Готовый перевод Warcraft: Dawn of Aspects / Warcraft: Рассвет Аспектов: Глава 25

Прошлое, настоящее, будущее

Джайна все поняла. Она поняла, для чего был создан этот артефакт и почему он оказывает такое влияние.

Также она поняла, что он может отобрать у нее Калека. Однако сейчас Верховный маг нашла способ достучаться до синего дракона.

Главное, чтобы не было слишком поздно.

* * *

Они парили в воздухе и не могли поверить своим глазам. Нелтарион первым решил сделать нечто невообразимое - проверить действительно ли Галакронд был мертв. Поэтому он приземлился прямо на огромное туловище. Силы его приземления было достаточно, чтобы чудище это почувствовало... однако Галакронд не шелохнулся.

Малигос же приземлился на землю перед огромной головой, удивляясь тому, что они сделали. Несколько часов назад он и его товарищи даже не ожидали, что выживут сами, не говоря уже о смерти Галакронда. Только сейчас снежно-голубой самец осознал грандиозность их победы и задрожал от нахлынувших эмоций.

Алекстраза со своей сестрой приземлились около него. Ноздорму покружил над огромным трупом, а затем тоже начал опускаться на землю. Нелтарион слетел с туловища Галакронда и вместе с коричневым протодраконом подлетел к трем своим товарищам.

Нелтарион сел возле Малигоса:
- Мы победили! Мы - сильные!

- Нам повезло, - пробормотал в ответ Малигос.

Угольно-серый самец кивнул:
- Да... и повезло тоже.

Но это была не просто удача. Нелтарион прав, - решил Калек все больше теряя связь с реальностью. - Мы победили, потому что сражались как единое целое.

Он больше не считал себя отдельным от Малигоса. Калек знал, что всегда был скрытой частью снежно-голубого самца. Он предполагал, что у остальных протодраконов были похожие внутренние личности. Однако было ли так на самом деле - его не очень интересовало. Сейчас имело значение лишь то, что ему и Малигосу... вместе с остальными протодраконами... удалось сокрушить Галакронда. Они спасли мир.

- Он был прав... И настаивал на своей правоте, - раздался женский голос позади них.

- Нам нужно было прислушаться, - согласился мужской голос, который по мнению Малигоса с Калеком мог принадлежать только Тиру.

Протодраконы одновременно развернулись, приготовившись к возможной атаке.

Но вместо этого они увидели две фигуры в плаще с капюшоном, который полностью закрывал их лица. Одно существо было таким же высоким и мужественным, как Тир, когда носитель Калека его впервые встретил. Второе же существо было немного ниже и изящнее. Малигос сразу же понял, что это была женщина и оказался прав, когда она снова заговорила.

- Приветствую вас, победители. Мы и этот мир в долгу перед вами.

- Где Тир? - Нетерпеливо спросил Малигос. - Вы забрали его?

- Да, это мы его забрали, - ответил мужчина. - Иначе он умер бы от полученной раны. Сейчас он в порядке, но еще не восстановился полностью.

Чем дольше говорил мужчина,тем знакомее становился его голос для Малигоса:
- Я слышал тебя в моей голове! Ты сказал нам идти через горы!

- Вы должны были узнать, что Галакронд пожирает не только живых, но и нежить. Также мы пытались выиграть для вас немного времени на передышку.

Однако эти слова совсем не удовлетворили Малигоса. Осознав, что род Тира наблюдал и тайно действовал, ему захотелось узнать лишь одно:
- Тир сражался! Тир сражался и чуть было не погиб! Вы могли тоже сражаться! И вы могли победить!

- Одной силы не хватит для победы, - важно ответила женщина. - Мы могли победить, но также могли бы только усугубить текущую ситуацию. Тир был прав, когда в последний раз пытался призвать нас к действию. Однако нам было все равно, мы были равнодушны ко всему, а его опасения признали беспочвенными.

