Готовый перевод Dollar Dash / Денежная черта ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ): PKGameUI.int

[Menu]

Главное меню

Меню паузы

Вернуться в игру

Тренировочный лагерь

Играть !

Магазин

Результаты

Достижения

Полная игра

Доп. Контент

Настройки

Выход из игры

Локальная игра

Быстрая игра

Игра по сети

Систем Линк

Игра онлайн

Xbox LIVE

Приватная игра

Создать игру

Создать Матч

Показать приглашения

Результаты

Мой счёт

Друзья

Все

Как играть

Настройки

Управление

Авторы

Режим игры

Карта

Настройки

Сервер

Начать игру

Настройки

Создать игрока

Магазин

Музыка

Звуки

Гамма

Позиция

Управление для левшей

Вещи

Насмешка 1

Насмешка 2

Улучшения

Шляпы

Лица

Насмешки

Иконки

Танцы

СЕТЬ

Систем Линк

Онлайн

Xbox LIVE

Схватка

Качество

Разрешение

Имя

Геймертаг

Онлайн ID

Счёт

Ранг

Общие данные :

По вашим критериям поиска игр не найдено.

Данные не получены.

Режим

Хост

Игрок

Карта

ПРОБНАЯ ВЕРСИЯ ЗАКОНЧЕНА

[Title]

Вор

Уличный головорез

Партнёр

Солдат

Специалист

Наёмный убийца

Главарь банды

Воротила

Блатной

Босс

Крёстный отец

[HowTo]

Итоги

Денежная черта - это мультиплеер.¶¶Используй оружие и усилители , чтобы отнимать у соперников $$$ и атаковать их.¶¶В зависимости от игры , для победы вам нужно будет использовать разную тактику.

Режим игры

Есть три режима игры:¶1. Денежная черта - Собирай $$$ и складывай на хранение в машину. ¶¶2. Бей и беги – Бей по своим противникам из оружия. За это ты будешь получать $$$!¶¶3. Положи в сейф - Зарабатывай $$$ перенося их из сейфов. Вы всё будете терять если вас будут бить.

Оружие

Есть два типа оружия:¶¶1. Оружие нападения:¶Все знаки с ЖЕЛТОЙ ЗВЕЗДОЙ хранят это оружие.¶¶2. Оружие защиты:¶Все знаки с ЗЕЛЕНЫМ ЩИТОМ хранят ловушки для установки¶ Боеприпасы ко всему оружию ограничены!

Усилители

Все значки с СИНИМ КРУГОМ содержат усилители.¶¶Использование усилителей даёт вам приимущества на короткий срок.

Магазин

Все $$$ ,которые вы накопите , могут быть потрачены в Магазине.¶¶В магазине вы найдёте множество обновлений и предметов для персонажа.¶¶Чем больше вы будете играть , тем больше предметов у вас разблокируется.

Обновления и Обновки

Если вы купили обновление или усилитель , то можете найти его в Лобби.¶¶Вне зависимости от того , чколько вы их купили , одновременно можно использовать только одно.¶¶Оружие обновится , как только вы его выберите. Остальное доступно всегда.

Подобрать оружие

Вы не можете подобрать новое оружие, если у вас уже есть другое.¶¶Вы должны использовать все патроны в старом оружие прежде, чем подобрать новое.

Индикатор повреждений

Под вашим аватаром всегда есть круг. ¶¶Когда вы получаете повреждения, круг заполняется. ¶¶Когда круг заполнится, вы проиграете.

Режим Лучшего счёта

Соберите больше $$$ в свою сумку, чем другие игроки.¶¶ Вы выиграете если соберете самое большое количество $$$ по истечению времени.

[CalloutButton]

Нажмите <Platform:Button_Title_Start/> чтобы начать игру!

Нажмите <Platform:Button_Title_Start/> или START чтобы начать игру!

