The Almighty Johnsons 2.08 / Всемогущие Джонсоны 2.08: Man-Flu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не чувствую тепла, все чувства онемели,

i_spy 15.03.13 в 07:00

0

Мне всегда холодно, мои чувства онемели,

marusi4ko 26.03.13 в 09:08

0

я не могу прикасаться к людям без риска их жизни.
И не могу быть с любимой женщиной.

i_spy 15.03.13 в 07:00

0

Я не могу ни к кому прикоснуться без риска для его жизни.
И я не могу быть с женщиной, которую люблю.

marusi4ko 26.03.13 в 09:10

1

Завещание нашей матери.

i_spy 15.03.13 в 07:00

0

Она была Фрейей, богиней процветания,
так что тут порядочно.

i_spy 15.03.13 в 07:01

0

Она указала, что богини первыми получат свою долю.

i_spy 15.03.13 в 07:01

0

- Сколько им полагается?
- Еще предстоит решить.

i_spy 15.03.13 в 07:01

0

Нужно, чтобы у вас был план,
как устроиться по жизни.

i_spy 15.03.13 в 07:03

0

Вам нужно иметь план. Что-то,
что обеспечит вас до конца жизни.

marusi4ko 26.03.13 в 09:19

0

- И где все-таки Андерс?
- В Норвегии, надеюсь.

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Ты хоть представляешь, как тут холодно?

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Ради бога, хватит ныть, у тебя есть дела,
займись ими.

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Ради бога, хватит ныть, у тебя есть дела,
иди и делай их.

marusi4ko 26.03.13 в 09:20

0

Давай, принеси.

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Я тебе не собака.

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Здорово вернуться домой.

i_spy 22.03.13 в 10:56

0

Не могу поверить, что вы убили нашу мать.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

Не могу поверить, что вы кокнули нашу мать.

Messeker 27.03.13 в 16:38

0

Мы её не убивали.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

Она здесь? Нет.
Она сожжена? Да.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

- Это был Локи, а не мы.
- Но вы его не остановили, так ведь?

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

- А теперь хотите отдать наши деньги этим стервам.
- Таково её желание.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

А теперь вы отдаете деньги этим шлюхам-богиням?
Таково ее желание.

marusi4ko 26.03.13 в 09:25

0

- А теперь хотите отдать наши деньги этим шлюхам?
- Таково ее желание.

i_spy 27.03.13 в 13:28

0
+3

Она наша мать, Майк, эти деньги должны быть нашими. Все.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

Вообще-то, по правде, они должны быть моими,
потому что я один их заслужил.

i_spy 22.03.13 в 10:57

0

Вы не представляете, сколько я перенес ради этой семьи.

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

Когда ты нам расскажешь, что это была за секретная миссия?

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

Осталось разобраться с маленькой проблемкой,
а дальше уж сами.

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

Осталось разобраться с одной проблемкой,
и я приоткрою завесу.

marusi4ko 26.03.13 в 09:28

0
+1

- Ты нашел это, да? Чем бы оно ни было.
- Не просто нашел, а одержал победу.

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

- Так что за проблемка?
- Я разбираюсь с ней.

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

А ты, что вообще с тобой?

i_spy 22.03.13 в 10:58

0

Теперь о тебе. Что за хрень
с тобой вообще происходит?

marusi4ko 26.03.13 в 09:39

0

Теперь о тебе.
Что за хрень с тобой?

i_spy 27.03.13 в 11:25

0

- Наверно заболеваю.
- Да не сейчас, тупица.

i_spy 22.03.13 в 10:59

0

Вся эта фигня со "стать мужчиной, найти в себе викинга, чтобы стать Одином".
Что за хрень?

i_spy 22.03.13 в 10:59

0

Вся эта "стать мужчиной, найти в себе викинга,
чтобы стать Одином" хрень. Что происходит?

marusi4ko 26.03.13 в 09:40

0

Вся эта фигня со "стать мужчиной, найти в себе викинга, чтобы стать Одином".
Что за хрень такая?

i_spy 27.03.13 в 11:58

0

Ты должен шпилить девок, одну за другой,
пока не найдешь Фригг, а не играть с дружком.

i_spy 22.03.13 в 10:59

0
+3

Твой плаксивый голосок слышно даже наверху.

i_spy 22.03.13 в 10:59

0

Кое-кто пытается болеть в тишине и покое.

i_spy 22.03.13 в 11:00

0

Мой бренди.

marusi4ko 26.03.13 в 09:41

0

- Они меня (достали???), поверить не могу,
что ты спишь с одной из них.
- Интересно, куда бы ты зашел, если бы не смотался.

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

Они доведут меня до обморока, Майк.
Не могу поверить, что ты спишь с одной из них.
Предпочитаю думать, ты только собирался сделать это, когда вышел из игры.

marusi4ko 26.03.13 в 09:53

0

- Они меня до кондражки доведут, Майк.
Не верится, что ты спишь с одной из них.
- Мне представляется, ты собирался это сделать, если бы не свалил.

i_spy 27.03.13 в 12:11

1
+4

Скорее, я пришел в чувства до того,
как она вцепилась мертвой хваткой. (???)

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

Ну а я предпочитаю думать, что пришел в чувства
до того, как она обманула меня, использовав свою дырку во зло.

marusi4ko 26.03.13 в 10:10

0

А мне представляется, что я пришел в чувства до того,
как она охомутала меня своей коварной дыркой.

i_spy 27.03.13 в 12:45

1
+4

Я все слышу, придурок.

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

Стоило мне отвернуться, и эта семья пошла вразнос (к чертям).

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

Стоило на две минуты отвернуться -
вся семья пиздой накрылась,

marusi4ko 26.03.13 в 14:27

0

Я отвернулся на пару секунд,
и эта семья пошла к чертям.

i_spy 27.03.13 в 12:53

0
+7

В случае Майка, буквально.
Кроме Эксла. Он стал девчонкой.

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

- Остальные не лучше.
- Андерс, слушай...

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

От нас всех, позволь кое-что сказать...

i_spy 22.03.13 в 11:01

0

Это за то, что не рассказал нам про мать,

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

за то, что не говоришь, где был и зачем, но в целом...

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

за то, что не говоришь, где был и зачем, но в основном...

marusi4ko 26.03.13 в 14:54

0

за то, какой ты есть.

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

Мне плохо...

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

Очень, очень плохо...

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

Очень плохо.

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

Не раскисай.

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

- Мне плохо.
- Я понял.

i_spy 22.03.13 в 11:02

0

- Ненавижу болеть. Болеть хреново.
- Точно. Поэтому не подходи ко мне.

i_spy 22.03.13 в 11:03

0

- Мне плохо.
- Да. Твои стоны даже из моей комнаты слышны.

i_spy 22.03.13 в 11:03

0

Ты же медработник, ты должна быть более сочувствующей.

i_spy 22.03.13 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →