Broadchurch / Бродчерч: 01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О господи.

agent_triny 04.03.13 в 23:54

0

- Вот.
- Почему ты меня не разбудил?

agent_triny 04.03.13 в 23:57

0

- Я будил. Ты меня послала.
- Я не помню.

agent_triny 04.03.13 в 23:57

0

- А я помню.
- Все часы в доме сбились.

agent_triny 04.03.13 в 23:57

0

- Наверное свет мигнул.
- Мам, у меня температура.

agent_triny 04.03.13 в 23:58

0

- Нет у тебя температуры.
- Я никуда не иду.

agent_triny 04.03.13 в 23:59

0

- Если я иду, то и она пойдёт. Да?
- Я в это дело не лезу.

agent_triny 05.03.13 в 00:04

0

- Ку-ку!
- Привет, мама.

agent_triny 05.03.13 в 00:05

0

- Доброе утро, Лиз.
- Свежие яйца. Куры сегодня постарались.

agent_triny 05.03.13 в 00:05

0

- Ой какие!
Люблю тысячу раз.

agent_triny 05.03.13 в 00:08

0

- Привет, дорогая.

agent_triny 05.03.13 в 00:09

0

- У меня температура.
- Да неужели!

agent_triny 05.03.13 в 00:09

0

- Нет у неё температуры.
- Мне пора, опаздываю за Найджем.

agent_triny 05.03.13 в 00:09

0

- Ты видел Дэнни? Он забыл обед.
- Его уже не было.

agent_triny 05.03.13 в 00:10

0

- Так, всё, опаздываю.
- Пока, дорогой!

agent_triny 05.03.13 в 00:11

0

- Отцепись!
- Всё хорошо, народ?

agent_triny 05.03.13 в 00:11

0

- Как дела, нормально?
- Первый рабочий день после отпуска, спроси попозже.

agent_triny 05.03.13 в 00:12

0

- Сегодня эстафета? Покажи им всем!
- Обязательно.

agent_triny 05.03.13 в 00:13

0

- Надо будет как-нибудь собраться.
- Разумеется, попозже скину смску.

agent_triny 05.03.13 в 00:13

0

Всё хорошо, Джен?

agent_triny 05.03.13 в 00:14

0

Простите. Извините.

agent_triny 05.03.13 в 00:14

0

Почему не пришёл на футбол во вторник?

agent_triny 05.03.13 в 00:16

0

Прости. Пришлось ехать в Лайм.

agent_triny 05.03.13 в 00:16

0

- Группа друга устраивала концерт.
- В следующий раз - никаких отговорок.

agent_triny 05.03.13 в 00:18

0

Да.

agent_triny 05.03.13 в 00:18

0

- Доброе утро, дамы.
- Доброе, как дела?

agent_triny 05.03.13 в 00:18

0

Привет.

agent_triny 05.03.13 в 00:18

0

- Доброе утро, Олл.
- Ты как, Марк? Как дела?

agent_triny 05.03.13 в 00:19

0

- Чудесная погода.
- Обещают солнце и дождь.

agent_triny 05.03.13 в 00:21

0
+3

- Как матушка, всё хорошо?
- Неплохо, спасибо.

agent_triny 05.03.13 в 00:22

0

- Передавай горячий привет.
- Обязательно, друг. Само собой.

agent_triny 05.03.13 в 00:22

0

- Эй, не вздумай проскочить мимо.
- Тук-тук.

agent_triny 05.03.13 в 00:23

0

- Порядок, Мэгги?
- Порядок, Марк?

agent_triny 05.03.13 в 00:23

0

- Вот, продлённый договор на рекламу, Мэг.
- Опоздал на неделю.

agent_triny 05.03.13 в 08:53

0

Ну прости. Никто не идеален.

agent_triny 05.03.13 в 00:24

0

Чудесное утро.

agent_triny 05.03.13 в 00:30

0

Как дела, Бекка?

agent_triny 05.03.13 в 00:30

0

Вы уже ввели скидки для предпринимателей?

agent_triny 05.03.13 в 00:33

0

- Нужно иметь определённый статус, чтобы есть тут.
- Статус? Я сам ходячий статус.

yuliasha 05.03.13 в 09:48

0

Вот и продолжай себя в этом убеждать.

agent_triny 05.03.13 в 00:31

0

- Ты опоздал.
- Да, прости. Столько машин на дорогах.

agent_triny 05.03.13 в 00:37

0

Это всё приезжие девчонки, выбирай люблю.

agent_triny 05.03.13 в 00:38

0

Да ну тебя!

agent_triny 05.03.13 в 00:38

0

И чем же всё вчера закончилось?

agent_triny 05.03.13 в 00:44

0

Просто веди машину.

agent_triny 05.03.13 в 00:44

0

- Доброе утро. Как дела?
- Привет!
- Доброе утро!

agent_triny 05.03.13 в 00:45

0

Привет, я вернулась!

agent_triny 05.03.13 в 00:45

0

Спасибо большое. И у меня вроде всё отлично.

agent_triny 05.03.13 в 00:46

0

Вот, Дом, гробь свои лёгкие, хотя я вообще-то против.

agent_triny 05.03.13 в 00:52

0

Ниш. Смотри-ка. Водка, элитная.

agent_triny 05.03.13 в 00:54

0
Минутку...

Следующая страница →