Hung s01e10 / Член сезон 1, эпизод 10: Hung s01e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я бы ничего не менял. Sorc 16.09.09 в 16:11 |
|
|
Разве не смешно, что мы оба стали врачами? Sorc 16.09.09 в 16:11 |
||
|
Тогда, в школе, мы и не представляли какой будет наша жизнь... Sorc 16.09.09 в 16:12 |
||
|
Теперь глянь, я лечу кожу, ты лечишь ноги. Sorc 16.09.09 в 16:12 |
||
|
Ага. Sorc 16.09.09 в 16:13 |
||
|
А если тебе вдруг понадобится хороший ортопед - я тут. Sorc 16.09.09 в 16:14 |
||
|
Это точно. Sorc 16.09.09 в 16:15 |
||
|
Так, давай хорошенько взглянём на эту родимку, Sorc 16.09.09 в 16:19 |
||
|
что так заботит твоего мужа. Sorc 16.09.09 в 16:17 |
||
|
Хорошо. Sorc 16.09.09 в 16:19 |
||
|
Правда она в необычном месте... Sorc 16.09.09 в 16:20 |
||
|
Ладно. Sorc 16.09.09 в 16:20 |
||
|
Это прямо здесь. Ping 16.09.09 в 16:15 |
||
|
Хмм... Ping 16.09.09 в 16:15 |
||
|
Ты есть в Facebook? Ping 16.09.09 в 16:15 |
||
|
Facebook? Ping 16.09.09 в 16:15 |
||
|
Если есть, я включу тебя в список друзей. Ping 16.09.09 в 16:16 |
||
|
Ронда. Ping 16.09.09 в 16:16 |
||
|
Уф, так в чем дело? Ping 16.09.09 в 16:23 |
||
|
Майк параноит, он типа в каком-то списке. Sorc 16.09.09 в 16:21 |
||
|
Нет никакого списка. Правда Ронда? Sorc 16.09.09 в 16:21 |
||
|
- Ронда? Sorc 16.09.09 в 16:22 |
||
|
Весь этот квартал обанкротился. Sorc 16.09.09 в 16:22 Весь район обанкротился. tomcat 26.09.09 в 16:51 |
||
|
Весь город обанкротился. Ты телек смотришь вообще? Sorc 16.09.09 в 16:23 |
||
|
- Но послушай, Ронда, нам нужен Майк. Sorc 16.09.09 в 16:23 |
||
|
70% учителей Sorc 16.09.09 в 16:24 |
||
|
в этой школе вскоре будут сокращены. Sorc 16.09.09 в 16:26 |
||
|
Что? Это безумие! Sorc 16.09.09 в 16:29 |
||
|
Тебя вынудят снова писать заявление о приёме на работу на следующий семестр. Sorc 16.09.09 в 16:30 |
||
|
И если тебя снова возьмут, тебе оставят старую зарплату, Sorc 16.09.09 в 16:30 |
||
|
но не страховое пособие. Sorc 16.09.09 в 16:31 |
||
|
Они официально объявят об этом через пару недель. Sorc 16.09.09 в 16:32 |
||
|
Что ты имеешь ввиду, "ты"? Ping 16.09.09 в 16:24 Почему ты говоришь "тебя"? Sorc 16.09.09 в 20:39 |
||
|
Ты имеешь ввиду я? Ping 16.09.09 в 16:25 Ты имеешь в виду меня? Sorc 16.09.09 в 20:39 |
||
|
У меня есть владения. Ping 16.09.09 в 16:25 У меня же трудовой договор на определенный срок. Sorc 16.09.09 в 16:51 |
||
|
У Майка тоже. Ping 16.09.09 в 16:25 |
||
|
Могут ли вещи развалиться на части Ping 16.09.09 в 16:26 Могут ли дела пойти хуже Sorc 16.09.09 в 16:52 |
||
|
еще больше? Ping 16.09.09 в 16:26 |
||
|
- Эй, пап. Sorc 16.09.09 в 16:33 |
||
|
Тебя что - увольняют? Sorc 16.09.09 в 16:33 |
||
|
Увольняют? Нет. Sorc 16.09.09 в 16:34 |
||
|
Меня могут сократить. Sorc 16.09.09 в 16:36 |
||
|
Это временно. Sorc 16.09.09 в 16:36 |
||
|
И точно неизвестно. Sorc 16.09.09 в 16:36 |
||
|
Что ты будешь делать? Если это случится? Sorc 16.09.09 в 16:37 |
||
|
Да не волнуйся за старика, Дэмстер. Sorc 16.09.09 в 16:37 |
||
|
Меня так просто с ног не свалишь. Sorc 16.09.09 в 16:37 |
||
|
Но как ты собираешься жить? Ping 16.09.09 в 16:32 |
||
|
Я могу много чего делать, парень. Ping 16.09.09 в 16:33 |
||
|
Вообще-то, я смотрю в руководство прямо сейчас. Ping 16.09.09 в 16:33 Вообще-то, я уже смотрю вперёд. Sorc 16.09.09 в 16:54 |
