Mad men / Безумцы, 1 сезон: Mad Men - 1x01 - Smoke Gets in Your Eyes.HDTV.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено на notabenoid.ru Runta 16.03.13 в 05:34 0
	Любитель "Old Gold" , да? Runta 16.03.13 в 05:36 0
	Я предпочитаю "Lucky Strike". Runta 16.03.13 в 05:36 0
	Могу я задать вопрос? Почему вы курите "Old Gold"? Runta 16.03.13 в 05:37 0
	Прошу прощения, сэр. Сэм мешает вам? Runta 16.03.13 в 05:38 0
	Он любит поболтать. Runta 16.03.13 в 05:38 0
	Нет, вообще-то мы просто общаемся. Runta 16.03.13 в 05:39 0
	Вы не возражаете? Runta 16.03.13 в 05:39 0
	Принести вам еще один напиток? Runta 16.03.13 в 05:39 0
	Да. Повторите. Runta 16.03.13 в 05:40 0
	По-старинке, пожалуйста. Runta 16.03.13 в 05:42 0
	Итак, после ночки здесь вам конечно же необходимо расслабиться. Runta 16.03.13 в 05:43 0
	Наверное. Я не знаю. Runta 16.03.13 в 05:43 0
	Но почему именно эта марка? В смысле, это из-за низкого содержания смолы? Runta 16.03.13 в 05:48 0
	Или новых фильтров? Почему, почему именно "Old Gold"? Runta 16.03.13 в 05:49 0
	Нам их выдавали в армии... Runta 16.03.13 в 05:49 0
	по блоку в неделю бесплатно. Runta 16.03.13 в 05:50 0
	То есть это вы к ним привыкли, так что ли? Runta 16.03.13 в 05:50 0
	Ага. Runta 16.03.13 в 05:50 0
	Это ваша привычка. Runta 16.03.13 в 05:51 0
	Мне не удастся убедить вас попробовать другую марку... Runta 16.03.13 в 05:52 0
	скажем, мои Luckies? Runta 16.03.13 в 05:53 0
	Мне нравятся мои "Old Golds". Runta 16.03.13 в 05:53 0
	Ну ладно, допустим, завтра Runta 16.03.13 в 05:53 0
	появится табачный долгоносик и съест все до последней сигареты Runta 16.03.13 в 05:55 0
	марки "Old Gold" на планете. Runta 16.03.13 в 05:55 0
	Это очень печально. Runta 16.03.13 в 05:55 0
	Да просто трагедия. Runta 16.03.13 в 05:56 0
	И вы просто бросили курить? Runta 16.03.13 в 05:56 0
	Думаю, я бы нашел другую марку. Runta 16.03.13 в 05:56 0
	Мне нравится курить. Runta 16.03.13 в 05:57 0
	"Мне нравится курить." Неплохо. Runta 16.03.13 в 05:57 0
	Моя жена ненавидит это. Runta 16.03.13 в 05:58 0
	В журнале "Ридерз Дайджест" писали, что курение убивает. Runta 16.03.13 в 05:59 0
	Ага, я что-то такое слышал. Runta 16.03.13 в 05:59 0
	Женщины и их журналы. Runta 16.03.13 в 05:59 0
	Да уж. Runta 16.03.13 в 05:59 0
	Ты не беспокоился, что можешь меня разбудить, не так ли? Runta 16.03.13 в 06:00 0
	Я что-то прерываю? Runta 16.03.13 в 06:00 0
	Ммм, нет. Runta 16.03.13 в 06:01 0
	Тебе повезло, что я все еще работаю Runta 16.03.13 в 06:01 0
	и совершенно одна. Runta 16.03.13 в 06:01 0
	И как продвигается работа? Runta 16.03.13 в 06:02 0
	Они выдумали что-то под названием Runta 16.03.13 в 06:02 0
	День Бабушки. Runta 16.03.13 в 06:02 0
	И в результате я должна рисовать щенят Runta 16.03.13 в 06:03 0
	вот уже несколько месяцев. Runta 16.03.13 в 06:03 0
	Выслушаешь парочку идей? Runta 16.03.13 в 06:03 0
	В буквальном смысле? Runta 16.03.13 в 06:04 0
	Потому что я знакома с твоими обычными "идеями". Runta 16.03.13 в 06:04 0

Следующая страница →