов.

Так же, как человеческие ноги были в значительной степени устарели для перевозки, так человеческие умы были в значительной степени устарели для принятия решений, которые имеют высокую степень сложности ".

Как Corcen Предполагает государственных функций

"Давайте рассмотрим исторические условия, которые привели к Corcen управляющих мир", teleprojected фигура исчезает, и начинается телеэкран.

"Университеты ХХ века оказалось ученых, которые были отмечены за их узкой специализации.

Огромный прогресс был достигнут в развитии каждой науки, но и общество во многом удалось извлечь выгоду, так как эти специалисты не смогли увидеть проблемы общества в целом,

Часто их терминология была настолько специализированная, что они были не в состоянии общаться с учеными в других областях.

Это было похоже на группу великолепных башен восходящего высоко в воздухе, но никто не мог получить от одной башни к другой.

"Физики смогли понять социальные проблемы.

Социологи были ограничены в своих возможностях, чтобы представить себе последствия компьютеризации.

Экономисты повторил устаревшие шибболетов такие как "работы", "богатство", "спрос", "производства" и т. д.

Они каким-то образом чувствовал, что цель жизни была потребление материальных благ и что все должно пройти испытание на рынке.

Каждый застрял в собственной колее.

"Синтез, координация, интеграция, каким-то образом видеть лес, а не были необходимы отдельные деревья-эти.

Куски были там, но головоломки должны были быть вместе взятые.

Новый акцент возник в научной подготовки.

Педагоги начали подчеркнуть, что большая часть стоимости ученого заключается в его способности применять свои знания в широком смысле-видеть общество в целом, а не только за счет собственного определенного набора биноклей.

Было признано, что только многозначным, научной направленности позволит мужчинам принимать конструктивное участие в реконструкции человеческих делах.

Мульти-ученый был новый продукт из университетов.

"Во второй половине двадцатого века, социальные и экономические вопросы стали настолько сложными, что политики во всех странах стали больше и больше полагаться на мульти-ученых и их компьютеров.

Народ мире постепенно начали просматривать свои политиков некомпетентным.

Для, в конце концов, как технократы отметил в прошлом веке, нет демократический путь или коммунистический способ разработать реактор самолета, канализационной системы, или медицинскую лабораторию.

Там только эффективный способ и менее эффективный способ, способ, который работает хорошо и так, что не очень хорошо работает, так, что является надежным и способ, который дает постоянное беспокойство.

"Когда начались кибернетизированный заводы ведущих промышленных стран мира, около 1980 года, вылить объем товаров достаточно большой, чтобы качать из экономики дефицита к экономике изобилия, значения людей изменилось.

Они поняли, что это не было необходимо, чтобы конкурировать больше, чтобы жить хорошей жизнью.

Не Вековая привычка джунглях, где вы берете от другого, чтобы получить для себя, больше не был полезен.

Борьба на самом деле разрушили свои возможности приобретения удобную изобилие.

Сотрудничество, а не конфликт, был ответ ".

Hella привлечен к работе в калейдоскопе быстро меняющихся сцен на трехмерном проектора.

"Multi-ученые сыграли большую и большую роль в принятии решений правительства.

Они постепенно начали заменять старые времена политиков, которые пришли к власти либо через голосов или силовыми методами.

В Соединенных Штатах в 2003 году более 93 процентов сенаторов и представителей в Конгрессе было аспирантуру!

Нет одного без предварительного мульти-научной подготовки не было шанса быть избранным на должность либо президентом или вице-президентом или быть назначенным на должность кабинет.

Похожие зависимость от нескольких научно подготовленных людей произошло в России, Китае, Индии, и в течение всех других менее населенных странах мира.

Люди обнаружили, что человек-машина комплекс мульти-ученого и его ассоциированных компьютеров может принимать решения, которые привели к лучшей жизни.

