Готовый перевод Attraction Institute - ARTICLES and BOOK / Attraction Institute - СТАТЬИ и КНИГА: +Not Being Yourself When You Go Out? Read This.

Для кого ты выходиш в поле, для себя или для женщин?

Ты выходишь чтобы получить что-то, или потому что выходить это лучший для тебя способ одновременно набраться опыта и одарить мир?

Ты гоняешься за чем-то, или ты в приключении, которое по своей природе не может помочь, но поднимает настроение всем вокруг тебя?

В сущности, я сильно изменился когда переключил фокус на отдавание, вместо того чтобы брать.

Позвольте мне остановиться на этом.

Обычно, когда я выхожу, есть что - то вроде работы по игре:

будьте спокойны, будте мужчиной, таким естественным как это возможно для того, чтобы стать человеком подобно мне и надеяться получать безумную птицу быть “согласной” предоставить мне результат, который я ищу.

Это означало что в каждый момент времени я сопоставлял себя с окружением, проверяя, стал я ближе или дальше от цели.

Если бы я был еще дальше от моей цели, то я изменил бы способ, которым я должен был получить более положительный результат.

Если бы я был ближе к своей цели, то я удостоверился бы, что я продолжал делать то, что я делал.

Ни одно из этого не было чистым и свободным выражением того, кто я как личность.

Скорее это было представление ученого, проводящего объективные действия, чтобы стать ближе к ожидаемому результату.

Я не присутствовал,я не был подарком кому-нибудь, я даже не уважал себя.

Хуже всего, что я был не свободен

Я был связан моей интерпретацией внешних раздражителей вблизи меня.

Теперь, что случилось, когда я сдвинул, мой фокус от того чтобы взять,на то чтобы дать, исчез очень большой, и очень тяжелый вес с моих плеч.

Когда ты как подарок, ты действует и ощущаешь себя совсем по-другому.

Вместо того, чтобы спрашивать себя "Что я должен сделать, чтобы понравиться им", ты спрашиваешь себя "Кем я могу быть, не предавая себя, чтобы дать этому человеку то, что ему нужно?"

Различие в выражении феноменально. Это намного менее ограничевающие для начинающих.

Вы также становитесь намного больше осведомленными, восприимчивыми, и существующими к тому, что фактически происходит вокруг Вас, а не что Вы думаете, происходит вокруг Вас.

Моя голова была более ясной, я больше не анализировал, я только был я, в самом полном выражении своего я.

Я не пытался быть веселым так, чтобы люди хотели бы меня, люди только посчитали меня более привлекательным, больше веселья было вокруг, и они счастливы быть в моей компании

Я не вызывал это, я просто осознавал потребности тех кто вокруг меня, и облегчил мое выражение таким способом, которым это было подароком, а не рапа(насыщенный раствор поваренной соли).

Это - намного веселее, намного меньше усилий, и намного более реально.

Jonathon

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3863/12486

Переводчики: Individ, zx0