<Platform:Button_Menu_B/>Назад

<Platform:Button_Menu_A/>Выбор

<Platform:Button_Menu_A/>Начать игру

<Platform:Button_Menu_Y/>Показать Xbox LIVE Party Sessions

<Platform:Button_Menu_B/>Вернуться

<Platform:Button_Menu_A/>Насмешка 1

<Platform:Button_Menu_Y/>Насмешка 2

<Platform:Button_Menu_A/>Вещи

<Platform:Button_Menu_A/>Купить

<Platform:Button_Lobby_LBRB/>Выбрать игрока

<Platform:Button_Menu_X/>Смотреть настройки

<Platform:Button_Menu_X/>Сменить карту

<Platform:Button_Menu_Y/>Выкинуть

<Platform:Button_Menu_A/>Готов

<Platform:Button_Menu_A/>Не готов

<Platform:Button_Menu_B/>Покинуть игру

<Platform:Button_RT/>Игровая карта

<Platform:Button_Menu_X/>Игровая карта

<Platform:Button_RT/>Онлайн ID

<Platform:Button_Menu_X/>Онлайн ID

<Platform:Button_Menu_Y/>Сменить фильтр

<Platform:Button_LT/>Пригласить друзей

<Platform:Button_Back/>Приглашение Xbox LIVE Party

Нажмите <Platform:Button_Start/> чтобы присоединиться

Выход из игры

Отмена

<Platform:Button_Menu_A/>Согласен

<Platform:Button_Menu_A/>Принять

<Platform:Button_Menu_A/>OK

<Platform:Button_Menu_A/>Да

<Platform:Button_Menu_B/>Нет

<Platform:Button_Menu_A/>Зайти на сервер

<Platform:Button_Menu_A/>Главное меню

<Platform:Button_Menu_A/>Лобби

<Platform:Button_Menu_A/>Зайти в игру

<Platform:Button_Menu_Y/>Обновить список

<Platform:Button_Menu_X/>Игры онлайн

<Platform:Button_Menu_X/>Игры по сети

<Platform:Button_Menu_X/>Игры Xbox LIVE

<Platform:Button_Menu_X/>Игры по Систем Линк

<Platform:Button_Menu_A/>Подключиться к PlayStation®Network

<Platform:Button_Menu_Y/>Принять

<Platform:Button_Menu_Y/>Контроллер

<Platform:Button_Menu_Y/>Клавиатура

<Platform:Button_Shop_RT/>

<Platform:Button_Shop_LT/>

<Platform:Button_Menu_X/>Сменить Положение

<Platform:Button_Menu_Y/>Разблокировать полную игру

<Platform:Button_Menu_A/>Выход из игры

[GameModes]

<img src='mode_bin_png' width='20' height='20' vspace='-8'> Денежная черта

<img src='mode_bin_png' width='40' height='40' vspace='-16'> Денежная черта

Собирайте $$$ и храните их в машине.

<img src='mode_cou_png' width='20' height='20' vspace='-8'> Лучший счёт

<img src='mode_cou_png' width='40' height='40' vspace='-16'> Лучший счёт

Собери в свои суки больше $$$ , чем противник .

<img src='mode_crw_png' width='20' height='20' vspace='-8'> Сохранить в сейф

<img src='mode_crw_png' width='40' height='40' vspace='-16'> Сохранить в сейф

Перенесите сейф и заработайте $$$.

<img src='mode_crw_png' width='20' height='20' vspace='-8'> Схватка ( в Тренировке )

<img src='mode_crw_png' width='40' height='40' vspace='-16'> Схватка ( в Тренировке )

Собирайте деньги, защищайте и отбирайте свои $$$ оглушая врагов. Добро Пожаловать!

<img src='mode_bty_png' width='20' height='20' vspace='-8'> Хватай и Беги

<img src='mode_bty_png' width='40' height='40' vspace='-16'> Хватай и Беги

Избавьтесь от врагов и заработайте $$$.

[Errors]

Ошибка

Вы не можете подключиться к хосту , потому что у вас нет загруженного дополнения.

Игровой профиль сменен

Игрок вышел или сменил профиль. Возврат начальной странице.

Игрок вышел или сменил профиль. Возврат в главное меню.

Ошибка

Нельзя присоединиться к выбранному матчу. Пожалуйста , выберите другой.

Ошибка

Не удалось найти быстрой игры по усмотрению. Проверьте настройки фильтра и попробуйте снова.

Ошибка

Матч , к которому вы хотите присоединиться не соответствует версии игры. Обновите игру.

Ошибка

Выбранные фильтры не смогли ничего найти . Поменяйте настройки фильтров и попробуйте снова.

Ошибка

Чтобы продолжить , вам нужно войти под своим профилем

Ошибка

Эта функция требует членства в Xbox LIVE GOLD !

Ошибка

Вы должны зарегистрироваться в Xbox Live , чтобы воспользоваться этой функцией.

Ошибка

Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions. Access to online features will be disabled.

Ошибка

Custom content is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions. Access to custom content features will be disabled.

Ошибка

Online communication is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions.

Online features require a PlayStation®Network connection. Access to online features will be disabled.

Нет подключения к интернету. Проверьте настройки

Вы долгое время не были подключены к сети. Пожалуйста проверьте настройки и подключения к интернету

Ошибка

Хост кикнул вас с игры. Возвращение в главное меню.

