Richie Rich / Богатенький Ричи: Ri¢hie Ri¢h

Я помню все, как будто это случилось вчера.

dream123 18.03.13 в 08:11

Холодным, морозным ноябрьским утром
хозяин Ричи появился на свет.

dream123 18.03.13 в 08:12

У меня сын.

dream123 18.03.13 в 08:12

А я, Герберт Артур Рансибл Кэдбери,

dream123 18.03.13 в 08:26

потомственный слуга,

dream123 18.03.13 в 08:15

должен был стать его камердинером.

dream123 18.03.13 в 08:27

или как говорите вы, американцы, его дворецким.

dream123 18.03.13 в 08:16

Ричи Рич был долгожданным первенцем Ричарда и Регины Рич.

FionaUlmer 18.03.13 в 08:19

И при весе 7 фунтов, 6 унций,
был немедленно провозглашен

dream123 21.03.13 в 12:10

самым богатым ребенком в мире.

dream123 18.03.13 в 08:20

В самом деле, хозяин Ричи был рожден
в мире богатства и роскоши.

dream123 21.03.13 в 12:12

Однако самым ценным сокровищем
своих родителей несомненно был он сам.

dream123 18.03.13 в 08:35

Скажи "Уолл-стрит"

dream123 21.03.13 в 12:13

"Уолл-стрит"?

dream123 21.03.13 в 12:14

- Скажи "акция"
- Много много денежек.

krabster11 11.04.13 в 09:38

- Вот как мамочка тебя любит.
- Скажи "конвертируемая облигация"

krabster11 11.04.13 в 09:39

С того дня как он покинул колыбель,

dream123 18.03.13 в 08:37

я старался показать ему все прелести жизни.

dream123 18.03.13 в 08:38

И я счастлив сообщить,
что никогда не встречал ребенка

dream123 18.03.13 в 08:39

с таким веселым нравом,

dream123 18.03.13 в 08:39

с такой игривой натурой.

dream123 18.03.13 в 08:41

Несмотря на то, что его отец
синьор Ричард Рич

dream123 21.03.13 в 12:17

многие часы проводил в своем офисе,
управляя своей обширной деловой империей.

dream123 23.03.13 в 20:17

Рич покупает 100 миллионов акров джунглей.

dream123 23.03.13 в 20:18

Он все таки находил время
разделить простые радости сыном.

dream123 23.03.13 в 20:18

Спасибо, Кэдбери.

dream123 18.03.13 в 08:43

Продолжайте строительство.

krabster11 11.04.13 в 09:48

Подрастая, хозяин Ричи
все живее интересовался спортом.

krabster11 11.04.13 в 09:50

Минутку. Отличный бросок, сын.

dream123 18.03.13 в 08:45

- Дорогу.
- У него было все о чем только мог мечтать мальчишка.

dream123 18.03.13 в 08:46

Однако в 3 года,

dream123 18.03.13 в 08:46

его водительские навыки оставляли желать лучшего.

dream123 18.03.13 в 08:47

Придется убедить наших арабских друзей.
Минутку.

dream123 18.03.13 в 08:48

Хороший бросок, чемпион.

dream123 18.03.13 в 08:49

В то же время его навыки в бейсболе
были не по годам талантливы.

dream123 23.03.13 в 20:20

На следующий вторник.

dream123 18.03.13 в 08:50

С годами бейсбол стал для него

dream123 18.03.13 в 08:50

нечто большим, чем просто
приятное времяпрепровождение.

dream123 18.03.13 в 08:52

Неплохо. Теперь попробуй так.

dream123 18.03.13 в 08:53

Подними локоть выше.

dream123 18.03.13 в 08:53

Вот так. Биту держи так.
Плечи ровно.

krabster11 11.04.13 в 10:08

Хороший уровень замаха.
Соберись.

krabster11 11.04.13 в 10:13

Давай питчер. Дай жару.

krabster11 11.04.13 в 10:15

Вот оно.

dream123 18.03.13 в 08:55

Хороший удар, Ричи.

dream123 18.03.13 в 08:55

Извини, Чарльз!

dream123 18.03.13 в 08:54

Славный удар, хозяин Ричи.
Вы заработали много баллов.

dream123 23.03.13 в 20:22

Это называется очки, Кэдбери. Очки.

krabster11 11.04.13 в 10:26

Конечно. Только я боюсь,
что нам нужно идти, сэр.

dream123 23.03.13 в 20:23

- Можно мы разыграем еще один период?
- Это невозможно.

dream123 31.03.13 в 14:37