Mad men / Безумцы, 1 сезон: Mad Men - 1x01 - Smoke Gets in Your Eyes.HDTV.srt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, просто хотел убедиться, что ты здесь. Runta 03.06.13 в 12:52 |
|
|
Во плоти. Дай мне примерно полчаса, Runta 03.06.13 в 12:53 |
||
|
чтобы воскресить остальное. Runta 03.06.13 в 12:53 |
||
|
Чуть не забыл. Runta 03.06.13 в 12:53 |
||
|
Как бы мне это сказать? Runta 03.06.13 в 12:53 |
||
|
Мы когда-нибудь нанимали какого-нибудь еврея? Runta 03.06.13 в 12:54 |
||
|
Не под моим присмотром. Runta 03.06.13 в 13:12 |
||
|
Очень смешно. Но я не об этом. Runta 03.06.13 в 13:13 |
||
|
У нас есть итальянец. Runta 03.06.13 в 13:13 |
||
|
Сальватор, мой арт-директор. Runta 03.06.13 в 13:15 |
||
|
- Не подойдет. Runta 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Большинство еврейских ребят работают в еврейских фирмах. Runta 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Ага, я знаю. Runta 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Продают еврейские товары еврейскому народу. Runta 03.06.13 в 13:17 |
||
|
Вот это смешно. Runta 03.06.13 в 13:17 |
||
|
Просто у нас встреча в 11 с "Мэнкен", Runta 03.06.13 в 13:18 |
||
|
и неплохо если бы у нас был кто-то, чтобы людям из "Мэнкен" было... комфортно. Runta 03.06.13 в 13:20 |
||
|
Хочешь, чтобы я сбегал в общепит и привел кого-нибудь? Runta 03.06.13 в 13:21 |
||
|
Ты пропустил пуговицу. Runta 03.06.13 в 13:21 |
||
|
Ого, посмотрите-ка на Джиджет (вымышл. персонаж, девочка-подросток). Runta 03.06.13 в 13:25 |
||
|
Все еще пытаешься влезть в то бикини? Runta 03.06.13 в 13:24 |
||
|
Лето скоро. Runta 03.06.13 в 13:25 |
||
|
Без медицинских утверждений, все что у нас есть: белая коробка Runta 03.06.13 в 13:26 |
||
|
и красное пятно на ней. Runta 03.06.13 в 13:26 |
||
|
Мой сосед позировал. Runta 03.06.13 в 13:27 |
||
|
Поверь мне, он всегда выглядит очень расслабленно. *надпись/слоган "Расслабься"* Runta 03.06.13 в 13:28 |
||
|
И конечно же, он не курит. Runta 03.06.13 в 13:28 |
||
|
Попросил его держать карандаш. Runta 03.06.13 в 13:28 |
||
|
Насколько я знаю этих парней, лучше всего использовать что-то сексуальное. Runta 03.06.13 в 13:30 |
||
|
Можешь добавить женщину в купальнике, Runta 03.06.13 в 13:31 |
||
|
поместить ее рядом с парнем? Runta 03.06.13 в 13:32 |
||
|
Сексуальную девушку? Runta 03.06.13 в 13:32 |
||
|
С удовольствием. Runta 03.06.13 в 13:32 |
||
|
Воспользуйся шансом, чтобы пригласить настоящую модель. Runta 03.06.13 в 13:33 |
||
|
Обожаю свою работу. Runta 03.06.13 в 13:33 |
||
|
К слову о сексуальных девушках, ты идешь Runta 03.06.13 в 13:34 |
||
|
на мальчишник Пита? Runta 03.06.13 в 13:34 |
||
|
Я не большой фанат такого. Runta 03.06.13 в 13:34 |
||
|
И не говори. Runta 03.06.13 в 13:34 |
||
|
Это просто позор. Runta 03.06.13 в 13:34 |
||
|
Если девушка будет трясти этим перед моим лицом, Runta 03.06.13 в 13:35 |
||
|
хочу быть наедине, чтобы я мог что-то сделать. Runta 03.06.13 в 13:36 |
||
|
Так нам выпить перед встречей или после? Runta 03.06.13 в 13:36 |
||
|
Или до и после? Runta 03.06.13 в 13:36 |
||
|
И это все? Runta 03.06.13 в 13:37 |
||
|
"Расслабься"? Runta 03.06.13 в 13:37 |
||
|
Не срывайся на мне. Runta 03.06.13 в 13:38 |
||
|
Это ты писатель. Runta 03.06.13 в 13:38 |
||
|
Я думал, стоит попытаться. Runta 03.06.13 в 13:41 |
||
|
К вам Грета Гуттман. Runta 03.06.13 в 13:41 |
