Deborah Cooke Kiss of Fire (Dragonfire, Book 1) / Дебора Кук, Поцелуй огня (Огонь дракона, книга 1)
Перевод ведется специально для сайта: http://queen-of-dreams.ucoz.ru.
Тысячелетиями воины, способные принимать облик драконов и именуемые Пирами, господствовали над четырьмя стихиями и охраняли земные сокровища. Но вскоре начнется предсказанная финальная битва между воинами Пира, считающими человечество одним из сокровищ земли, и Слэйрами, истребляющими род людской и их защитников-Пиров.
Сара Киган вовсе не ищет себе приключений, когда решает остепениться и взяться за управление эзотерическим книжным магазином своей чудаковатой тетушки. Сара не верит в судьбу или магию Таро, но когда от яростного нападения ее спасает мужчина, способный превращаться в огнедышащего дракона, она не понимает то ли сходит с ума, то ли влюбляется...
Уверенный в себе одиночка Квин Тиррелл уже давно относится с недоверием к своим собратьям Пирам. Поэтому, ощутив огненную бурю, указывающую на его нареченную, он твердо решает защитить и овладеть Сарой, чего бы ему это не стоило. Но вскоре открывается истинное предназначение Сары, и Квин осознает свою обязанность рискнуть всем, даже любовью Сары, ради исполнения того, что выпало на их общую долю...
(«») – Диалоговые кавычки меняем на (—) – тире. Предложения начинать с Большой буквы!
Имена героев:
Sara Keegan- Сара Киган
Quinn Tyrrell- Квин Тиррелл
Тысячелетиями воины, способные принимать облик драконов и именуемые Пирами, господствовали над четырьмя стихиями и охраняли земные сокровища. Но вскоре начнется предсказанная финальная битва между воинами Пира, считающими человечество одним из сокровищ земли, и Слэйрами, истребляющими род людской и их защитников-Пиров.
Сара Киган вовсе не ищет себе приключений, когда решает остепениться и взяться за управление эзотерическим книжным магазином своей чудаковатой тетушки. Сара не верит в судьбу или магию Таро, но когда от яростного нападения ее спасает мужчина, способный превращаться в огнедышащего дракона, она не понимает то ли сходит с ума, то ли влюбляется...
Уверенный в себе одиночка Квин Тиррелл уже давно относится с недоверием к своим собратьям Пирам. Поэтому, ощутив огненную бурю, указывающую на его нареченную, он твердо решает защитить и овладеть Сарой, чего бы ему это не стоило. Но вскоре открывается истинное предназначение Сары, и Квин осознает свою обязанность рискнуть всем, даже любовью Сары, ради исполнения того, что выпало на их общую долю...
(«») – Диалоговые кавычки меняем на (—) – тире. Предложения начинать с Большой буквы!
Имена героев:
Sara Keegan- Сара Киган
Quinn Tyrrell- Квин Тиррелл
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать | |
| Благодарности | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать | |
| О авторе | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать | |
| Пролог | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать | |
| Глава 1 | > 1 года | 100% (197 / 197) | читать | |
| Глава 2 | > 1 года | 100% (268 / 268) | читать | |
| Глава 3 | > 1 года | 100% (335 / 335) | читать | |
| Глава 4 | > 1 года | 100% (263 / 263) | читать | |
| Глава 5 | редактируется | > 1 года | 100% (228 / 228) | читать |
| Глава 6 | редактируется | > 1 года | 100% (283 / 283) | читать |
| Глава 7 | редактируется | > 1 года | 88% (213 / 242) | читать |
| Глава 8 | переводится | > 1 года | 21.8% (67 / 307) | читать |
| Глава 9 | переводится | — | 0% (0 / 266) | |
| Глава 10 | переводится | — | 0% (0 / 305) | |
| Глава 11 | переводится | — | 0% (0 / 259) | |
| Глава 12 | переводится | — | 0% (0 / 255) | |
| Глава 13 | переводится | — | 0% (0 / 215) | |
| Глава 14 | переводится | — | 0% (0 / 214) | |
| Глава 15 | переводится | — | 0% (0 / 226) | |
| Глава 16 | переводится | — | 0% (0 / 152) | |
| Глава 17 | переводится | > 1 года | 13.5% (19 / 140) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 февраля 2013, владелец: Gwen_C
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
46.59% КП = 1.1