Ten Tiny Breaths by K.A. Tucker / Десять крошечных вздохов - Кейтлин Такер // ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
Четыре года назад жизнь Кейси Клири рухнула, когда пьяный водитель врезался в ее автомобиль, в результате чего погибли ее родители, бойфренд и лучшая подруга. Все еще преследуемая воспоминаниями о том, как она оказалась в ловушке, держа безжизненную руку бойфренда и слыша последние вздохи матери, Кейси хочет оставить прошлое позади. Вооруженные двумя билетами на автобус, двадцатилетняя Кейси и ее пятнадцатилетняя сестра Ливи сбегают из Гранд-Рапидс, Мичиган, чтобы начать новую жизнь в Майами. Пытаясь свести концы с концами, Кейси необходимо выяснить, что делать дальше. Но Кейси не унывает. Она может выдержать все, что угодно...все, кроме таинственного незнакомца из квартиры 1Д.
Трент Эмерсон со своими тлеющими голубыми глазами и глубокими ямочками на щеках, идеально балансирует на грани между хорошим парнем и «плохим мальчиком». Ожесточенная своим трагическим прошлым, Кейси настроена держать всех на расстоянии, но взаимное притяжение между ними невозможно отрицать и Трент намерен подобрать ключик к охраняемому сердцу Кейси...даже если это означает, что взрывной секрет может разрушить их жизни.
Перевод выкладывается в группе http://vk.com/bookish_addicted
Помощь с переводом не нужна. Надеюсь на понимание)))
Трент Эмерсон со своими тлеющими голубыми глазами и глубокими ямочками на щеках, идеально балансирует на грани между хорошим парнем и «плохим мальчиком». Ожесточенная своим трагическим прошлым, Кейси настроена держать всех на расстоянии, но взаимное притяжение между ними невозможно отрицать и Трент намерен подобрать ключик к охраняемому сердцу Кейси...даже если это означает, что взрывной секрет может разрушить их жизни.
Перевод выкладывается в группе http://vk.com/bookish_addicted
Помощь с переводом не нужна. Надеюсь на понимание)))
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Chapter One | готово | > 1 года | 100% (146 / 146) | читать |
| Chapter Two | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Chapter Three | готово | > 1 года | 100% (224 / 224) | читать |
| Chapter Four | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Chapter Five | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Chapter Six | готово | > 1 года | 100% (162 / 162) | читать |
| Chapter Seven | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Chapter Eight | готово | > 1 года | 100% (217 / 217) | читать |
| Chapter Nine | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Chapter Ten | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Chapter Eleven | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| Chapter Twelve | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter Thirteen | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter Fourteen | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| Chapter Fifteen | готово | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| Chapter Sixteen | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| Chapter Seventeen | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Chapter Eighteen | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| Chapter Nineteen | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter Twenty | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Chapter Twenty One | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Chapter Twenty Two | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Epilogue | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Acknowledgements | готово | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 марта 2013, владелец: sadako999
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0