Legend (Legend #1) by Marie Lu / Легенда
То, что когда-то было западом Соединенных Штатов, превратилось в обитель Республики, народ которой находится в состоянии постоянной войны со своими соседями. Пятнадцатилетняя Джун, родившаяся в одном из элитных районов Республики, одарена и её готовят к успешной карьере в высших республиканских военных кругах. Дэй же, появившийся на свет в трущобах – один из самых разыскиваемых преступников. Но его мотивы могут быть не столь опасными, коими кажутся.
Дороги Дэй и Джун, живущих в столь разных мирах, не пересекаются до тех пор, пока однажды не убивают брата Джун, Метиаса, и тот становится главной подозреваемой. Оказавшись в конечном итоге участниками игры в кошки-мышки, Дэй бросается в гонку, на кону которой стоит выживание его семьи, в то время, как Джун стремится отомстить за смерь Метиаса. Но в результате шокирующего поворота событий эти двое встретятся, выяснят, что за тайна свела их друг с другом, и на какие грязные дела способна их страна, чтобы сохранять подобные тайны...
Перевод выкладывается на: http://vk.com/bookish_addicted
Дороги Дэй и Джун, живущих в столь разных мирах, не пересекаются до тех пор, пока однажды не убивают брата Джун, Метиаса, и тот становится главной подозреваемой. Оказавшись в конечном итоге участниками игры в кошки-мышки, Дэй бросается в гонку, на кону которой стоит выживание его семьи, в то время, как Джун стремится отомстить за смерь Метиаса. Но в результате шокирующего поворота событий эти двое встретятся, выяснят, что за тайна свела их друг с другом, и на какие грязные дела способна их страна, чтобы сохранять подобные тайны...
Перевод выкладывается на: http://vk.com/bookish_addicted
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PART ONE - THE BOY WHO WALKS IN THE LIGHT | переводится | > 1 года | 100% (961 / 961) | читать |
| PART TWO - THE GIRL WHO SHATTERS THE SHINING GLASS | переводится | > 1 года | 100% (942 / 942) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 марта 2013, владелец: vikaz
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0