Эпос Хищника / An Epos of a Predator: Эпос Хищника

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Like nothing happened. Bright light was coming from the ceiling of a chamber and a galaxy was lullingly rotating in the window-screen. Lilac. Harmless. Same constellations slowly flew in circles. And the siren was dreary howling far far away.

theworst 10.03.13 в 12:57

0

As if nothing happened. A ceiling of the cabin was glowing brightly and the galaxy was turning soothingly on the window screen. Lilac. Harmless. Constellations were slowly gliding in circles. And the siren was wailing drearily far far away.

StaticVoid 26.05.14 в 00:40

1
+1

"Mammoths are dragons?" purred Glaya again.

theworst 10.03.13 в 03:07

0

"Sorry?", I snapped back to reality looking away from a jumble of stars.

StaticVoid 26.05.14 в 01:45

0

"Giant exctinct reptiles. I have readed an Epos"

theworst 10.03.13 в 03:11

0

"Read", I corrected, "Speak properly!"

theworst 12.03.13 в 01:28

0

"Don't be angry", Glaya said, "Everything will be fine"

theworst 14.06.13 в 20:30

0

"Don't yell", said Glaya, "Everything will be fine".

StaticVoid 04.06.14 в 01:02

0

I became ashamed. Glaya knew the language very well.When mechanic brought her to the board in a wicker basket, she pured only "Sun" and "Good day". Referred to herself in a third person: "The Fluffy One". <...>

theworst 14.06.13 в 20:39

0

I felt guilty. Glaya knew the language very well. When a technician brought her onboard in a wicker basket, she could only purr "Sun" and "Good day", referring to herself in the third person: "The Fluffy One". Communicated with gestures, waving her cute pudgy paws. She has learned the language during the first day in space. Buried herself in a cabin with her tablet, didn't even came out to eat. Me and the tech brought meals to her room. These aliens are so talented. Glaya curled up on cold plastic of a medical table, looking at me with her huge eyes. A mouse the size of a pooch. A cat in a coon's coat. Huge eyes. Solid chestnut pupils, no whites. Isn't she cold? I felt chilly despite wearing a telax suit. She's got fur though. The warmest fur in the world.

StaticVoid 24.05.14 в 23:47

0

"I have read your epos", purred Glaya, "You have very small epos, just a several thousand years. It can be learnt in a twenty-four hours"

theworst 12.03.13 в 01:33

0

"I studied your epos", purred Glaya, "Your epos is several thousand years long, very short one. Can be learned in a day."

StaticVoid 04.06.14 в 00:30

1

Glaya rested her head in her paws thinking. I turned away. The stars were flowing slowly on the screen. Cold and disgusting. I wanted to close my eyes, but I would be alone with the siren, desperate as a toothache.

StaticVoid 04.06.14 в 00:59

0

"How old are you?" I asked quietly just to interrupt dreary howl.

theworst 10.03.13 в 03:21

0

"How old are you?" I asked quietly just to interrupt the dreary howl.

StaticVoid 04.06.14 в 01:05

1

"Translating to your time-scale...", Glaya plunged in thought, fluffy tail twisted around the table leg. "Chronologically I'm six earth years old. Socially -- about seventeen."

theworst 02.04.13 в 03:04

0

"In human years...", Glaya was thinking, twisting her fluffy tail around the table leg. "Chronologically I am six Earth years old. Socially - about seventeen"

StaticVoid 04.06.14 в 01:09

0

"So you're underage?"

theworst 02.04.13 в 03:05

0

"So you're under-age?"

StaticVoid 04.06.14 в 01:10

0

"I still a little one. But if i would back to Earth, knowing epos and language you could call me an adult"

vokrich 29.03.13 в 01:12

0

"I am still a little one. But if I returned from Earth with the knowledge of epos and the language, I could become an adult"

StaticVoid 04.06.14 в 01:14

0
+1

Glaya folded her velvet ears down like two umbrellas. They dissappeared in the waves of her grey fur. This must be indicating an emotion. Despair? Sorrow? Or maybe she hates the siren too? What can be dumber than a siren telling something that we already know for a day?

StaticVoid 04.06.14 в 01:24

0

"You did not answer",Glaya unfurled her ears, "Dragons are mammoths?"

StaticVoid 04.06.14 в 01:28

0

"No. Mammoths... There were such elephants", I explained, "Huge shaggy animals. Ancient people killed 'em all."

theworst 23.03.13 в 16:25

0

"No. Mammoths... They were like elephants", I explained, "Huge shaggy beasts. Ancient people killed them all."