Кикнут

Подключение с интернетом потеряно. Вы будете перенаправлены в главное меню

Вы должны подключиться в PlayStation®Network. Онлайн игры и списки лидеров будут не доступны, пока вы снова не подключитесь.

Ошибка

Вы ввели пустое сообщение. Пожалуйста введите сообщение по длинее.

Ошибка

Имя пользователя , которое вы ввели , недопустимо. Вы должны ввести корректное имя пользователя и пароль для входа.

Имя пользователя , которое вы ввели , недопустимо. Имя пользователя должно состоять от 3 до 15 символов.

Имя пользователя , которое вы ввели , недопустимо. В имени нельзя использовать числа , пробелы и другие знаки : #, @, +

Ошибка

Ключ игры не корректен. Нужен корректный ключ , чтобы запустить игру. Проверьте свою запись и попробуйте снова.

Ошибка

Имя пользователя , которое вы ввели , недопустимо. Проверьте правильность написания имени своего друга.

Ошибка

Длинна пароля недопустима. Нужно ввести имя пользователя и пароль для входа.

Ошибка

Пароль и пароль подтверждения не соответствуют друг другу.

Ошибка

Ваш пароль не подходит к учётной записи в соответствии с заданной электронной почтой. Если вы забыли имя или пароль , посетите http://www.gamespyid.com.

Ошибка

Неправильный адрес электронной почты

Ошибка

Введённое вами имя уже используется. Пожалуйста , выберите другое имя.

Ошибка

Онлайновая служба в настоящее время недоступна. Подождите или попробуйте позже.

Ошибка

Чтобы продолжить игру онлайн , вы должны обновить своё программное обеспечение.

Ошибка

В настоящее время все серверы заняты. Подождите или попробуйте позже.

Ошибка

Был обнаружен двойной вход в систему. Ваше соединение с сервером было потеряно.

Ошибка

Имя пользователя и пароль не верны. Проверьте правильность написания. Пароли чувствительны к регистру. Если вы забыли имя или пароль , зайдите на http://www.gamespyid.com.

Ошибка

Выйти не удалось

Ошибка

Создание профиля невозможно. Ваше имя не может содержать пробелы или другие спец. символы Попробуйте создать профиль снова.

Ошибка

Не получилось отправить сообщение игроку '`PlayerName`', попробуйте позже.

Ошибка

Не удалось присоединиться к игре друзей. Возможно игра уже полностью заполнена игроками.

Не удалось пригласить в игру.

Не удалось пригласить '`PlayerName`' в вашу игру.

Ошибка

У вашего игрового профиля нет корректного разрешения и доступа к функциям Xbox LIVE.

При загрузке последних новостей с сервера была допущена ошибка. Попробуйте позже.

Ошибка в загрузке последнего контента , находящегося на сервере. Попробуйте позже.

Ошибка

Вы должны добавить хотя бы одну карту для начала игры.

Внимание

Некоторые изменения не вступят в силу , пока игра не будет перезагружена.

Ошибка

Для начала матча по Сплитскрину должно быть подключено два игрока.

Ошибка

Вы не можете добавить самого себя в друзья . Введите другое имя.

Ошибка

Вы не можете посылать сами себе сообщения. Введите другое имя.

Ошибка

Использование клавиатуры или мыши на этом сервере запрещено.

Ошибка

Только включенные мутаторы могут быть сконфигурированы.

Ошибка

В данный момент выбранный мутатор не настроен.

Ошибка

Вы ввели неправильный код разблокировки. Проверьте правильность написания и повторите попытку.

Ошибка

Не все локальные игроки имеют доступ для подключения.

Ошибка

Для присоединения к игре не хватает места для локальных игроков.

Ошибка

Невозможно принять приглашение. Игра заполнена , удалена или проблемы с сетью.

Невозможно присоединиться

Игра уже заполнена или удалена.

Ваша машина не соответствует минимальным системным требованиям Unreal Development Kit. Проверьте информацию о релизе и настройте параметры графики.

Выход из игры

Весь прогресс будет потерян.¶ Вы уверены , что хотите выйти ?

Выход из игры

Вы уверены ?

Покинуть комнату

Вы желаете покинуть эту комнату?

Все игроки будут отключены и весь игровой процесс будет потерян!¶ Вы уверены , что хотите откменить созданную игру?

Обновить

Обновление списка серверов. Подождите...

Обновление списка лидеров. Подождите...

Быстрый матч

Поиск игры

Быстрый матч не удался

Быстрый матч не удался. Пожалуйста подождите или попробуйте позже.

