Game of Thrones / 2 сезон / Игра престолов (доп. материалы Blu-ray) [7kingdoms.ru]
DVD / Blu-ray издания первого сезона Игры престолов содержит большое количество бонусных материалов. Данные субтитры подходят для раздач группы publichHD. В оригинале часть бонусных материалов не содержит субтитров. К ним относятся аудиокомментарии, вырезанные сцены и Гид по эпизоду (In-Episode Guide).
Готовые субтитры можно скачать с сайта.
При использовании в различных раздачах указывайте, пожалуйста «Перевод 7kingdoms.ru». Спасибо!
Готовые субтитры можно скачать с сайта.
При использовании в различных раздачах указывайте, пожалуйста «Перевод 7kingdoms.ru». Спасибо!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Персонажи: Джон Сноу | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | скачать |
| ««« | Персонажи: Дейенерис | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | скачать |
| ««« | Персонаж: Робб Старк | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | скачать |
| ««« | Персонажи: Джоффри Баратеон | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | скачать |
| ««« | Персонаж: Ренли Баратеон | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | скачать |
| ««« | Персонаж: Станнис Баратеон | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | скачать |
| ««« | Персонаж: Теон Грейджой | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | скачать |
| ««« | Создание Битвы на Черноводной | редактируется | > 1 года | 100% (588 / 588) | скачать |
| ««« | Круглый стол с актерами | редактируется | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | Религии Вестероса | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Грейджоя (Робб) | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Грейджоя (Теон) | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Грейджоя (Станнис) | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Роберта Баратеона (Станнис) | редактируется | > 1 года | 100% (44 / 44) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Роберта Баратеона (Давос) | редактируется | > 1 года | 100% (94 / 94) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Роберта Баратеона (Маргери) | редактируется | > 1 года | 100% (61 / 61) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Восстание Роберта Баратеона (Кейтилин) | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Тиреллы | редактируется | > 1 года | 100% (62 / 62) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Грейджои | редактируется | > 1 года | 100% (48 / 48) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Клиганы | редактируется | > 1 года | 100% (55 / 55) | скачать |
| Гид по Вестеросу и Эссосу: Вольный народ (уже есть) | готово | (пусто) | |||
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Ночной дозор | редактируется | > 1 года | 100% (43 / 43) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Колдуны | редактируется | > 1 года | 100% (42 / 42) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Драконий камень | редактируется | > 1 года | 100% (62 / 62) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Харренхолл | редактируется | > 1 года | 100% (54 / 54) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Вольные города | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Кварт | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Утонувший бог | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | скачать |
| ««« | Гид по Вестеросу и Эссосу: Пироманты | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 февраля 2013, владелец: Narwen
- Скачали:
- 1548 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.1