10 Things I Hate About You - 1x10 - Don't Leave Me This Way: E10

А, мы переработаем их.

omich 16.09.09 в 07:21

Пап, я знаю, почему ты здесь.

Aweley 15.09.09 в 19:22

Все хорошо. Расковывайте себя.
Нам нужно поговорить. Сейчас, Норма Рэй.

omich 16.09.09 в 07:25

Скоро вернусь.

Aweley 15.09.09 в 19:22

Этот парень с грубым голосом довел Вас до этого?

omich 16.09.09 в 07:30

Нет. Я только борюсь
за свою веру.

omich 16.09.09 в 07:27

Директор Голланд угрожал временно отстранить Вас,
если Вы не прекратите это прямо сейчас.

omich 16.09.09 в 07:32

Это отразилось бы в
твоей характеристике.

omich 16.09.09 в 07:34

Это - только городской миф, чтобы испугать
умных детей для подчинения.

omich 16.09.09 в 07:35

Я не получу это, Кэт. Ты всегда хотела
пойти в школу "Лигу Плюща".

omich 16.09.09 в 07:43

Они оценят мои моральные принципы.

omich 16.09.09 в 07:45

Нет. Они заклеймят тебя как
проблемного студента.

omich 16.09.09 в 07:47

Ты знаешь какая конкуренция.
Они будут искать причины, чтобы отклонить тебя.

omich 16.09.09 в 08:23

Это походит на поступление на военную службу и
запись, "О, между прочим, я - гей."

omich 16.09.09 в 08:25

- О, я тоже против этого.
- Я только говорю, выбирай свои моменты.

omich 16.09.09 в 08:28

Я не могу просто сдаться. Это не то,
что хотела бы Мама.

omich 16.09.09 в 08:29

О, нет.
Ты эрудированние меня.

omich 16.09.09 в 08:31

Кроме того, Мама хотела бы тебя
видеть повзрослевшую...

omich 16.09.09 в 08:34

а не идиоткой.

omich 16.09.09 в 08:35

Слушай, у тебя есть целая жизнь
спасать мир. Прямо сейчас...

omich 16.09.09 в 08:38

Не разрушай свои мечты
поступая так.

omich 16.09.09 в 08:55

Это не справедливо.

omich 16.09.09 в 08:44

- Мне не придется сделать этот выбор.
- Тогда позволь мне сделать его для тебя.

omich 16.09.09 в 08:49

Ты выполнила свой пункт.
Возвращайся в класс.

omich 16.09.09 в 08:51

Поняла это?

omich 16.09.09 в 08:52

Поняла.

omich 16.09.09 в 08:52

Хорошая работа, парни.
Нет больше униформы.

omich 16.09.09 в 08:59

Школа объединилась.
Я думаю, что мы можем назвать это победой.

omich 16.09.09 в 09:00

Теперь мы должны вернуться в класс.

omich 16.09.09 в 09:00

Ты шутишь, правда?

omich 16.09.09 в 09:02

Мы можем перегруппироваться
и выяснить какой будет следующий шаг.

omich 16.09.09 в 09:06

В конце концов, ни кто из нас
хочет быть задержанным.

omich 16.09.09 в 09:07

Ничего себе.
Я полагаю, все имеет свою цену..

omich 16.09.09 в 09:10

- Почему он так рассержен?
- Он не рассержен. Он разочарован.

omich 16.09.09 в 09:14

Это идет по кругу.

omich 16.09.09 в 09:15

Кэмерон! О, Боже,
Мне очень нужен твой совет.

omich 16.09.09 в 09:17

У меня с Честити произошло ужасное.

omich 16.09.09 в 09:19

Ты можешь рассказать свои проблемы
кому-нибудь другому. Я не могу сделать это.

omich 16.09.09 в 09:22

Сделать что?

omich 16.09.09 в 09:22

Быть твоим другом в особенности когда ты благоухаешь.

omich 16.09.09 в 09:34

- Тогда я не хочу носить это.
- Ты не догадываешься?

omich 16.09.09 в 10:19

Мне нужно время, чтобы подняться до тебя.

omich 16.09.09 в 09:37

Я не продалась.

omich 16.09.09 в 09:29

Я думаю как взрослая.
Я хочу пойти в первокласный колледж...

omich 16.09.09 в 09:30

поэтому я могу получить высокий уровень в социальной политике
и измените мир.

omich 16.09.09 в 09:32

- Реальный мир, не средняя школа.
- Ты уже походишь на одну из них.

omich 16.09.09 в 09:33

- Что, черт возьми?
- Хорошая сумка.

omich 16.09.09 в 09:37

Верона, передайте это.

omich 16.09.09 в 09:39

- Держите это.
- Что происходит?

omich 16.09.09 в 09:40

Молодой человек,
куда это вы направляетесь?

omich 16.09.09 в 09:41