Zero Hour / Последний час: 1x03 - "Pendulum"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале: drobinivan 01.03.13 в 19:51 |
|
|
Они вламываются! drobinivan 01.03.13 в 19:52 |
||
|
Мы знаем совсем немного о том, у кого она находится drobinivan 01.03.13 в 19:52 |
||
|
Самый высококлассный наемник в мире. drobinivan 01.03.13 в 19:52 |
||
|
Это из-за часов. drobinivan 01.03.13 в 19:52 |
||
|
В 1938 году церковь назначила новых апостолов drobinivan 01.03.13 в 19:52 |
||
|
и доверила им невероятный секрет drobinivan 01.03.13 в 19:53 |
||
|
и он спрятан в этих часах drobinivan 01.03.13 в 19:53 |
||
|
Я разберусь с этим, я найду Лейлу. drobinivan 01.03.13 в 19:53 |
||
|
Парень на подводной лодке был похож на тебя? drobinivan 01.03.13 в 19:53 |
||
|
Он выглядел в точности как я. drobinivan 01.03.13 в 19:53 |
||
|
Как ты пришла к работе в ФБР? drobinivan 01.03.13 в 19:54 |
||
|
Самолет взрывается на другой стороне планеты. drobinivan 01.03.13 в 19:54 |
||
|
Твой муж на борту. drobinivan 01.03.13 в 19:54 |
||
|
И в какой-то момент ты просто хочешь всадить пулю в голову этого взрывателя drobinivan 01.03.13 в 19:54 |
||
|
Лэйла. drobinivan 01.03.13 в 19:55 |
||
|
Я найду тебя. drobinivan 01.03.13 в 19:55 |
||
|
Два- это число любви, drobinivan 01.03.13 в 19:55 |
||
|
вечного дыхания жизни. drobinivan 01.03.13 в 19:55 |
||
|
Иногда, это слепое преследование приводит не к жизни, drobinivan 01.03.13 в 19:56 |
||
|
а к смерти. drobinivan 01.03.13 в 19:56 |
||
|
куда идти? drobinivan 01.03.13 в 19:56 |
||
|
Лейла? drobinivan 02.03.13 в 04:38 |
||
|
Лейла! drobinivan 02.03.13 в 04:38 |
||
|
Лейла? drobinivan 02.03.13 в 04:39 |
||
|
О, Хэнк. drobinivan 02.03.13 в 04:39 |
||
|
Хэнк. drobinivan 02.03.13 в 04:40 |
||
|
Ты должен остановиться. drobinivan 02.03.13 в 04:40 |
||
|
Всё будет хорошо. drobinivan 02.03.13 в 04:40 |
||
|
Хэнк, он вернётся. drobinivan 02.03.13 в 04:40 |
||
|
Ты не должна беспокоиться о Винсенте. drobinivan 02.03.13 в 04:41 |
||
|
Ты не понимаешь. drobinivan 02.03.13 в 04:41 |
||
|
Он возвращается. drobinivan 02.03.13 в 04:41 |
||
|
Пассажиры, через минуту, мы собираемся drobinivan 02.03.13 в 04:41 |
||
|
наконец, приземлиться в Нью Йорке.. drobinivan 02.03.13 в 04:41 |
||
|
Самолёты. drobinivan 02.03.13 в 04:42 |
||
|
Должно быть это тяжело. drobinivan 02.03.13 в 04:42 |
||
|
Когда человек, которого ты любишь, умирает drobinivan 02.03.13 в 04:42 |
||
|
ты занимаешься спортом, лучше питаешься. drobinivan 02.03.13 в 04:42 |
||
|
Когда они умирают в автокатастрофе, drobinivan 02.03.13 в 04:42 |
||
|
Но когда их убили. drobinivan 02.03.13 в 04:43 |
||
|
Существует лишь одна вещь , которую ты можешь сделать drobinivan 02.03.13 в 04:43 |
||
|
чтобы не допустить это снова. drobinivan 02.03.13 в 04:43 |
||
|
Как только мы найдём Лейлу, drobinivan 02.03.13 в 04:44 |
||
|
ты сможешь сделать с Винсентом всё, что угодно. drobinivan 02.03.13 в 04:44 |
||
|
Окей. drobinivan 02.03.13 в 04:44 |
||
|
Винсент ищет эти часы. drobinivan 02.03.13 в 04:44 |
||
|
кажется, в этих часах скрыта карта. drobinivan 02.03.13 в 04:46 |
||
|
И к чему она ведет? drobinivan 02.03.13 в 04:47 |