StaticVoid 04.06.14 в 01:30

0

"Why killed?" Glaya stared with her huge eyes.

theworst 23.03.13 в 16:28

0

"Were stupid", I looked away, "And hungry"

theworst 10.03.13 в 03:28

0

"I forgot. You are carnivorous", Glaya wistfully looked at the autoclave at the corner.

theworst 10.03.13 в 03:31

0

"I forgot. You are carnivorous", Glaya wistfully looked at an autoclave in the corner.

theworst 02.04.13 в 03:17

0

"I forgot. You are carnivorous", Glaya thoughtfully looked at the autoclave in the corner.

StaticVoid 04.06.14 в 01:34

0
+1

"Dragons are fictional creatures, like a giant reptiles", I continued, "there were a real giant reptiles, but they died out million years before an appearance of humanity. No one really knows why. And dragons are never really existed."

theworst 10.03.13 в 03:37

0

"Dragons are fictional creatures, like giant reptiles", I went on. "There were real giant reptiles, but they went extinct millions of years before us. Nobody knows why. And the dragons aren't real."

StaticVoid 04.06.14 в 01:38

0

I suddenly realized that I am talking as if she is a child. But she isn't.

StaticVoid 04.06.14 в 01:41

0

"Looks complicated", Glaya said.

theworst 10.03.13 в 03:38

0

Or maybe a child... I'm not a xenopsychologist. I am a shipboard paramedic at the very usual human ship. Tail waved again. Huge, white with black stripes.

theworst 10.03.13 в 15:03

0

Maybe a child... I am not a xenopsychologist. I am just a paramedic onboard the very ordinary human ship. She waved her huge black and white striped tail again.

StaticVoid 04.06.14 в 01:50

0

"Listen to me", I swallowed, "what if this damn siren... Means that a lot of emergency system are still working! Maybe we are worrying for nothing and a SOS signal is already..."

theworst 10.03.13 в 15:09

0

"Look, this damn siren... It means that many emergency systems are still working! Maybe we are worrying for nothing, the distress signal is already..."

StaticVoid 04.06.14 в 01:54

0

Glaya jumped off the table landing softly on the four paws, and next moment she was already sitting near my chair.

theworst 11.03.13 в 20:28

0

Glaya jumped off the table landing softly on four paws. The next moment she was sitting by my chair.

StaticVoid 04.06.14 в 01:56

0

"Don't. Did we decide not to talk about it? We will tell eachother a fairy tales about a dragons, don't we?"

theworst 10.03.13 в 03:42

0

"Don't. Didn't we agree not to talk about it? We'll tell each other stories with dragons, yes?

StaticVoid 04.06.14 в 01:58

0

Child...

theworst 10.03.13 в 03:42

0

A Child...

StaticVoid 04.06.14 в 01:58

0

So child...

theworst 20.06.14 в 13:38

0

"But if they'll not find us in twelve hours..."

theworst 10.03.13 в 13:02

0

"But if they don't find us within twelve hours..."

StaticVoid 04.06.14 в 01:59

0

"Don't", Glaya put warm paw on my knee, "If the talk won't change anything, why talk?"

theworst 10.03.13 в 03:55

1

"Don't", Glaya put warm paw on my knee, "If the talk won't change anything, what is the need of that talk?"

theworst 10.03.13 в 13:05

0

"Don't", Glaya put her warm paw on my knee, "If the talk won't change anything, why talk?"

StaticVoid 04.06.14 в 02:03

0

"No need", I agreed and patted her back.

theworst 10.03.13 в 13:07

0

Amazingly soft. Earthlings can't have that kind of fur. It's so nice just to sit next to it. Just to sit and watch a lilac galaxy moving in circles.

theworst 11.03.13 в 20:16

0

Amazingly soft. Earthlings don't have this kind of fur. Even sitting next to it is pleasing. Sitting and watching a lilac galaxy moving in circles.

StaticVoid 04.06.14 в 02:09

0

"Only three milion years ago", Glaya started, "we had dragons everywhere too. They attacked, but ancestors built a defencings. Is there a such word -- 'defencings'? Then utahs multiplied and nowadays lizards are living only in conservation areas. They are not sapient, but often speaking in the folklore."

theworst 23.03.13 в 16:41

0

"Just three million years ago", Glaya started, "we had dragons everywhere too. They attacked, but our ancestors built defencings. Do you have a word "defencings"? Then utahs multipleid and now the lizards only live in reservations. They are not sapient, but often speak in the folklore."

