Heading out / Билет на выход - 1 сезон (1,2 серии): Heading out [01x01] Surprise!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Билет на выход. Сезон 1. Серия 1. Сюрприз! Перевели sheypa и teattack sheypa 01.03.13 в 22:49 0
	И вдруг моя подруга Тамзин sheypa 02.03.13 в 12:08 0
	понимает, что она опаздывает на школьный забег, sheypa 02.03.13 в 12:08 0
	срывается и переезжает его передним колесом своей новой машины. sheypa 02.03.13 в 12:09 0
	Правда есть и хорошая новость, это Приус, sheypa 02.03.13 в 12:09 0
	так что после аварии почти не осталось выхлопа. sheypa 02.03.13 в 12:10 0
	И как он на тот момент себя чувствовал? sheypa 02.03.13 в 12:11 0
	Он был в шоке! Его трясло. sheypa 02.03.13 в 12:12 0
	Я дала ему 3 капли бальзама Биттнера и немного валерьянки. sheypa 02.03.13 в 12:18 0	+1
	Валерьянки? sheypa 02.03.13 в 12:19 0
	Да неважно, потом его начало трясти. sheypa 02.03.13 в 12:19 0
	Просто ужасно. Я думала, у него голова отвалится. sheypa 02.03.13 в 12:19 0
	Конечно сразу же дала ему настойку туи. sheypa 02.03.13 в 12:20 0
	- Туи? - Думаете, не стоило? sheypa 02.03.13 в 12:20 0
	Не думаю, что настойка туи может помочь, если у кота голова отваливается. sheypa 02.03.13 в 12:22 0
	Точно! Нет! Вот дура я! sheypa 02.03.13 в 12:22 0
	Надо было дать змеиного яда. sheypa 02.03.13 в 12:23 0
	В общем, дальше стало хуже, намного, sheypa 02.03.13 в 12:23 0
	у него изо рта пошла пена, sheypa 02.03.13 в 12:23 0
	и он начал издавать такие звуки ... sheypa 02.03.13 в 12:23 0
	Да. Это о чем-то говорит. sheypa 02.03.13 в 12:24 0
	Легко заключить по внешнему виду ... sheypa 02.03.13 в 12:24 0
	Мозли. sheypa 02.03.13 в 12:24 0
	виду Мозли, что ему ... нехорошо, понимаете? sheypa 02.03.13 в 12:24 0
	Не то, чтобы он уже жил полной жизнью ... sheypa 02.03.13 в 12:25 0
	Да, это точно! sheypa 02.03.13 в 12:25 0
	Да уж. Бедняжка. Так что ... sheypa 02.03.13 в 12:25 0
	Думаю, вам пора проститься с ним. sheypa 02.03.13 в 12:25 0
	Ой! А что мы еще можем сделать? sheypa 02.03.13 в 12:25 0
	Уже ничего. Если голова отвалилась, уже ничто не поможет. sheypa 02.03.13 в 12:26 0
	Мне тяжело это говорить, но ... sheypa 02.03.13 в 12:26 0
	- Сок австралийского буша? - Нет. sheypa 02.03.13 в 12:26 0
	- Говорят, арника хорошо помогает. - Да, но скорее от небольших синяков. sheypa 02.03.13 в 12:27 0
	А он, как я уже сказала ... sheypa 02.03.13 в 12:27 0
	- Бедняжка. - Да. sheypa 02.03.13 в 12:28 0
	В общем, это всего два укола. sheypa 02.03.13 в 12:28 0
	Первый маленький - мышечный релаксант, sheypa 02.03.13 в 12:28 0
	второй побольше, sheypa 02.03.13 в 12:28 0
	после него он уснет. Хорошо? sheypa 02.03.13 в 12:28 0
	- Хорошо. - Он ничего не почувствует, правда. sheypa 02.03.13 в 12:29 0
	Вот и все. sheypa 02.03.13 в 12:29 0
	- Я передумала! - Что, простите? teattack 02.03.13 в 06:03 0
	Я передумала. Я забираю его домой. teattack 02.03.13 в 06:03 0
	- Я уже вколола мышечный релаксант. - Ничего, так будет даже лучше. sheypa 02.03.13 в 12:29 0
	Когда ветеринар говорит "релаксант", sheypa 02.03.13 в 12:29 0
	он имеет в виду ... вечный релаксант. sheypa 02.03.13 в 12:30 0
	Ничего страшного. Его любимое занятие - валяться на диване. sheypa 02.03.13 в 12:30 0
	- Понимаете ли ... - Я могу брать его с собой на работу. sheypa 02.03.13 в 12:30 0
	- Ему понравится. - Вы меня не слушаете. sheypa 02.03.13 в 12:30 0
	- Я бы просто положила его под стол... - Ваш кот дал дуба! teattack 02.03.13 в 05:40 0	+2

Следующая страница →