REVENGE / МЕСТЬ 2х16: 16 эпизод

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Месть"...

OlyMiu 18.03.13 в 06:50

0

Мы должны доставить его
в госпиталь.

OlyMiu 18.03.13 в 06:50

0

Мне надо убраться отсюда и закончить то,
что начала Аманда,

OlyMiu 18.03.13 в 06:52

0

пока не стало слишком поздно.
Грейсоны подставили ее отца.

OlyMiu 18.03.13 в 06:53

0

Теперь, когда Конрад баллотируется
в губернаторы,

OlyMiu 18.03.13 в 06:53

0

он будет вынужден
освободить свое место

OlyMiu 18.03.13 в 06:54

0

в совете Грейсон Глобал,

OlyMiu 18.03.13 в 06:55

0

что означает, что ты можешь подобраться
ближе к Дэниэлю.

OlyMiu 18.03.13 в 06:56

0

Послушай, из нас получится отличная команда.

ma6uly 18.03.13 в 07:52

0

Ты берешь меня обратно в дело,
и обещаю,

ma6uly 18.03.13 в 07:52

0

только небо будет нашим пределом.

ma6uly 18.03.13 в 07:54

0

Несмотря на нашу
напряженную историю,

OlyMiu 18.03.13 в 06:58

0

Аманда была частью семьи,

OlyMiu 18.03.13 в 06:58

0

так же, как ты и твой сын.

OlyMiu 18.03.13 в 06:58

0

Самое ужасное

OlyMiu 18.03.13 в 07:05

0

обнаружить, что и ты врешь мне, тоже?

OlyMiu 18.03.13 в 07:06

0

Ты знала о ее планах
насчет Грейсонов?

OlyMiu 18.03.13 в 07:06

0

Джек, я очень сожалею
обо всем.

OlyMiu 18.03.13 в 07:07

0

У меня нет на это времени.

OlyMiu 18.03.13 в 07:07

0

Я должен похоронить мою жену
через час.

OlyMiu 18.03.13 в 07:08

0

Надеюсь, я мог бы заехать и
встретиться с вами на следующей неделе,

OlyMiu 18.03.13 в 07:09

0

поговорить насчет того,
как можно почтить память Аманды.

OlyMiu 18.03.13 в 07:10

0

Мои двери всегда открыты.

OlyMiu 18.03.13 в 07:10

0

Та Аманда Кларк, которую я знал,
всегда преодолевала любые трудности.

OlyMiu 18.03.13 в 07:14

0

Кто ты?

OlyMiu 18.03.13 в 07:11

0

Я ее брат.

OlyMiu 18.03.13 в 07:11

0

О, совпадение.

OlyMiu 18.03.13 в 07:14

0

Оно может предоставить ей
мир комфорта...

OlyMiu 18.03.13 в 07:15

0

Только если она осмелится
постучать один раз.

OlyMiu 18.03.13 в 07:17

0

Это было яркое
и чудесное пламя,

OlyMiu 18.03.13 в 07:16

0

как свеча,

OlyMiu 18.03.13 в 07:16

0

и она осторожно
грела над ним руки.

OlyMiu 18.03.13 в 07:16

0

- Это был...
- Замечательный свет.

OlyMiu 18.03.13 в 07:18

0

Сохранять секрет -
это игра с огнем.

OlyMiu 18.03.13 в 07:19

0

Попробуй передать его,

OlyMiu 18.03.13 в 07:20

0

и ты рискуешь навредить
кому-то еще.

OlyMiu 18.03.13 в 07:20

0

Держись за него...

OlyMiu 18.03.13 в 07:21

0

И, в конце концов,
ты сгоришь.

OlyMiu 18.03.13 в 07:21

0

Ты уверен, что никто не знает
об этом месте?

OlyMiu 18.03.13 в 07:22

0

Ни шанса.

OlyMiu 18.03.13 в 07:22

0

Это наше убежище.

OlyMiu 18.03.13 в 07:23

0

И ты, безусловно, выглядишь так,
словно нуждаешься в таковом.

OlyMiu 18.03.13 в 07:24

0

Мм.

ma6uly 18.03.13 в 07:54

0

Где ты была?

OlyMiu 18.03.13 в 07:24

0

Я пошла на кладбище...

OlyMiu 18.03.13 в 07:24

0

Я ходила на кладбище.

ma6uly 18.03.13 в 07:55

2

Провести тихие минуты с моим отцом
и Амандой.

OlyMiu 18.03.13 в 07:25

0

Представляю себе глубину того одиночества,
которое побудило тебя на это.

OlyMiu 18.03.13 в 07:27

0

Я была не одна, Эйден.

OlyMiu 18.03.13 в 07:27

0

Там оказался мой приемный брат.

OlyMiu 18.03.13 в 07:27

0

Я не видела его...
четырнадцать лет.

OlyMiu 18.03.13 в 07:28

0
Минутку...

Следующая страница →