Готовый перевод Mice and Mystics / Мыши и тайны: Introduction

Посвящение

Я надеюсь, что за игрой «Мыши и тайны» семьи и друзья вновь соберутся вместе

чтобы провести вечер, полный приключений и героизма

и на короткое время перенесутся в место, где быть маленьким не означает быть не способным изменить этот мир.

Посвящаю эту игру моим маленьким искателям приключений Дженне и Оуэну.

Я сражён вашей отвагой.

В комплект входят

Правила

Книга историй

6 фигурок мышей

16 фигурок противников

1 контрольное поле

8 двухсторонних полей комнат

28 карт способностей

71 карта поиска

18 карт столкновения

6 карточек мышей

5 кубиков действия

3 листа фишек

Вступление

Добро пожаловать в книгу правил игры "Мыши и тайны". Книга правил идет в паре с книгой историй.

Каждой главе книги историй предшествует раздел, описывающий подготовку и правила данной главы.

Книгой историй «Скорбь и память» включена в комплект игры.

В игре "Мыши и тайны" используются простые правила, которые без труда будут освоены игроками разного уровня подготовки.

Каждая глава имеет свои особые правила, что делает главы непохожими друг на друга.

Разбор этих особых правил во время игры может существенно замедлить её ход.

Поэтому, если вы играете в компании с другими игроками, советуем вам самому до начала игры просмотреть правила главы, чтобы соориентировать остальных.

Это поможет провести игровую сессию более весело и насыщенно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38148/138840

Переводчики: bogarne, british