- Мы забыли о своих обязанностях в этом мире, - резко продолжил ее товарищ. - Мы не смогли его защитить... в отличие от вас.
Впервые за все время он двинулся вперед, показывая рукой, которая была идентична руке Тира, в сторону Малигоса и остальных:
- Тир был прав во многом, но больше всего он был прав насчет их. Он правильно сделал, что нашел вас пятерых. Он просил нас... нет, скорее вежливо требовал от нас... разобраться со сложившейся ситуацией, чтобы ни Галакронд, ни любая другая угроза не могли уничтожить Азерот.

Пятеро протодраконов переглянулись между собой - они не понимали, о чем говорят эти двуногие существа. Калек вроде бы и начал понимать, о чем шел разговор, однако его мысли снова затуманились и быстро исчезли.

- Нужны Стражи. Стражи, которые будут представлять собой пять основных Аспектов, что помогли сформировать этот мир, и которые будут продолжать его формировать, - начала говорить женщина.
Сейчас она тоже указывала рукой на Малигоса и остальных:
- Этими Аспектами, в прямом смысле слова, станете вы и будете их использовать так, как вам заблагорассудится.

- Сильнее. - Наконец-то догадался Малигос. - Вы хотите сделать нас сильнее.

- Не просто сильнее. Вы станете другими - величественными. - Женщина впервые запнулась. - Но только если вы согласитесь взять на себя роль защитников. Тир тоже так считал. Один раз вы уже решились сражаться за ваш мир. Согласитесь ли вы сейчас сделать это целью своего существования?

Слов было много, но Малигос понял даже больше, чем ожидал. Хотя несколько месяцев назад для него это было бы непосильной задачей.

Поэтому и принять решение для него было несложно.

- Я согласен. - Он посмотрел на своих товарищей. Алекстраза с Изерой тоже согласно кивали. Ноздорму несколько секунд обдумывал предложение, а затем зашипел и кивнул.

Только Нелтарион до сих пор ничего не ответил. Малигос увидел, что его друг смотрит в сторону гор, как будто к чему-то прислушиваясь.

Снежно-голубой самец тихонько зашипел, пытаясь вернуть внимание Нелтариона к собранию. С каким-то нетерпением угольно-серый протодракон выпалил:
- Согласен... согласссен.

- Тогда мы начинаем, - сказал мужчина протодраконам и кому-то невидимому в воздухе.

И вдруг с разума Калека спала пелена. Он понял, что сейчас будет происходить. Женщина... которая, как и ее товарищ с Тиром, на самом деле была намного больше и могущественнее, чем казалась на первый взгляд... произнесла некое слово. Она сказала - "Аспекты" и Калек все вспомнил. Именно таким образом Малигос с другими протодраконами стали Аспектами!

Это событие всегда было окутано тайной для других драконов. Калек внезапно вспомнил, что в своей юности он часто задавался вопросом, как именно эта пятерка стала защитниками целого мира.

А вместе с этим воспоминанием вернулись и другие - много других воспоминаний. Калек снова вспомнил, кем он был и каким образом попал в эти видения...

- Калек.

Он вздрогнул. Нет... Малигос вздрогнул. Калек затряс головой - головой Малигоса. Впервые за все время Калек контролировал своего носителя.

- Калек, посмотри на меня.

- Джайна? - С удивлением произнес он, поворачиваясь. - Джайна...

Но увидел он не Джайну. На него пристально смотрела Алекстраза.

- Калек, - пробормотала огненно-оранжевый протодракон. - Посмотри на меня.

Возле них появились еще две фигуры в плащах с капюшонам. Калек осознал, что ему хотелось увидеть, что же произойдет дальше, но также хотелось наконец-то вернуться в свое настоящее тело и время. Сейчас он хотел вернуть свою жизнь больше, чем когда-либо за последние несколько месяцев. И, неважно, был он Аспектом или уже нет.

