10 Things I Hate About You - 1x10 - Don't Leave Me This Way: E10

Видишь? Это - то, что случается когда
у тебя нет сильного человека, подходящего на роль отца.

omich 15.09.09 в 11:35

Я не одобряю эти листовки, Кэт.
Хотя мне понравился твой выбор шрифта.

omich 15.09.09 в 11:38

Мне нужно одобрение только первой поправки.

omich 15.09.09 в 11:40

- Фактически, я...
- Да, да. Kumbaya.

omich 15.09.09 в 11:45

- Только не делай этого снова.
- Я сделаю это снова.

omich 15.09.09 в 11:46

И снова и снова
пока Вы не измените эту политику.

omich 15.09.09 в 11:47

Для свободы я как батарейка "Energizer" у зайца из рекламы.

omich 15.09.09 в 11:50

Ты думаешь мне это нравится?
Посмотри на эту бюрократическую писанину.

omich 15.09.09 в 11:53

Дублирование, растроение, учетверение...

omich 15.09.09 в 11:55

Я на столько завалена,
что должна была отменить свой массаж ног...

omich 15.09.09 в 11:57

от которого я завишу, чтобы
не закричать на людях...

omich 15.09.09 в 11:59

оставь меня к черту одну.

omich 15.09.09 в 12:00

Тогда отмените новое правило.
Только это может заставить меня уйти.

omich 15.09.09 в 12:04

Я - только винтик в машине...

omich 15.09.09 в 12:05

инструмент человека.

omich 15.09.09 в 12:06

Эй, я думаю, что это - мой ибупрофен.

omich 15.09.09 в 12:07

Практический результат...

omich 15.09.09 в 12:10

руководитель предписал это.

omich 15.09.09 в 12:11

Мы следуем этому или не получаем финансирование
и мы уволены. Таким образом мы обе застряли.

omich 15.09.09 в 12:13

Если ты не можешь убедить ее
изменить это.

omich 15.09.09 в 12:25

"Ее"? Я думала
руководитель - мужчина.

omich 15.09.09 в 12:26

Он. Я говорила о
его дочери, Честити.

omich 15.09.09 в 12:28

И что Честити хочет,
чего добивается.

omich 15.09.09 в 12:31

- Да, но Честити ненавидит меня.
- Ох, нет.

omich 15.09.09 в 12:35

Вся эта революция - очень утомительное занятие.

Aweley 15.09.09 в 19:11

Тут Джои. Надеюсь он не разрыдается снова.

omich 15.09.09 в 12:40

- Эй, пятиголовая, мы можем поговорить?
- Пока.

omich 15.09.09 в 12:41

Итак, я слышала, ты порвал с Честити.
Ты в порядке?

omich 15.09.09 в 12:43

Я больше чем в порядке.
Мне хорошо как никогда.

omich 15.09.09 в 12:44

Фактически, ты хочешь выйти
в субботу?

omich 15.09.09 в 12:47

Ты, я, вместе.

(анонимно) 15.09.09 в 12:51

Вкусный. Обед.
Я покупаю.

(анонимно) 15.09.09 в 12:52

Джои, понравилось бы
пойти с тобой.

(анонимно) 15.09.09 в 12:54

Но это уж слишком скоро.
Ты и Чэстити только порвали отношения.

(анонимно) 15.09.09 в 12:55

Нас не должны даже заметить
за разговором вместе.

omich 15.09.09 в 12:58

Эй, она порвала со мной.

omich 15.09.09 в 12:58

Я даже не знаю, любила ли она когда-либо меня.
Это мне не подходит.

omich 15.09.09 в 13:00

Я был только той великолепной принадлежностью её статуса,
как пудель Пэрис Хилтон.

omich 15.09.09 в 13:02

Таким девочкам как Чэстити не нравятся другие девочки
играющие с их пуделями...

omich 15.09.09 в 13:03

даже если они этих пуделей отпустили.

omich 15.09.09 в 13:05

И Чэстити может действительно обозлиться.

omich 15.09.09 в 13:06

Именно поэтому я готов быть
с кем-то действительно милой, как ты.

omich 15.09.09 в 13:08

Взять тебя, к примеру.

omich 15.09.09 в 13:08

Нет.
Я не могу сделать это.

omich 15.09.09 в 13:09

Я только стала основным чирлидером.

omich 15.09.09 в 13:10

Эх, я думаю я устала от него.

omich 15.09.09 в 13:12

Несомненно, он является красивым и все,
но я это затмеваю.

omich 15.09.09 в 13:14

- Чэстити, мы должны поговорить.
- Нет.

omich 15.09.09 в 13:15

Это - первый период. Я только имею дело
с неприятными вещами после трех.

omich 15.09.09 в 13:32

Я с миром.
Мне нужна твоя помощь.

omich 15.09.09 в 13:19