The Almighty Johnsons 2.08 / Всемогущие Джонсоны 2.08: Man-Flu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Жара нет. Лежи. Много пей. Не пиво.
- А вдруг я не доберусь до крана?

i_spy 22.03.13 в 11:03

0

- Не раскисай.
- Точно. Докажи, что "мужского" гриппа нет.

i_spy 22.03.13 в 11:03

0
+1

Эй, он есть.

i_spy 22.03.13 в 11:10

0

Это как обычный грипп, только хуже.

i_spy 22.03.13 в 11:10

0

Ненавижу болеть.

i_spy 22.03.13 в 11:10

0

И ненавижу больных людей.

i_spy 22.03.13 в 11:10

0

Тогда не стоило идти в медицину.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Значит медицинская карьера - не лучший выбор.

marusi4ko 26.03.13 в 14:56

0
+2

Я хочу Феррари.
Ярко-красную.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

- Что?
- Такой мой план по жизни.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

- Что?
- Это мой жизненный план.

marusi4ko 26.03.13 в 14:56

0

Не пойдет.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

- Хочу поговорить с Мишель.
- Погоди.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Тебя.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Что?

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Мне от тебя плохо.

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Причем тут я?

i_spy 22.03.13 в 11:11

0

Ну, сначала ты заболела, теперь я.
Так что ты виновата.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

Ты не настолько болен, как я.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

- Мне хуже.
- Нифига. Никому не может быть хуже, чем мне.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

Мне так плохо, что даже зубы болят.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

А мне так плохо, что у меня волосы болят.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

Это фигня по сравнению с тем, как мне плохо.

i_spy 22.03.13 в 11:12

0

Из-за тебя мне стыдно быть мужчиной.
Не раскисай.

i_spy 22.03.13 в 11:13

0

Что значит "не волнуйся"?

i_spy 22.03.13 в 11:13

0

В смысле, если начнешь волноваться, Дон, - не продолжай.

i_spy 22.03.13 в 11:13

0

Значит, если обнаружишь, что волнуешься, - не делай этого.

marusi4ko 26.03.13 в 14:58

0

У нас едва остались клиенты, Андерс, после того
как ты решил закрыть компанию.

i_spy 22.03.13 в 11:13

0

Ты и та женщина, которая не отвечает на мои звонки.

i_spy 22.03.13 в 11:14

0

Да, Агнета вроде как отошла от дел, но я вернулся.

i_spy 22.03.13 в 11:14

0

Удивительно, но это не обнадеживает наших
бывших клиентов,

i_spy 22.03.13 в 11:14

0

обратившихся в другие агенства за это время.
- Да, и я с этим разберусь.

i_spy 22.03.13 в 11:14

0

Как?

i_spy 22.03.13 в 11:14

0

- Есть вещи настолько сложные, что тебе их не понять, Дон.
- Ты где? Ты должен быть здесь.

i_spy 22.03.13 в 11:14

0
+1

Я тут разбираюсь с "делом о пропавшем багаже".

i_spy 22.03.13 в 11:18

0

С какой стати твой пропавший багаж важнее нашего пропавшего бизнеса!

i_spy 22.03.13 в 11:18

0

Все взаимосвязано, Дон. Продолжай гуглить. Пока.

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

- Приветик.
- Могу я помочь?

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

На днях вышла неразбериха в аэропорту и ваши ребята

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

конфисковали кое-что из моего багажа.

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

Имя?

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

Джонсон. Андерс Джонсон.

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

Андерс.

i_spy 22.03.13 в 11:19

0

А вы...?

i_spy 22.03.13 в 11:20

0

Шона.

i_spy 22.03.13 в 11:20

0

Шона.
Привет, Шона.

i_spy 22.03.13 в 11:20

0

Всегда нравилось это имя - Шона.

i_spy 22.03.13 в 11:20

0

- Да, указанная вещь у нас.
- Отлично, значит это не займет много времени.

i_spy 22.03.13 в 11:21

0

Она задержана на дезинфекцию и карантин.

i_spy 22.03.13 в 11:21

0

Нет-нет-нет, это совершенно неуместно.

i_spy 22.03.13 в 11:21

0

Нет-нет-нет, это абсолютно неприемлемо.

marusi4ko 26.03.13 в 14:59

0

По нашим законам это абсолютно уместно, мистер Джонсон.

i_spy 22.03.13 в 11:21

0

По правилам безопасности - абсолютно приемлемо, мистер Джонсон.

marusi4ko 26.03.13 в 15:00

0

Да брось, Шона.

i_spy 22.03.13 в 11:22

0

Уверен, мы можем с этим разобраться, ты и я.
Как думаешь?

i_spy 22.03.13 в 11:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →