Vikings / Викинги (2 сезон) – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. MuJI (создатель) 4375 (54%) 73 0.02
2. redskin 839 (10%) 24 0.03
3. Sun_eyed_girl 337 (4%) 25 0.07
4. GriPhone 318 (3%) 0 0.00
5. SpotEL 258 (3%) 3 0.01
6. Zombie_Smasher 254 (3%) 2 0.01
7. tyfed 233 (2%) 7 0.03
8. Sonnedre 217 (2%) 5 0.02
9. Zhuzh (не в группе) 217 (2%) 0 0.00
10. Dupus 162 (2%) 3 0.02
11. Dashytkin 160 (1%) 0 0.00
12. propodail 157 (1%) 4 0.03
13. Bergonus 123 (1%) 44 0.36
14. okpoxa 113 (1%) 0 0.00
15. XpMonster 98 (1%) 0 0.00
16. Panaebis 71 (0%) 0 0.00
17. ifjk 65 (0%) 0 0.00
18. moodyfallen 44 (0%) 0 0.00
19. Dagot_Uhr 19 (0%) 0 0.00
20. csem 19 (0%) 0 0.00
21. dimazz 3 (0%) 0 0.00
22. qdad 2 (0%) 0 0.00
23. xuttt 0 0
24. Aranin 0 0
25. obezyna 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 марта 2013, владелец: MuJI
Скачали:
20179 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
90.54% КП = 1.0
Инструментарий