- Сконцентрируйся, Калек. Артефакт пытается сделать то, для чего Тир его и создал. Но безумие Галакронда влияло на него на протяжении тысячелетий, исказив те его действие, которые должны были помогать Тиру и Аспектам.

Калек попытался ухватиться за ее слова, но в это же время новоприбывшие подняли свои руки вверх. Внезапно он почувствовал, что через хранителей здесь были и другие, более могущественные существа. И именно с их помощью произойдут грядущие изменения в протодраконах.

Титаны.

- Это происходит! - Думал синий дракон. - Титаны контролируют создание Аспектов!

Подняв свои руки, существа в плащах с капюшоном тоже стали меняться. Их плащи исчезли и взору открылись четыре гиганта, которые были похожи на Тира во время его сражения с Галакрондом. Хранители продолжали расти, излучая огромнейшую силу.

- Калек! - Резко позвала его Алекстраза. - Посмотри на меня!

Только она могла отвлечь его от такого величественного момента. Калек, наконец-то, полностью сосредоточился на Алекстразе и увидел, что ее глаза превратились в человеческие.

Мир начал переворачиваться с ног на голову. Все, кроме глаз, в которые смотрел Калек, теперь помутнело.

Калек почувствовал, как его связь с Малигосом ослабевает, а вместе с ней слабеет и власть видений нам ним.

Синего дракона окутала тьма. Только глаза - глаза Джайны держали его на плаву. Калек изо всех сил держался за этот взгляд, так как понимал, что только они спасают его от забвения...ну и, конечно же, из-за того, что они были ее глазами.

Калек выдохнул и, наконец-то, по-настоящему проснулся.

Он почувствовал под собой твердый пол. А затем ощутил запах Нексуса... напоминающий о многих поколениях синих драконов и о громадном количестве магии, которая была здесь сосредоточена.

Но самое главное - это то, что он увидел не просто глаза Джайны Праудмур, а полностью ее лицо. Его ноздри сразу же ощутили ее человеческий запах, который был для него очень приятным и единственным в своем роде.

Калек попытался заговорить и произнести ее имя, но у него вырвался лишь хрип.

- Тише, - прошептала Джайна, нежно прикасаясь своей рукой к его щеке. - Тише... подожди немного.

Однако он не мог ждать:
- Джа... Джайна... ты вернула... ты вернула меня назад.

- Ничто не сможет отнять тебя у меня. Никогда.

Она говорила искренне. Калек понял, что она сказала именно то, что чувствовала. И он чувствовал тоже самое. Подняв свою руку вверх... руку без чешуи и когтей... Калек тоже прикоснулся к ее щеке.

А затем он вспомнил о проклятом артефакте. Калек посмотрел в сторону и с удивлением увидел, что Джайна его не уничтожила. Реликвия лежала рядом и все еще еле-еле светилась.

Сердите зашипев, Калек начал читать заклинание...

- Калек, не надо. - Обхватив руками лицо синего дракона, Верховный маг повернула его к себе. - Артефакт не опасен. Вспомни, что я сказала тебе в видении?

- Ты сказала... - Он запнулся и спросил. - Как ты догадалась?

- Мне дали ключ. Скорее всего, это был хранитель или какая-то часть реликвии, предназначенная именно для этого. Точно не скажу. Но в одном я уверена на сто процентов - она не была таункой.

- Буник? - Сказанное Джайной относительно таунки очень его удивило.

Она создала графин с вином, а затем нежно приложила его к губам Калека. Пока он пил, Джайна продолжила объяснение:
- Тир... и артефакт это подтверждает... всегда планировал наперед. Единственная его ошибка была в том, что он не смог предвидеть, в кого превратится Галакронд. Но этого никто не мог сделать! Тир попытался исправить эту свою ошибку и отправился искать героев, которые смогли бы не только победить Галакронда, но и также были бы готовы пожертвовать своими жизнями ради Азерота.