"Поскольку функции правительства постепенно выполняется все больше и больше людей с мульти-научной подготовки, международное сотрудничество стало образом жизни. Было установлено, что глобальное управление погода не может быть достигнуто без международного сотрудничества.

Проблема обеспечения все народы с адекватным течения металлов, масел и других ресурсов можно лучше инженерии на международной основе, а не национальной.

Было установлено, что лучший способ дать людям на этой земле самый высокий уровень жизни в том, чтобы планировать мировую систему производства и распределения.

Европейский экономический комитет сформирован в 1957 был первый шаг в этом направлении.

Постепенно искусственные национальные границы были обойдены так постоянно, что они стали бессмысленными линии на картах истории.

Никто никогда не отменили народ Германии и Мексике.

Но все начали понимать, что этот образ мышления и классификации была лишь исторический интерес и ничего не добавляет к удовлетворению общих проблем миллиарды мужчин и женщин.

"Там нет конкретного времени, в который мы стали один мир.

Ученые, занимающиеся колебался, чтобы точно определить или память функциональную прохождение националистических классификаций, потому что они боялись, что некоторые из старых жителей Земли будет нарушен.

Поскольку все шло так хорошо, они сведены к минимуму барабана избиения и концентрируют на мировом реконструкции планеты, чтобы принести больше плодотворную жизнь для всех.

"Примерно в середине двадцать первого века, стало очевидно, что человек-машина комплекс функционировал так хорошо, что очень немногие мульти-ученые в настоящее время необходимо выполнять государственные функции.

"Главный компьютер, который вы видите перед оказалась в состоянии принимать решения с почти 100-процентное предсказуемости.

Он даже научился искать дополнительные факты, когда они были нужны.

В течение нескольких секунд он может сканировать огромные банки памяти, которые вы видите вне сферы так, чтобы каждый бит информации когда-либо собранных человеком или машин может быть просеянной своей актуальности в принятии решения о каких-либо проблем.

Время от времени после времени, когда компьютер не согласился с панели государственных ученых, было установлено, что компьютер был неизменно правильно.

Ни один ученый не может основывать свое решение на даже миллионной соответствующих данных, необходимых для предсказуемости в некоторых областях.

Нет человеческий ум не может справиться со сложными несколько корреляции с участием миллиарды битов информации.

Вскоре люди приобрели такую ​​доверие и принятие этого главного компьютера, что они просто решили позволить ему делать свою работу.

"Некоторые из пожилых людей выразили серьезную озабоченность по поводу переворачивая работу нашей цивилизации, чтобы Corcen.

Они считали, что эта машина может оказаться на нас и уничтожить нас.

Те, кто имел наибольший опыт работы с человеко-машинного комплекса был уверен, что Corcen останется мощным слугой человека.

Corcen не имеет эго или враждебные чувства.

Опыт показал свою фантастическую способность служить человеку в каждом мощности.

Таким образом, мы пошли вперед в наших попытках улучшить наше человек-машина симбиоз ".

Hella думает о словах Артура Кларка в прошлом веке:

Популярная идея, способствовали по комиксам и более дешевых форм научной фантастики, что интеллектуальные машины должны быть злонамеренные лица, враждебные человеку, настолько абсурдно, что вряд ли стоит тратить силы, чтобы опровергнуть его.

Я почти соблазн утверждать, что только неразумные машины могут быть злобными; любой, кто попытался начать упрямый подвесной двигатель, вероятно, согласится.

Те, кто картина машины в качестве активных враги просто проецируют свои собственные агрессивные инстинкты, унаследованные из джунглей, в мир, где такие вещи не существуют.

Чем выше интеллект, тем больше степень кооперативность.

Если когда-либо война между людьми и машинами, легко догадаться, кто будет его запуска.

Артур Кларк, Профили Будущего (Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1964), стр. 226-227.

Телеэкране теперь показывает внутренние схемы Corcen.

"Главный компьютер, который вы видите перед содержит больше одной тысяче миллиардов нейронов, чем любой мозга.