Присоединиться к игре

Присоединиться к серверу?

Нет доступа к профилю

Невозможно сохранить игру, проверьте настройки и время. Продолжить без сохранения. Игра сохранит ваши данные, когда будет доступен профиль.

Ошибка

Онлайн сервис отключен на PlayStation ® Network из-за ограничения родительского контроля.

Статус готовности

Изменить статус вы можете в настройках.

Эта функция заблокирована в E3 версии.

Нет в наличии в этой версии. Пожалуйста, попробуйте мультиплеер.

Создание игры

Подождите...

Закрытие игры

Подождите...

Присоединение к игре.

Подключение к игре. Подождите...

Ахтунг!) Ты скопировал сохранения с другого пользователя. Ты можешь продолжить игру, но трофеи будут заблокированы. Если ты желаешь разблокировать трофеи, пожалуйста выйдите с игры и удалите сохранение, не забудьте перезапустить консоль.

Гостевой профиль

Это гостевой профиль. Игровая карточка в гостевом профиле не отображается.

Опасность

Переподключите контроллер

Войти

Выполняется вход. ¶ Подождите !

[SellSlide]

Хочешь больше ? Полная игра тебе даст :

LimitsMsg=<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Неограниченные матчи в онлайн и оффлйн режиме.¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Все три режима игры¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Все карты ( 31 )¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Все 150 предметов магазина¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 21 дополнение к оружию и 11 финтов

Поздравляем !

AchievePS3Msg=You have proven yourself to be a worty robber and have been awarded a trophy.¶Unluckily trophies are only part of the full game. Buy the full game now?
#320

Поздравляем !

Вы доказали , что были достойным грабителем и были награждены достижением.¶ Разблокируй полную игру сейчас , и это навсегда останется твоим!

Поздравляем !

Вы получили награду для Автара!¶Разблокируйте полную игру прямо сейчас и эта вещь будет у вас в гардеробе !

Время пробной игры истекло. Полная игра не имеет ограничений.

TimePCMsg=<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'>Неограниченные матчи в онлайн и оффлйн режиме.¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'>Три игровых режима¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Более 30 карт¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 150 предметов магазина¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 20 достижений

Время пробной игры истекло. Полная игра не имеет ограничений.

TimePS3Msg=<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'>Unlimited drop-in drop-out, Online or Offline multiplayer¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Three intense game modes¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Over 30 maps¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 150 shop items¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 20 trophies

Ваше пробное время истекло! Купите полную версию игры

TimeXBoxMsg=<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'>Неограниченные матчи в онлайн и оффлйн режиме.¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Три игровых режима¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> Более 30 карт¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 150 предметов магазина¶<img src='medal_bin_gold_png' width='36' height='36' vspace='-18'> 20 достижений и 2 награды для Аватара

Не выбирается в тестовом режиме!

[Generic]

Нету

Disabled=Отключено

<StringAliasMap:Accept>OK

<StringAliasMap:Cancel>ОТМЕНА

Обновление...

Загрузка...

Поиск...

Загрузка в...

Загрузка из...

Создание профиля...

( Вы не вошли )

( Офлайн )

Профиль 1:

Профиль 2:

Profile :

ОГОНЬ

Вкл.

Купить сейчас !

Выход

[JoinGame]

ФИЛЬТР

СЕРВЕРА

ServerCount=ПОЛУЧЕННЫЕ СЕРВЕРА: <SceneData:NumServersReceived>

ПРАВИЛА

Игроки

Подключение

[ControlCommands]

Главное оружие

Дополнительное оружие

Усилители

Движение

Прицел

Насмешка

Насмешка 1

Насмешка 2

Показать меню

Показать инвентарь

Вверх

Вниз

Влево

Вправо

[ControlKeys]

W, Вверх

S, Вниз

A, Влево

D, Вправо

Мышь

Левая кнопка мыши

Ctrl, Shift, E

Space, Enter, R

1, Numpad 1

2, Numpad 2

X, Numpad 0

Esc

[ButtonFontXBox]

[ButtonFontPS3]

START

Кнопка START

[ButtonFontPC]

SPACE

RMB

SPACE

WASD

Мышь

SPACE

ESC

ALT

CTRL

<img src='transparent_png' width='1' height='48' vspace='-24'>PgUp

<img src='transparent_png' width='1' height='48' vspace='-24'>PgDn

SPACE

PgUp/PgDn

LMB

Left CTRL

Space

[ButtonFontPCGamepad]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38357/139767

Переводчики: pipindor666, v3xxx1, julia_pepper

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0