- И он их нашел. Он нашел пятерку, - прошептал Калек. - Малигос. Алекстраза. Изера. Ноздорму. Нелта-Нелтарион. Они стали этими героями, еще до того, как стать Аспектами. Азерот не просуществовал бы до времен драконов без их готовности делать то, что от них требовалось.

- Они спасли мир прежде, чем стать Аспектами. - Она замолчала, а ее глаза расширились от удивления. - Калек! Ты видел, как они стали Аспектами?

- Нет... и я думаю, что и не увидел бы. Думаю, видение практически закончилось. Скорее всего, я бы вернулся в его самое начало, проживая его снова и снова. - Калек вспомнил последние несколько мгновений. - Артефакт. Тир связал его с пятеркой, когда указывал им на нас... на них. Запечатлел в нем пятерку. Мне кажется, что больше всего он взял от Малигоса, первого кого он нашел. Однако Тир не знал, что конец артефакта наступит внутри Галакронда.

- Полученный мной ключ позволил мне проникнуть в его сущность, - произнесла Верховный маг. - Я увидела кое-что из того, что он хотел рассказать вам о предназначении артефакта. Тир подозревал... или знал... что когда-нибудь наступит тот день, когда пятерка будет сильно сомневаться в своих обязанностях, когда они будут думать, что больше не достойны исполнять свои роли защитников.

Калек знал, что Джайна была абсолютно права:
- Все началось в Храме Драконьего Покоя. Именно там они это и решили, потому что у них больше не было сил Аспектов. Они слишком привыкли на них полагаться.
Он нахмурился:
- И тогда проснулся артефакт. Он почувствовал, что произошло именно то, чего так боялся Тир. Артефакт попытался действовать в соответствии со своим предназначением. Единственными проблемами были большое количество прошедшего времени и заражение Галакронда, которое все эти годы проникало в его магическую матрицу.

Калек попытался встать. С помощью Джайны ему это наконец-то удалось. Немного пошатываясь, он направился к реликвии. Калек больше ее не боялся, так как знал, для чего она была создана.

Тир хотел им напомнить о том, кем они когда-то были и сколько уже тогда успели сделать.

К ужасу Джайны, Калек поднял артефакт.

- Что ты собираешься с ним делать?

Он думал о том, что пережил в видениях и что узнал о молодом Малигосе и остальных протодраконах. После всего увиденного у него оставался только один вариант.

- Я хочу собрать созыв.

* * *

Калек находился в тихом зале, надеясь, что ждет не напрасно. Синий дракон прилетел в Храм Драконьего Покоя более четырех часов назад, желая оказаться здесь раньше остальных.

Калек по-прежнему никого не ощущал за пределами стен храма. Остальные уже должны были здесь появиться. Ведь время, о котором они все договорились, уже давно прошло.

Скривившись, Калек вспомнил, как трое согласились прилететь в Храм Драконьего Покоя только после его надоедливых приставаний к ним. Совсем не удивительно, что они могли и передумать.

В данный момент он был в своем человеческом облике, предпочитая его по разным причинам. Одна из них заключалась в том, что так ему было удобнее обращаться с артефактом.

Сейчас реликвия находилась в самом центре зала, в нескольких метрах от Калека на платформе. Она спокойно пульсировала, ведь Калек с Джайной исправили ее. Они также удалили заражение Галакронда, по крайней мере, то, которое каждый из них смог определить.

Если они здесь не появятся, то ему придется принести этот артефакт к каждому из них. Но это не означает, что он добьется успеха; каждый из тройки вполне может отказаться от личной встречи с ним.

- Ну, Калек. Расскажи нам, из-за чего ты так настаивал на нашем возвращении сюда?

От неожиданности он подпрыгнул. Алекстраза... в своем человеческом облике... вошла в зал и выглядела она так же лучезарно, как тогда в лесу. Изеры с Ноздорму нигде не было видно, однако Калек почувствовал их приближение.

- Я не задержу вас здесь надолго, - пробормотал он.