Он работает на основе многоканального то есть триллионы раз быстрее, чем любой человеческий мозг.

Поскольку около единственное ограничение этого компьютера был фактический ввод, мы оснастили его триллионов датчиков, расположенных по всему земному шару.

Почти в каждом номере во всех зданиях по всей земле подключается через связанные с ними cybernators до Corcen.

Каждый механизм каждом заводе, каждой метеорологической измерительной станции, каждый регулировщика, а также связи каждого человека, чтобы назвать только некоторые из них прямо или косвенно связан с Corcen.

Как все вы знаете из вашей интимной взаимодействия с Corcen, это дает вам силу и способность быть собой, чтобы ваши предки никогда не имели, независимо от их богатства.

"Corcen никогда не была официально сформирована в правительстве мире. Это просто эволюционировали.

Ученые, которые делали политические решения постепенно нужно тратить меньше и меньше времени на их работу.

Их персонал сократились.

Не Потребности прошлом эго, которые сделали политический бюрократия расти в соответствии с Законом Паркинсона больше не присутствовали.

Эти мульти-ученые не были больше не мотивированы престижа или власти.

Они были слишком выполнены в их личной жизни, чтобы быть обеспокоены их эго имидж в глазах других людей.

Поскольку они жили в мире изобилия, не было никакой денежной стимул держаться за свои государственные должности.

Хотя это не было запланировано, что путь, правительственные ученые начали принимать более и более длинные каникулы, оставляя Corcen без присмотра на больших периодов времени.

Независимо от того, где эти ученые были на земле, Corcen не было в непосредственной связи с ними и не стесняйтесь позвонить им, если они были необходимы по любой причине ".

Hella знает, что много лет назад Corcen начали призывать людей способности, независимо от того, были ли они избраны или носил мантию политической власти.

В чрезвычайных ситуациях или стихийных бедствий Corcen бы быстро сканировать свои банки памяти и сразу собрать столько людей, сколько было необходимо на основе их квалификации и их близости к проблемной области.

Люди с готовностью ответили на призывы Corcen в.

"В конце концов," она думает, "мы все в одной команде."

"Мы считаем, что сегодня мир не имеет никакой потребности в политиков или государственных ученых," телеэкран продолжается. "Corcen беспристрастно призывает любого или всех людей, чтобы помочь, когда, как, и если их услуги необходимы.

В некотором смысле все является частью правительства человеческих дел.

Он считается привилегией.

Большинство людей нравится работать с Corcen в заданиях они предлагаются.

Таким образом, мы пришли к очень интересным государства, где ни один человек или группа не занимается управления миром.

Но каждый человек в мире в течение своей жизни будет, время от времени, играет очень реальное участие в сотрудничестве с Corcen на мероприятиях, которые в прошлые века были бы как 'политическая' или 'правительственная ".

"Для человека, живущего в Соединенных Штатах в прошлом веке, это было бы казалось немыслимым, что мир может быть настолько изменилась, что она не будет иметь никакой пользы для политиков, законодательных и огромного аппарата бюрократической власти.

В последние правительств были чрезвычайно важные функции для выполнения.

Благодаря их армий, флотов и военно-воздушных сил, они пытались защитить своих граждан от агрессии со стороны других стран.

Они также выступал в качестве своего рода арбитра между гражданами, чтобы держать их от причинения вреда друг другу.

Правительство Соединенных Штатов было Министерство труда, назначенный заботиться об интересах трудящихся и Министерством торговли, чтобы помочь бизнесменам увеличить свой ​​ежегодный объем.

У них был Департамент сельского хозяйства для оказания помощи фермерам.

У них был Государственный департамент, который играл определенную роль в поддержании отношений с другими странами ".

Hella не знает, что почти все из деятельности, осуществляемой правительствами прошлом больше не нужны сегодня.

Она вздрагивает при том, каким образом общество прошлого выбрали свои методы лидеров-насильственные диктаторов, наследственной случайности царей, голосование на основе эмоциональной привлекательности.

