Around the world in 80 Gardens / Вокруг света за 80 садов: Австралия и Новая Зеландия

Я убежден, что исследование садов - это отличный способ к пониманию культуры.

awrora 14.03.13 в 06:52

Это необычное путешествие включает посещение

awrora 14.03.13 в 06:53

80 воодушевляющих садов со всего света.

awrora 14.03.13 в 06:55

Некоторые из них весьма известны,

awrora 14.03.13 в 06:56

как, например, Тадж-Махал или Альгамбра.

awrora 14.03.13 в 06:58

И, как не странно, это действительно сады.

awrora 14.03.13 в 07:03

Кроме того, собираюсь посетить плавающие сады в Амазонии,

awrora 14.03.13 в 07:19

странные фантастические джунгли,

awrora 14.03.13 в 07:20

а так же частные дома знаменитых дизайнеров

awrora 14.03.13 в 07:22

и растущие в пустыни сады.

awrora 14.03.13 в 07:24

И где бы я ни находился обязательно найдутся люди, разделяющие мою страсть к садам

awrora 14.03.13 в 07:26

в этом необычном приключении, где мы увидем весь мир

awrora 14.03.13 в 07:31

за 80 его самых удивительных и прекрасных садов.

awrora 14.03.13 в 07:31

200 лет назад, это считалось

awrora 14.03.13 в 07:41

самым отдаленным и странным местом на планете.

awrora 14.03.13 в 07:42

И мой путь будет лежать через весь этот огромный континет,

awrora 14.03.13 в 07:44

мы взглянем на его ландшафт, представленный в том числе садами,

awrora 14.03.13 в 07:47

чтобы увидеть, как он эволюционировал со времен колонизаторов

awrora 14.03.13 в 07:49

к постепенному использованию и принятию

awrora 14.03.13 в 07:50

местной флоры,

awrora 14.03.13 в 07:50

чтобы стать независимой современной совокупностью, которой он является в настоящий момент.

awrora 14.03.13 в 07:55

А начну я свое путешествие с Сиднея,

awrora 14.03.13 в 07:58

где англичане впервые поселились
более 200 лет назад

awrora 14.03.13 в 07:59

Затем будем продвигаться к центру в Элис Спрингс,

awrora 14.03.13 в 08:03

где расположено пылающее сердце континента - сады пустыни,

awrora 14.03.13 в 08:04

а так же последуем на юг в городские сады Мельбурна.

awrora 14.03.13 в 08:06

И наконец пересечем Тасманское море, на пути в Новую Зеландию

awrora 14.03.13 в 08:07

чтоб взглянуть на сады, наполненные местной растительностью.

awrora 14.03.13 в 08:10

На границе с ничем не примечателым пляжем

awrora 14.03.13 в 08:11

на юго-востоке страны расположен огромный, созданный природой залив,

awrora 14.03.13 в 08:15

с весьма специфической растительностью.

awrora 14.03.13 в 08:17

Это банксия,

awrora 14.03.13 в 08:18

весьма необычная для британских глаз и берущая свое название

awrora 14.03.13 в 08:21

со времен колониальной оккупации Британией этого континента.

awrora 14.03.13 в 08:23

Каменным обелиском за мной отмечено место,

awrora 14.03.13 в 08:26

где Кук впервые высадился на берег, после своего знаменитого путешествия.

awrora 14.03.13 в 08:27

А залив, где он впервые остановился была назван в честь скатов-хвостоколов Стингрей,

awrora 14.03.13 в 08:38

потому что в воде находилось огромное множество этих рыб.

awrora 14.03.13 в 08:53

Вместе с Куком путешествовал молодой ботаник по имени Джозеф Бэнкс,

awrora 14.03.13 в 08:54

который был одним из первых кураторов Королевских ботанических садов Кью

awrora 14.03.13 в 09:06

и одной из величайших фигур в истории ботаники.

awrora 14.03.13 в 09:06

И Бэнкс обнаружил множество новых и необычных видов растений, здесь

awrora 14.03.13 в 09:36

по краю бухты,

awrora 14.03.13 в 09:37

и Кук переимовал ее в его честь,

awrora 14.03.13 в 09:39

теперь она носит название Ботанический залив.

awrora 14.03.13 в 09:40

Банксия включает в себя лишь одну из многих тысяч захватывающих местных растений

awrora 14.03.13 в 09:45

растущих только здесь, и нигде больше на земле.

awrora 14.03.13 в 09:46

Это было множество уникальных растений, названных в честь

awrora 14.03.13 в 09:51

Джозефа Бэнкса, который понимал, что это больше, чем просто новый остров,

awrora 14.03.13 в 09:52

это уникальный новый континент.

awrora 14.03.13 в 09:54