Spirited / Оживший (Австралия, 2010) - 1 сезон (перевод закончен)
Австралия, 2010-2011
Чудесный сериал с Клаудией Карван и Мэттом Кингом в главных ролях.
Переводчик: valle. Перевод выкладывается с ее разрешения и, при желании, доступен для всяческого редактирования и использования в раздачах.
Внимание: выкладывается готовый перевод без оригинальных субтитров.
Как скачать: слева от названия серии жмете ссылку «Скачать оригинал».
Чудесный сериал с Клаудией Карван и Мэттом Кингом в главных ролях.
Переводчик: valle. Перевод выкладывается с ее разрешения и, при желании, доступен для всяческого редактирования и использования в раздачах.
Внимание: выкладывается готовый перевод без оригинальных субтитров.
Как скачать: слева от названия серии жмете ссылку «Скачать оригинал».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1х1 The Man Who Fell to Earth (перевод) | готово | — | 0% (0 / 545) | |
| ««« | 1x2 Everybody Loves You When You're Dead (перевод) | готово | — | 0% (0 / 837) | |
| ««« | 1x3 Wild Horses (перевод) | готово | — | 0% (0 / 883) | |
| ««« | 1x4 I Remember Nothing (перевод) | готово | — | 0% (0 / 826) | |
| ««« | 1x5 Wake Up Little Suzy (перевод) | готово | — | 0% (0 / 634) | |
| ««« | 1x6 Cats in the Cradle (перевод) | редактируется | > 1 года | 0% (0 / 735) | |
| ««« | 1x7 Riders on the Storm (перевод) | редактируется | — | 0% (0 / 798) | |
| ««« | 1x8 If You Leave Me Can I Come Too? (перевод) | редактируется | — | 0% (0 / 700) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с русского на русский
- Создан:
- 3 марта 2013, владелец: shali
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
- —