- Сначала нам нужно было... кое-что обсудить. Сейчас же мы готовы тебя выслушать, если ты все еще хочешь провести это собрание.

Калек отшагнул назад, превратился в дракона и ответил:
- Хочу.

- Прекрасно. - Она направилась к своему обычному месту, меняясь в процессе движения. К тому времени, когда Алекстраза остановилась, она тоже превратилась в дракона.

Вскоре после этого в зал вошли Ноздорму с Изерой. В отличие от Алекстразы они были в обликах драконов. Ничего не сказав, они расположились на своих местах.

- Спасибо, что пришли, - тихо произнес синий дракон.

- Зачем мы здесь собрались? - Прервала его Изера. - Было бы хорошо, если бы ты быстро нам все рассказал. Ты сказал, что это связано с той вещицей, которую я где-то раньше уже видела...

Калек сразу же сосредоточился на реликвии.

Ноздорму зашипел:
- Чччто ты...

Созданный Тиром предмет ярко засиял.

Реликвия приковала к себе взгляды трех драконов. Калек тяжело вздохнул. То, что произошло с ним, теперь происходило и с остальными драконами. Но сейчас видения были упорядочены. Драконы снова переживали свое прошлое - от первой встречи друг с другом до финальной битвы.

Однако в отличии от Калека, который провел в видениях несколько дней, у Ноздорму, Изеры и Алекстразы это заняло минуту или две. Однако за это время на их драконьих мордах можно было наблюдать ряд разнообразных эмоций, но, к сожалению, ни одна из них не дала понять Калеку, как они относятся к такому внезапному путешествию.

Сияние артефакта практически исчезло. Как Калек и ожидал, Алекстраза вместе с остальными пришла в себя.

- Я... - запнулась Изера.

Ноздорму смотрел на реликвию:
- Эта вещица...

Алекстраза выглядела разгневанной:
- Калесгос, вам не следовало делать этого без нашего разрешения!

- А вы бы разрешили?

- Конечно, нет! - Огрызнулась Изера. А затем удивительно спокойным голосом сестра Алекстразы добавила. - Но это было бы ошибкой.

Ноздорму отвел взгляд от созданного Тиром предмета и злобно посмотрел на Калека:
- Объясссни это... и свой поступок.

Калек рассказал им, через что ему довелось пройти и что он узнал из видений. Он рассказал им все, кроме того, что касалось Джайны. Она сама попросила его об этом.

И когда он закончил свой рассказ - даже Ноздорму выглядел удивленным.

- Раньше мне было интересно, для чего он создал эту штуку, - пробормотал бывший Аспект Времени. - Но глупо было надеяться, что она могла бы что-то изменить, лишь напомнив нам о нашем прошлом.

- Хотя сложно это назвать нашим прошлым, - заметила красный дракон. - И твой голос, Ноздорму, тому подтверждение. Ты снова это пережил, также как и я со своей сестрой.Ты вспомнил, как себя тогда чувствовал. Как мы все себя чувствовали.

- И какой в этом смысл? - Выпалила Изера.

Калеку снова пришлось отвечать.
- Смысл в том, что Тир хотел, чтобы вы это увидели. Вы должны были вспомнить. Отдав свои силы для спасения Азерота, вы трое, так долго владевшие ими, добровольно сделали великий и благородный поступок. Будучи Аспектами на протяжении тысячелетий, вы не раз доказывали готовность пожертвовать своими жизнями. - Он обвел всех глазами, пытаясь понять, отрицает ли кто-то из них его слова. - Но Тир знал... и я тоже это понял... что вы были наделены этими фантастическими силами не потому, что просто там находились, а потому, что несколько раз доказали, что достойны их. Доказали, что достойны их, будучи обычными протодракнами.

Ноздорму проворчал:
- Мы несколько раз чуть не умерли.

- Но не умерли же.

