This shit's got to go! - Jacque Fresco / С этим надо кончать! - Жак Фреско: This shit's got to go RUS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
шведами, католиками. Похоже, что ему наплевать. iimuhin 09.08.13 в 17:47 |
|
|
Чарли: Хорошо. Что порождает серийных убийц? iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Жак: Был человек по имени Альберт Фиш. Считается, что он съел 40 детей. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Люди хотели разорвать его на куски или сжечь заживо. Они были в ярости. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Один психиатр Альберт... Не Альберт, а Вертхам, Фредрик Вертхам. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Он сказал: «Не убивайте его. Я хочу попытаться выяснить, что сделало его таким. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Чтобы избежать этих обстоятельств в будущем.» Мне нравится этот парень. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
И вот что он обнаружил. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Когда Альберту Фишу было восемь, он трогал свои интимные места. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Его мать была набожной баптисткой, добрая женщина. Она вошла и сказала: iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
«Ты будешь гореть в аду, если будешь трогать эту часть своего тела. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Это дьявольское занятие, а ты будешь гореть вечно.» Она до смерти напугала мальчика. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
И мать рассказала, что в 2 часа ночи раздался крик. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Войдя в спальню, она увидела, как он втыкает иголки в свои гениталии, iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
потому что он не хотел попасть в ад. Понимаете? iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Жак: Позже он начал уводить детей в лес iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
и пытался отрезать им гениталии, чтобы уберечь их от ада. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Жак: По-вашему, кто такой солдат? iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Это человек, смотревший фильмы, где японцы насилуют женщин. iimuhin 05.03.13 в 20:00 |
||
|
Это называется пропаганда. Потому что среди японцев столько же насильников, как среди нас. iimuhin 09.08.13 в 21:53 |
||
|
Они не так уж и отличаются. Но с помощью пропаганды можно развить в людях ненависть к немцам; iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
называть их «Краутс» — капустниками. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Чарли: А в наши дни к мусульманам. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Снимаются фильмы, чтобы убедить детей служить в армии, показывающие медали, героев. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Хочу, чтоб вы знали. Я работал на человека по имени Эрнст Удет. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Он был главой ВВС Германии на Первой мировой войне. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Я работал на него. Я спросил: «Как Вам удалось сбить 70 самолетов?» iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Он ответил: «Это било очень лехко». iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
«Я летал над эскадрильями и высматривал новичков». iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Знаете, что это значит? Неопытных, слабых пилотов. «...и я сбивал их». iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Чарли: Как хищный зверь. Вот так он это делал. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Когда Вы спросили его, как это у него получилось, iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
а он ответил: «Вот так вот». iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Чарли: Превосходно. iimuhin 11.08.13 в 10:51 |
||
|
Он сбил около 65-ти самолетов. Нет другого способа это сделать. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
В бою с равными противниками вы, может, сбили бы iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
шесть или семь самолетов, но никак не 70. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Понимаете, о чем я? iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Так что для меня все эти так называемые герои — лишь часть окружающего нас обмана. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Я не злюсь на них и не сержусь. Я их понимаю. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Если вы выросли в этом мире, вам дали пулемет, и вы расстреляли 400 человек, врагов, iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
то вам дадут медаль, пять медалей. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Чарли: То вы не массовый убийца. Вы не маньяк. Вы — герой. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
Жак: Понимаете? Нет никаких маньяков, никаких героев — они созданы определенными обстоятельствами. iimuhin 11.08.13 в 12:08 |
||
|
И если мы не знаем этих обстоятельств, то ненависть приходит на смену решениям. iimuhin 11.08.13 в 14:13 |
||
|
Расскажите им, как они стали такими. И если вы знаете, как их изменить... iimuhin 11.08.13 в 14:13 |
||
|
Если у Вас есть знания о механизмах изменения, это займет... iimuhin 11.08.13 в 14:13 |
||
|
Спрашивают: «Сколько времени потребуется, чтобы изменить всех людей на земле?» iimuhin 11.08.13 в 14:13 |
||
|
Если у нас будут телекомпании, кино и СМИ, то три месяца. iimuhin 11.08.13 в 14:13 |
||
|
Чарли: Три месяца? iimuhin 31.07.13 в 15:52 |