"То, что хаос," она думает, "если мы должны были выбрать мужчин за их teleprojection образом вместо их технической подготовки.

Кроме того, ни один человек не смог бы справиться с огромной загрузке корреляций только компьютер может идти в ногу с работой ".

"Одна из проблем демократических двадцатого века было сохранить политическую власть в руках народа", телеэкран показывает свалили планом трупы Дахау.

Выдох ужаса происходят из ошеломленных зрителей.

"Катастрофические вещи происходили, когда диктаторы, такие как Гитлер получил контроль нации.

Современное оружие стало настолько мощным, что люди были почти беспомощны в свергнуть правительство, как только диктатор был полностью закрепился.

После 1960 года, если люди потеряли власть избирать своих представителей, они не смогли получить его обратно. В те дни дефицита, в которой все личности были глубоко витой враждебностью и отсутствия безопасности, это было мудрым для людей, чтобы защитить себя, крепко держась за их демократических процессов.

"Хотя мы номинально демократия сегодня, и люди теоретически имеют право избирать политических представителей, мы находим, что на практике нет ничего для политиков делать.

Я предполагаю, что это, вероятно, наш самый большой безопасности против нашего мира когда-либо снова подвергнуться прихоти диктаторов или тиранов.

В конце концов, политик имеет власть только потому, что люди думают, что он имеет власть.

Если все в Германии решил игнорировать Гитлера, он мог бы разглагольствовал и бредил, не имея больше влияния на дела, чем обезьяны в Берлинском зоопарке.

Если бы кто, чтобы попытаться осуществить любой тип политического контроля в нашей здравомыслящий цивилизации, он просто будет смеялись. У нас есть примерно столько же необходимости политик, как у нас для динозавра ".

Hella знает, почему люди будут смеяться и высмеивать тех, кто, возможно, захотите политические должности.

Народ в двадцать первом веке вступили в тесные, личные отношения с Corcen.

"Каждый человек," думает Hella, "взаимодействует с Corcen много раз каждый день.

Политики бы отделить людей от Corcen.

В предыдущих обществ только несколько человек могли общаться и взаимодействовать с царем, диктатором, президент, или премьер-министра.

Сегодня у каждого есть чувство, что, если их мысли заслуживают внимания, они будут действовал на ".

Hella жил с быстрого реагирования Corcen в.

Она знает, что Corcen всегда дает обратную связь для предложений, даже если только объяснения причин, почему они, кажется непрактичным в то время.

Часто Corcen отвечает сразу, назначив человеку работать с группой в целях дальнейшего изучения проблемы.

Телеэкран показывает Акрополь и затем крупным планом Парфенона.

"Это личные отношения каждого гражданина с правительством похож на оригинальном греческом концепции демократии," он продолжает. "В древних Афинах каждый гражданин имел возможность голосовать по каждому вопросу и, чтобы встать перед своими согражданами и высказывать свое мнение.

Это оказалось непрактичным, поскольку страны росла.

В Соединенных Штатах только часть, что большинство граждан играли в правительстве во время середины ХХ века было надавите несколько рычаги в кабине для голосования.

Средний избиратель не было ощущение личного участия в правительстве Потому что мы можем говорить с Corcen и Corcen реагирует на нас, каждый гражданин чувствует, что он, лично, участвует в управлении мире.

Наша кибернетизированный правительство дает нам сильные чувства достоинства, стоит, и безопасности ».

Тур закончится. Hella глубоко тронут ее визита в Corcen.

Она гордится этой сотворении человека-гордый быть частью человечества, которая решила проблему, как жить жизнью с избытком, не вторгаются в "Гостиная" других людей.

Не Рабство и система оплаты труда в прошлое больше не нужны, чтобы получить людей, чтобы провести свою жизнь в труде.

Hella чудеса, если дальнейшее развитие событий за пределами человеко-машинного комплекса возможны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37969/141456

Переводчики: kdf