Готовый перевод Traditional History of the Noahide (Bnei Noach) Communities / История общин Ноахидов (Бней Ноах): Mesopotamia, origin of seventy nations

После всемирного Потопа человечество было единым и жило области, известной сегодня как Месопотамия или Ирак, в плодородной долине междуречья Тигра и Евфрата.

Здесь люди обосновались и родили детей.

Они жили в такой безопасности, что начали считать себя хозяевами творения, готовыми бросить вызов самому Б-гу.

Они видели свою силу в единство, и они не совершали грехов бандитизма и сексуальной неверности (распущенность), за которую было осуждено предыдущее поколение.

По отношению друг к другу они были добрыми и любящими, но их высокомерие проявилось в желании построить высокую башню, Вавилонскую башню, чтобы достичь небес.

Это было формой идолопоклонства (нарушение Ноева Завета), и в наказание их языки были смешаны.

Они перестали понимать друг друга.

Так появились языковые различия, которые мы можем наблюдать и сегодня; были основаны семьдесят основных наречий, от которых произошли все сегодняшние языки.

Таким же было и число народов нееврейского мира прежде, чем началась череда разделений и смешений.

Языковые различия стали причиной разногласий на строительстве башни, и люди были вынуждены оставить этот проект.

Они решили перестать жить все вместе и собраться по племенам в соответствии со своими языками.

Таким образом, племена земли укоренились на своих территориях.

В это время Семь Заповедей и их особенности преподавались в академии в Иерусалиме, основанной Симом, сыном Ноя, и его внуком Евером.

Учиться в академии мог любой желающий.

Разделение между народами увеличивались.

Вскоре у народов появились идолопоклоннические культы, начало которым положила ошибка древних астрологов. Они посчитали, что, раз звезды и планеты служат своему Создателю, следовало поклоняться им вместо Него.

Именно астрологи инициировали различные формы звездного/солнечного культа, стоящего в основе почти всех языческих религий.

Сим и Евер учили всю ту же Тору, которая известна евреям и сегодня, но в их эпоху людям были даны для соблюдения только Семь Заповедей; остальные оставались, “на небесах.”

При этих обстоятельствах появился первый злой царь, Нимрод из Ура, вынудивший всех подчиниться ему, сделав себя фактически объектом культа.

Это было первой формой тирании, которая с тех пор никогда не исчезала, тирании против человеческого духа, поскольку дух борется за правду и за свободу выражения этой правды.

Решение пришло благодаря усилиям человека, потомки которого дали начало еврейскому народу, и сегодня остающемуся главной целью для таких злых правителей.

Этим человеком был Авраам, родившийся в Уре в семье идолопоклонников и собственным рассуждением пришедший к заключению, что только одному Создателю нужно поклоняться и служить, и что Его имя должно быть сообщено всему человечеству.

Нимрод попытался убить Авраама за то, что тот выступил против правления его культа, но Авраам был чудесным образом спасен.

Тогда Б-г приказал ему оставлять землю своего рождения и ехать в “землю, которую я покажу тебе.”

Это была земля Израиля, Святая земля, которую Б-г дал Аврааму и его потомкам в наследование, как место, чтобы хранить все Его заповеди в Торе и таким образом быть близко к Нему.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3840/12444

Переводчики: Franz