StaticVoid 04.06.14 в 02:17

0
+1

"I've heard your race is very ancient", I said.

theworst 10.03.13 в 03:44

0

"I heard your species is very ancient", I recalled.

StaticVoid 04.06.14 в 02:19

0

"First epos is dated more than two million years ago", purred Glaya.

theworst 11.03.13 в 20:17

0

"The first epos is dated more than two million years ago", purred Glaya.

StaticVoid 04.06.14 в 02:20

0

"You could be the first in the galaxy."

theworst 10.03.13 в 03:45

0

"We are"

theworst 10.03.13 в 03:45

0

"I mean the first space travellers. You are so smart."

theworst 10.03.13 в 03:47

0

Glaya turned face to me and looked from below. Huge chestnut eyes. Tiny black button of nose. Elegant whiskers. And giant velvet ears.

theworst 23.03.13 в 16:49

0

Glaya turned her face and looked up to me. Huge chestnut eyes. Tiny black button of a nose. Elegant whiskers. And giant velvet ears.

StaticVoid 04.06.14 в 02:27

0

"You too", Glaya said, "I will tell you one of our old tales, and you wil understand everything"

theworst 10.03.13 в 03:49

0

"You're smart too. I'll tell you an old story of ours and you will understand everything".

StaticVoid 04.06.14 в 02:25

0

"The fairy one?" I walked from the chair and sat on the floor near her.

theworst 10.03.13 в 03:59

0

"A fairy tale?" I got up from the chair and landed on the floor by her.

StaticVoid 04.06.14 в 02:30

0

"Yes, a fairy tale. We have good fairy tales", Glaya said, "With dragons, princesses and knights."

theworst 10.03.13 в 04:01

0

"Yes, a fairy tale. We have similar tales", Glaya said, "With dragons, princesses and knights."

StaticVoid 04.06.14 в 02:31

0

"Our races are pretty similar in general", I nodded, "Carbon-based, oxygen-breathing, even our cells are almost identical. There is a hypothesys that tells that we both are the one lifeform planted to our planets from the outer space. And metabolism. Cause you asked for a headache drops and we moved to the medical chamber when..."

theworst 13.03.13 в 01:20

0

"Our species are alike", I nodded, "Carbon-based, oxygen-breathing, even our cells are almost identical. There is a hypothesys that we are a single lifeform carried to our planets from outer space. And the metabolism. Remember you asked for a headache drops and we went to the medical chamber when..."

StaticVoid 04.06.14 в 02:37

0

"Here you stop", Glaya exastingly tapped my knee with a paw, "Listen, I am telling a fairy tale. I will try to translate literally. This story should be told in a half of a day, but I will only tell a plot. Once upon a time in a village N there lived a Princess..."

theworst 13.03.13 в 09:11

0

"You need to stop here", Glaya sternly tapped my knee with her paw. "Listen, I am telling a story. I will try to translate literally. This tale takes hours to tell, but I will only give you the plot. Once upon a time in a village N there lived a Princess..,"

StaticVoid 04.06.14 в 02:47

0
+1

"So in the Castle maybe. Princesses don't live in villages. Princess is a daughter of an elite family. Or you don't have differences either?

theworst 14.06.13 в 20:47

0

"You mean in a castle? Princesses don't live in villages. Princess is a daughter of an elite family. Or don't you have these differences either?"

StaticVoid 04.06.14 в 02:48

0

"Of course we have. That is the point: princess was born very beautiful. She had white wooly belly, very fluffy back and the longest tail in the country. She had velvet ears and a beautiful eyes. She was very smart. Even when she was very young she knew a lot of eposes. Grooms of the village liked her very much. She was very pleasurable to copulate."

theworst 14.06.13 в 20:57

0

"Sure, we have. That's the point: the princess was born very beautiful. She had white furry belly, very fluffy back and the longest tail in the country. She had velvet ears and beautiful eyes. She was very smart. Even young she knew many stories. Grooms of the village liked her a lot. She was very pleasant to copulate with."

StaticVoid 04.06.14 в 02:52

0

"You can't say that in a fairy tale. Copulating is a taboo. I mean..."

theworst 13.03.13 в 01:26

0

"You can't say that in fairy tales. Copulating is a taboo. I mean..."

StaticVoid 04.06.14 в 02:54

0

"I know about taboo, I studied your Oceanian epos. Alright, I will be censoring from now on. One summer day the princess left the defencing and went to the dense pines"

StaticVoid 04.06.14 в 03:11

0
+1

"The woods?"

StaticVoid 04.06.14 в 03:11

0
Минутку...

Следующая страница →