Bates Motel / Мотель Бэйтса
Страна: США
Студия: The Wolper Organization / Universal Television
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2013
Уважаемые переводчики!
Не забываем:
1. Предложения с заглавной буквы.
2. Точки в конце предложения.
3. Следим за орфографией и пунктуацией.
4. НЕ ПЕРЕВОДИМ: Oh, Uh, Wow, Whoa, и прочее и слова в таких [скобках]
5. Так же в переводе не нуждаются песни.
6. При написании имён заглядываем в словарь.
7. Смотрим серию до перевода, или во время перевода.
Всем спасибо за помощь.
Студия: The Wolper Organization / Universal Television
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2013
Уважаемые переводчики!
Не забываем:
1. Предложения с заглавной буквы.
2. Точки в конце предложения.
3. Следим за орфографией и пунктуацией.
4. НЕ ПЕРЕВОДИМ: Oh, Uh, Wow, Whoa, и прочее и слова в таких [скобках]
5. Так же в переводе не нуждаются песни.
6. При написании имён заглядываем в словарь.
7. Смотрим серию до перевода, или во время перевода.
Всем спасибо за помощь.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 - "First You Dream, Then You Die" | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 марта 2013, владелец: bolobosha
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —