Zoho Projects / Проекти Zoho: ApplicationResources.properties

zp.reminder.uidisplay=Нагадати в

RomanKh 27.03.13 в 23:20

zp.reminder.note =Нагадувач може бути встановлено для завдань з коректними датами початку та закінчення

RomanKh 27.03.13 в 23:21

zp.reminder.expdate =Дата завершення минула. Неможливо встановити нагадування

LegioX 29.03.13 в 21:49

zp.reminder.samedate=Дата завершення минула. Неможливо встановити нагадування. (якщо дата завршення і поточна дата збігаються)

LegioX 29.03.13 в 22:06

zp.reminder.onedaybeforeexp=Сповіщення не може бути встановлене на дату що минула

probil 24.04.13 в 18:01

zp.reminder.help=<b>За день до:</b> нагадування буде відправлено поштою власникам завдання за день до дати виконання <br /><br /> <b> В день виконання: </b> нагадування буде відправлено поштою власникам завдання в день виконання <br /><br /> <b> Щодня : </b> нагадування будуть відправлятися поштою власникам завдання щодня, до дати виконання<br />

LegioX 04.04.13 в 20:46

zp.reminder.foronedaybefore=це сповіщення не може бути встановлене на дату що минула

probil 24.04.13 в 18:02

zp.reminder.taskreminder=Нагадувач завдання

MichaelZ 21.04.13 в 11:32

zp.reminder.duetoday=До сьогодні

MichaelZ 21.04.13 в 11:33

zp.reminder.duetommorrow=До завтра

MichaelZ 21.04.13 в 11:33

zp.recurrence.recurrencetype=Частота повторень

probil 05.04.13 в 22:31

zp.reminder.startdate=Дата початку не вибрана. Нагадувач не може бути встановлено

RomanKh 27.03.13 в 23:22

zp.recurrence.taskrecurrence=Повторюване завдання

MichaelZ 21.04.13 в 11:35

zp.recurrence.setrecurrence=Визначити повторюваність

MichaelZ 21.04.13 в 11:36

zp.reminder.mail=Лист нагадування для завдання

MichaelZ 21.04.13 в 11:34

zp.recurrence.uidisplay=Зробити це, як повторюване завдання

MichaelZ 21.04.13 в 11:36

zp.reminder.taskowner=Призначити дане завдання користувачу/користувачам, щоб отримувати нагадування

RomanKh 14.05.13 в 13:12

########## JUN 21 2011 ##########

tsg 14.03.13 в 18:04

zp.bug.numeric_value=Будь ласка, введіть цифрове значення для

RomanKh 27.03.13 в 23:23

######### June 24 2011 ###########

tsg 14.03.13 в 18:06

zp.bug.bugexportexpandsaved=Запитувані Вами дані по недолікам було експортовано та збережено.

RomanKh 03.04.13 в 14:33

zp.bug.bugdataexport=Експорт даних помилок проекту

RomanKh 13.04.13 в 10:40

zp.bug.exportnote=Експортувати з описом

RomanKh 03.04.13 в 14:34

######### JUN 27 2011 BUGTRACKER (IMPORT)##########

tsg 14.03.13 в 18:07

zp.issueimport.firstimport=отримання даних по недоліках через імпортування

RomanKh 03.04.13 в 14:37

zp.importbug.issueimport=Завантажити сюди лише CSV файл для імпорту недоліків до Ваших проектів.

RomanKh 03.04.13 в 14:36

zp.importbug.uploadfilemsg1=Ви вже завантажили файл {0}

RomanKh 29.03.13 в 02:52

zp.importbug.uploadfilemsg2=Ви дійсно бажаєте використати той же самий файл ?

RomanKh 29.03.13 в 02:52

zp.import.alreadyrunning=Відбувається імпорт даних програми-планувальника, будь-ласка спробуйте дещо пізніше.

LegioX 20.10.13 в 20:52

zp.issueimport.importmsg=Імпортування Вашого файлу внесено до розкладу. Сповіщення буде надіслано по завершенню імпорту недоліків.

RomanKh 03.04.13 в 14:43

zp.importbug.errorinduedate=Дата завршення у відповідному стовпці CSV-файла не містить правильний формат дати.

LegioX 29.03.13 в 22:09

zp.error.reporter=Помилка в адресі електронної пошти доповідача

LegioX 28.03.13 в 12:24

zp.error.duedate=Дата завершення вказана в некоректному форматі

LegioX 29.03.13 в 21:47

zp.error.duplicate=Одна й та ж колонка не може бути вибрана для більш, ніж одного поля

RomanKh 29.03.13 в 02:53

zp.error.createddate=Створена дата має неприпустимий формат

RomanKh 27.03.13 в 23:24

zp.importbug.dateformat=Вибрати формат дати

RomanKh 27.03.13 в 23:25

zp.issueimport.csvfileerror=Виберіть лише csv файл

RomanKh 27.03.13 в 23:25

zp.issueimport.maxlimit=Csv файл може містити максимум 1000 рядків не включаючи рядка заголовку

RomanKh 27.03.13 в 23:26

zp.issueimport.audit=імпортований

RomanKh 27.03.13 в 23:27

zp.issueimport.import=імпортувати

RomanKh 27.03.13 в 23:28

zp.issueimport.filereaderror=Будь-який невірно-сформований CSV-файл, відсутній розділювач або символ не в кодування UTF-8 (Unicode).

probil 24.04.13 в 18:08

zp.issueimport.notification=Сповіщення про імпорт файлу {0}

RomanKh 27.03.13 в 23:29

zp.issueimport.errornotification=Помилка при {0} імпорті повідомлення

LegioX 20.10.13 в 15:15

zp.importbug.title=* Заголовок :

RomanKh 03.04.13 в 14:44

zp.issueimport.mm-dd-yyyy=місяць - день - рік (01-01-2011)

probil 15.03.13 в 18:19

zp.issueimport.mm/dd/yyyy=місяць / день / рік (01/01/2011)

probil 15.03.13 в 18:20

zp.issueimport.dd-mm-yyyy=день - місяць - рік (01-01-2011)

probil 15.03.13 в 18:20

zp.issueimport.dd/mm/yyyy=день / місяць / рік (01/01/2011)

probil 15.03.13 в 18:20

zp.issueimport.dd/mm/yyyy1=день / місяць / рік (01/Черв/2011)

probil 15.03.13 в 18:21

zp.importbug.selectattribute=Виберіть відповідні атрибути недоліку

RomanKh 03.04.13 в 14:46