Дорожный Контроль / Contrôle Routièr: Николаевские гаишники угрожают водителям расправой - http://www.youtube.com/watch?v=Biiu8WH_Oiw
| Русский оригинал | Перевод на французский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Avez-vous le permis d'enregistrement? Chantale 16.03.13 в 03:28 |
|
|
La mienne? Et vous êtes qui? Chantale 16.03.13 в 03:29 |
||
|
Alors vous présentez vous! Chantale 16.03.13 в 03:32 |
||
|
Je dois pas, vous êtes qui? Chantale 16.03.13 в 03:33 |
||
|
Allez vous reposer, piéton. Chantale 16.03.13 в 03:36 |
||
|
On vous a arrêté? Chantale 16.03.13 в 03:37 |
||
|
Soyez libres, vous reposez vous. Chantale 16.03.13 в 03:38 |
||
|
C'est pourquoi les mains tremblent? —Quoi? Chantale 16.03.13 в 03:40 |
||
|
C'est pourquoi les mains tremblent? —Il fait froid. Chantale 16.03.13 в 03:41 |
||
|
(Parlent inintelligiblement) Chantale 16.03.13 в 03:42 |
||
|
C'est tout? —C'est tout quoi? Chantale 16.03.13 в 03:44 |
||
|
Avez vous rempli vidéo ici? Chantale 16.03.13 в 03:51 |
||
|
Lequel? —Vous êtes stationnés moins que 10 métrés proche à l'intersection. En effet c'est déjà DANS l'intersection que vous vous êtes arrêtes. Chantale 16.03.13 в 03:58 |
||
|
Bien, c'est, bon, c'est compris. —Votre carte. Chantale 16.03.13 в 03:59 |
||
|
De toute façon qui vous êtes, monsieur? —Je suis un citoyen de l'Ukraine. Chantale 16.03.13 в 04:03 |
||
|
N'élevez pas la voix. Pourquoi vous traversez la rue dehors d'un passage piétons délimité? —Je l'ai traversé sur le passage légal. Chantale 16.03.13 в 04:09 |
||
|
Vous n’êtes pas sur un passage légal. On vous a enregistré. Vos papiers, s'il vous plaît. Les papiers, on vous emmènera à la poste de police pour l'infraction. —Il s'agit de quoi? N'élevez pas la voix, pourquoi vous n'utilisez pas le passage légal? —Je l'ai utilisé. Chantale 16.03.13 в 04:16 |
||
|
Vous n'êtes pas sur un endroit délimité. On vous a enregistré. Vos papiers, s'il vous plaît. Les papiers, on vous emmènera à la poste de police pour l'infraction. —C'est quoi le problème? Chantale 16.03.13 в 04:19 |
||
|
Qu'est-ce qu'il y a? —De quoi s'agit-il? Chantale 16.03.13 в 04:20 |
||
|
Cache ton camera. —J'enregistre ma voiture, je l'ai éliminé de vous. Chantale 16.03.13 в 04:25 |
||
|
Je vous avertis encore une fois, je suis une personne faisant mon métier, je connais bien mes droits. —Mais bon, je ne vous enregistre pas. Chantale 16.03.13 в 04:28 |
||
|
Je vous ai averti. —Pourquoi m'avertir? Chantale 16.03.13 в 04:29 |
||
|
Tiens-toi bien. —Je me comporte normalement. Êtes-vous d'accord que vous avez enfreint la Code? Chantale 16.03.13 в 04:33 |
||
|
Comment? —Vous avez stationné incorrectement. Chantale 16.03.13 в 04:33 |
||
|
Je te dis encore une fois, je t'emmènera si tu me enregistres. —J'enregistre ma voiture. Chantale 16.03.13 в 04:37 |
||
|
Je connais ta voiture, je sais où tu habites. —Oui, je sais que vous savez tout. Chantale 16.03.13 в 04:38 |
||
|
Alors tiens-toi bien, je t'ai rien dis. —Je me comporte normalement, mais c'est vous aussi qui doit se comporter d'une manière humaine. Chantale 16.03.13 в 04:40 |
||
|
Viens ici, arrête ta camera, j'irai prendre le parole avec toi. —C'est longtemps que je l'ai arrêté. Chantale 16.03.13 в 04:41 |
||
|
J'ai des "amis" très bons dans cette ville, assure-toi que tu te rends à la maison sans accident. Chantale 16.03.13 в 04:45 |
||
|
C'est bon, alors, bonne chance! Chantale 16.03.13 в 04:45 |
||
|
Marche là sur le passage piétons et ne m'enregistre. —Je ne le fais pas, il y a longtemps que la camera est éteinte. Chantale 16.03.13 в 04:47 |
||
|
Tu m'as compris ou non? Je te niquerai maintenant un vidéo, toi enculé! Chantale 16.03.13 в 04:54 |
||
|
Rappelle-toi, mon cher, si je t'attrape… —C'est quoi attraper? Pourquoi vous me menacez tout d'abord? Travaillez selon la loi et tout sera bien avec tous! Chantale 16.03.13 в 04:58 |
||
|
Je t'irai prendre simplement sans loi ensuite… —Mais ouuui Chantale 16.03.13 в 04:59 |