- Нет... умерли. - Вздохнула Алекстраза. - Не буквально, конечно, но мы умерли. Мы забыли, кем когда-то были. Какими мы были изначально. Как мы жили до того, как стать Аспектами.
Она подошла к Изере с Ноздорму:
- Тогда мы жили и боролись, думая не только о себе, а обо всем вокруг!

Калек подумал:
Алекстраза поняла, но поняли ли это остальные?

- Для своего размера ты сражалась очень хорошо, - сказал Ноздорму Изере. - Временами, я считал тебя безззумной... но ты все равно оставалась восхитительной.

- Я не хотела отставать от нее, - ответила сестра Алекстразы, показывая в сторону красного дракона. - И ты, Ноздорму, всегда был рядом, чтобы помочь в нужный момент. Ты прекрасно об этом знаешь.

- В тот день мы все сражались очень хорошо, - согласилась Алекстраза. - Даже... даже Малигос с Нелтарионом.

На несколько секунд три дракона замолчали; а затем одновременно повернулись к самому молодому из присутствующих. Калек не двигался, понимая, что сейчас будет решающий момент

Алекстраза покачала головой:
- Калек, ты не должен был этого делать.

- Это было опрометчиво, - добавил Ноздорму.

- Рискованно, - заключила Изера.

- Но это о многом нам напомнило, - продолжила ее сестра. - Самое главное, что мы вспомнили, кем были раньше и кем являемся до сих пор.
Алекстраза снова посмотрела на двух других драконов:
- Нам есть над чем подумать. Вы со мной согласны?

- Конечно, - ответил бронзовый дракон.

Изера кивнула.

А Калек наконец-то рискнул спросить о том, что его с недавних пор стало так интересовать:
- Я хочу задать один вопрос. Мы все знаем Галакронда, как Отца Драконов, но...

- Он был не таким, - пробормотала Алекстраза. - Первые появившиеся после нас драконы знали только об огромном скелете, который уже давно лежал в Драконьем Погосте. Мы хотели быть уверенными, что правда о Галакронде останется в секрете, так как боялись, что кто-то еще решит последовать его примеру. А из-за огромного размера Галакронда у многих не было никаких сомнений, что он был настоящим драконом.

- Мы решили поддержать это заблуждение, - вставил Ноздорму. - И в каком-то смысле Галакронд действительно вызззвал появление драконов и стал Отцом Драконов. Назвав его таким образом, мы просто заставили оссстальных думать о нем немного не так, как мы его воспринимали на самом деле.

- И мы продолжим придерживаться этой версии, - тихо заявила красный дракон. А затем, не дождавшись реакции Калека, Алекстраза развернулась и подняла артефакт. - Я присмотрю за ним. Он выполнил то, чего добивался Тир. И хотя мы уже не Аспекты, однако мы все еще остались сами собой. Лично я считаю, что еще могу чем-то помочь этому миру. Нам остается только ждать и наблюдать.

- Понимаю, - наконец-то осмелился ответить Калек.

- Следующий созыв должен быть из-за более срочных вопросссов, - сказал Ноздорму, расправляя крылья и покидая свое место. - Пообещай это.

- ...обещаю.

- Ты - упрямый малый, - пробормотала Изера, следуя за Ноздорму. - И я это ценю.

Калек остался наедине с Алекстразой. Она крепко сжимала реликвию:
- Если я когда-нибудь встречу Тира, то обязательно поблагодарю его за это напоминание. А поскольку я не знаю, случится это или нет, то сейчас вместо него благодарю тебя, Калек.

- Не нужно...

- Нет, нужно. Ты все еще помнишь свою жизнь до того, как стать Аспектом. И этого стало достаточно, чтобы понять, что надежды Тира возродят наш собственный запал. Поэтому я благодарю тебя за это и за многое другое. - Она покинула помост, но перед самим выходом обернулась и произнесла. - Ох... и также спасибо ей за помощь.

Алекстраза улетела прежде, чем Калек успел опомниться. Он сразу же повернулся к дальней колоне, которая была наполовину в тени:
- Ты ее слышала?

