Готовый перевод Attraction Institute - ARTICLES and BOOK / Attraction Institute - СТАТЬИ и КНИГА: Fear Of Commitment?

Это действительно большая тема для дискуссии, и очень важная для многих людей из коммьюнити, включая меня.

Обязательство.

Да, именно оно.

Я видел, как это слово заставляло самых крепких мужчин "зеленеть".

Их бросает в цвет, они начинают "вязнуть", потеть, и становятся бесполезными.

И это все из-за этого слова. И это то, чего большинство действительно боится.

Обычно это - не из-за слова,

но как мужчина после получения такого "удара" интерпретирует значение этого слова:

"Я в ловушке"

Нет выхода

Нет свободы

Просто заблокирован, перопределен судьбой.

Что они не понимают, так это то, что никто не заставляет их брать обязательства за всё: они делают.

И когда они действительно свободны в выборе обязательств, они на самом деле хозяева и создатели собственной судьбы.

Так точно - это ты.

Ни она, ни твоя семья, ни твоя работа: нечего из этого.

Ты *ВЫБРАЛ* быть обязаным - все другие только сделали предложение; ты принимаешь это, и ты выбрал.

Обязательство никогда не было "связыванием" тебя. Оно всегда о тебе, выбирающим будущее, в котором ты будешь жить.

И это - точно так же, как в поговорке:

"Лучший путь предсказать будующее - создать его"

И именно этот инструмент доступен тебе сейчас.

У тебя уже есть все возможное чтобы создать его, и все это уже происходит с тобой, прямо сейчас..

Так, вместо того чтобы рассматривать обязательство, как что-то, что "только случается" с тобой, создавая твою судьбу "ДЛЯ" тебя...

... вместо этого посмотри из перспективы: ты устанавливаешь курс своей жизни прямо сейчас, с одним выбором: взять обязательство за свое будущее, выбирая определенный путь.

Итак, каковы твои обязательства?

Джонатан

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3863/16671

Переводчики: naturalseduction, FiLiN