Готовый перевод stan / Стэн: 1

Дорогой Слим, я писал тебе, но ты не отвечал

Я оставил свой мобильный , пейджер и домашний в придачу

Я отправил тебе два письма прошлой осень, но ты видимо не получил их

Вероятно возникла проблема на почте или еще что-то.

Иногда, я царапаю адреса слишком небрежно, с неохотой

Но в любом случае, ... как там??? Как поживает твоя дочь?

Моя подружка тоже беременна , и я собираюсь стать отцом

Если у меня будет дочь, угадай как ее я назову?

Назову ее Бонни

Я читал о твоем Дяде Рони тоже, мне жаль

у меня был друг который покончил собой . Никто не хотел этого

Я знаю, что тебе надоело это слушать, но я твой наибольший поклонник

Я даже принял.......что ты сделал со Скэмом.

Моя комната полна твоими плакатами и фотографиями чувак йо!))))

Мне нравиться как дерьмово ты поступил с Равкусом, Это дерьмо ..жирное ахахаха

В любом случае,надеюсь, ты получишь это чувак, отошли мне,

Просто пообщаться, всегда твой наибольший поклонник

Это Стэн

.

.

Дорогой Слим, ты все еще не звонил, Я надеюсь у тебя есть возможность,

Я не злой, Я думаю что это паршиво, не отвечать фанам,

Если не хочешь говорить со мной после концерта,

ты не обязан, но ты мог бы начеркать автограф для Мэтью,

Это мой младший брат, мужик, ему всего шесть.

Мы ждали в разрывном холоде,

4 часа, а ты просто сказал " нет ".

Как то дерьмово мужик, ты прям как еб*ный идол для него,

Он хочет быть как ты, он любит тебя, больше моего.

Я не злой, просто не люблю когда мне врут,

Помнишь нашу встречу в Дэнвэре? Ты сказал, что если я напишу тебе,

ты ответишь, видишь, я похож на тебя.

Я тоже никогда не знал родного отца,

Он постоянно изменял моей матери, и бил ее.

Я принимаю все, что ты излагаешь в песнях,

И когда у меня неудачные деньки, я беру машину, и уезжаю от них,

Больше ничего не помогает, по этому, так я справляюсь с депрессией.

У меня на груди даже есть тату с твоим именем,

Иногда я специально режу себя, посмотреть, как идет кровь,

Это как адреналин, боль, она так будоражит меня,

Видишь, все твои слова - правда, и я уважаю тебя за них,

Моя девушка злиться, ведь я говорю про тебя 24 на 7.

Но она не знает тебя так, как я. Никто не знает.

Она не понимает, чего стоить расти людям, как мы.

Ты должен позвонить мне мужик. Я буду твоим самым ярым фаном, не потеряй меня.

Искренне твой, Стэн.
П.С

Мы должны быть вместе.

.

.

Дорогой мистер "Слишком хорош что-бы звонить или писать фанам",

Это будет последнее послание, которое я отправляю тебе

Прошло 6 месяцев, и ни слова, я не заслужил этого!

Я знаю, что ты получил два последних моих письма;

Я написал адрес идеально

Это моя кассета,, я отправляю ее тебе , надеюсь ты послушаешь

Я в машине сейчас, еду по 150 по трассе.

Эй, Слим. я выпил пол литру водки, рискну ли я водить?

Знаешь песню Фила Коллинса, " В ночном воздухе "

Про того парня, который мог спасти утопающего,

но не сделал этого? А потом Фил нашел его на концерте?

Вот так и со мной, ты мог спасти меня от утопления,

Уже слишком поздно , я выпил снотворного, засыпаю

И все, чего я хотел - это было паршивое письмо, или звонок

Надеюсь, ты знаешь, что я содрал со стены все твои фотографии

Я люблю тебя, Слим. Мы могли быть вместе, подумай.

Ты разрушил все, я надеюсь ты не можешь спать и тебе это снится,

И если ты засыпаешь, то просыпаешься от крика

Я надеюсь, твоя совесть съедает тебя, и ты не сможешь дышать без меня

Понимаешь, Слим

Заткнись,сука ! Я пытаюсь говорить!

Эй, Слим, это моя девушка кричит в багажнике

Но я не завязал ей рот, просто связал ее, я не такой как ты

Потому что, она будет задыхаться, страдать и умрет тоже

Мне пора, я уже стою на мосту

О, чёрт, как же я это отправлю..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38570/140811

Переводчики: mariaKhristenko, andreyGurman