Часть колоны отделилась и появилась Джайна Праудмур:
- Мне не следовало приходить с тобой! Прости! И что она теперь сделает?

Он пожал плечами:
- Ничего. Возможно, она попробует найти способ снова тебя поблагодарить. Я должен был догадаться, что она единственная из трех драконов сможет тебя почувствовать.

Он снова превратился в свою гуманоидную форму. Несмотря на все увиденное здесь, Джайна радостно бросилась в его объятия. Несколько мгновений они не разговаривали.

А затем Джайна спросила:
- Калек, это сработало? Они воссоединяться снова? Ведь Азерот нуждается в них!

Азерот нуждается в них. Четыре простых слова, но Калек знал, как много они значат. Три первых дракона имели такие знания, опыт, храбрость и мудрость, что потеря хотя бы одного из них была бы непоправимой утратой для целого мира. Калек понимал, что этого нельзя допустить ни в коем случае.

- Думаю, да, - наконец-то ответил он. - Они всегда верили в себя. А после увиденного и подавно. Просто... на какое-то время они забыли об этом.

Без всякого предупреждения, она его поцеловала. И Калек ответил на этот ее поцелуй.

А затем Джайна прошептала:
- Калек, я так тобой горжусь.

- Но почему...

- По многим причинам. Но самая главная из них - это то, что ты не забыл о себе. Ты все еще нужен этому миру. Намного сильнее, чем ты думаешь сам.

Они кое-что обсуждали, пока он готовился к созыву. Пройдя сквозь видения, Калек пересмотрел свое решение насчет разрешения другим синим драконам выбирать свой собственный путь. Ему еще нужно было многое обдумать, и, возможно, он все-таки решит все оставить как есть, но появились определенные причины, способствующие восстановлению стаи синих драконов. Не только ради Азерота, но и ради своего собственного рода. Ранее он уклонялся от этих обязанностей, как и другие, но сейчас решил исправить эту свою ошибку.

Также были и другие обязанности, о которых ему еще предстоит узнать. Однако Джайна уже настаивала ему на своей помощи в этом. Их совместных сил было бы достаточно, но они оба понимали, что их любовь может помочь Азероту еще больше.

Калек подумал, что было бы интересно это попробовать.

- Нам нужно улетать, - сказал он Джайне.

Она согласно кивнула и отшагнула назад. Калек снова превратился в дракона и опустил одно крыло. Джайна залезла ему на спину.

- Готова? - Спросил Калек.

- Да.

Синий дракон вышел из храма. Ночь только начиналась, поэтому вдалеке все еще можно было различить некоторые детали.

Калек расправил свои крылья и поднялся в воздух. Он посмотрел назад, чтобы убедиться, что Джайна в порядке. А затем поднялся выше.

Но прежде, чем улететь Калек еще раз покружил над Храмом Драконьего Покоя. И в этот момент краем взгляда синий дракон увидел кости Галакронда.

Какой-то блеск заставил его присмотреться.

- Что там? - Спросила Джайна.

- Ничего... ничего.

Калек развернулся и направился в Даларан, чтобы доставить туда Джайну. А затем он вернется в Нексус и попытается выяснить, остались ли там какие-нибудь побочные эффекты от присутствия артефакта. Калек решил не рассказывать Джайне о том, что он увидел в костях Галакронда, так как, скорее всего, это была лишь его фантазия. Возможно, она бы его поддержала, но он подумал, что будет лучше, если это останется в секрете.

Внутри затененного скелета Галакронда Калеку показалось, что он увидел силуэт - маленький и в плаще, но в то же время кажущийся высоким и могущественным, словно дракон.

И хотя Калек был не уверен в реальности этого образа Тира, но все равно мысленно поблагодарил хранителя за Алекстразу, Изеру, Ноздорму... и самого себя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38005/419684

Переводчики: Kisala