Готовый перевод Doctor Who The Monsters Inside / Доктор Кто.Монстры внутри: Пролог

Для Джейсона Лоборик,

который только улыбался, когда я не мог сказать ему ни слова

где бы это ни было, это не было на Земле

Роза Тайлер открыла двери Тардис и стояла глядя,

с огромной улыбкой на ее лице.Небо сияло зеленым.

Три солнца светили через дымкуи согревали ее кожу.

Грязная земля была цвета оливы и резко наклонена.

а за ней бледные горы

безупречные пирамиды ,стояли как шатры,на далеком горизонте.

"Другой мир . . ." Роуз закрыла глаза, раздвинула руки и наклонилась

немножко. У нее закружилась голове на минуточку, в то время как нежный ветерок

развевал ее длинные светлые волосы примерно до плеч.

"Ты это сделал тогда", сказала она мужчине, который ее привел сюда.

"Что?", он звучал занято. "Да, конечно. Планета пришельцев"

"И во время. Мы построили космические станции . . . космические корабли. . . "

"Ты, что, думаешь, что я, вроде, спас Землю и получил только - "

"Аггро?"

Она улыбнулась.‘Не имеет значения, не так ли? Это здесь, и мы тоже!

Он усмехнулся.

"Но где мы?"

Он пожал плечами."Не знаю.Где-то на краю галактики".

Ты 900летний чужак,ты расскажешь мне!

"Это правда.Я чувствую себя легче"-сказала Роза,сделав пируэт.

"Меньшая гравитация"-он согласился.

Сомневаюсь относительно него.

"Они похожи на людей"

"Они действуют слишком по человечески"

"Это ужасно!"-сказала Роза."Мы не можем что-нибудь сделать?"

"Нет"

Она резко посмотрела на него."Да"Больше вашей высокомерной морали?"

Но я не считаю,что они этого хотят.

Роза отвернулась от края пропасти.

Каждый держал тяжелый кнут в руке.

И футуристическое космическое оружие в другой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38108/138693

Переводчики: Pandorica, MakiRF