Готовый перевод Resolume 4 Manual / Инструкция по программе Resolume 4: Вторая партия

Тур по Resolume 4

В этом разделе мы рассмотрим детально все функции Resolume. Если вы не захотите узнать всё о программе прямо сейчас, рекоммендую сразу переходить к тем частям руководства, которые вас непосредственно интересуют и позже возвращаться к остальным .

Общая информация

Композицией в Resolume называется набор дек с клипами и назначенными на них аудио- и видео- эффектами и настройками их параметров и внешнего управления (горячие клавиши, midi интерфейсы, OSC - прим. пер)

Переключение между композициями занимает некоторое время, поэтому обычно для выступления все материалы помещают в одну композицию. Иначе вам придётся использовать сторонние программы для вывода видео во время переключения композиций.

Клипы внутри композиций помещаются в Деки для простоты их нахождения.

Переключение между деками происходит довольно быстро и не прерывает воспроизведение, так что вы можете переключаться между ними во время выступления.

Каждый клип находится на определённом Слое. Одновременно на слое может проигрываться только один клип.

Клип представляет собой видео файл, аудио файл или и то и другое. Также клип может быть Источником (эффектом-генератором, создающим аудио или видео). В клипе также содержатся настройки, позволяющие регулировать, как он будет проигрываться и как он будет выглядеть и звучать.

Эффекты могут быть наложены на всю композицию, конкретный слой, отдельный клип или на пустой клип. Если эффект наложен на композицию, то он применяется после того, как слои будут смешаны между собой. Если эффект применён к слою, то он применяется к тому клипу, который проигрывается на слое в данный момент. Если эффект применён к клипу, то он наклыдывается до того как к нему прибавятся эффекты, применённые к слою.

Если просто кинуть эффект на пустое место в деке, то клип станиет Клипом-Эффектом. Подробности смотрите в главе Клипы-Эффекты в настоящем руководстве.

Куды бы ни были наложены эффекты, любое их количество может быть нагромождено друг на друга, причём каждый последующий эффект влияет на результат работы предыдущего.

Параметры

Много функций Resolume контролируется при помощи параметров - ползунков, которые позволяют нам выбрать значение. Чтобы их использовать - щёлкните в области ползунка и потяните его вправо или влево.

Если вы хотите ввести конкретное значение параметра - впечатайте его и нажмите "Ввод".

Совет! Чтобы возвратить параметр к исходному значению - щёлкните правой кнопкой мыши по ползунку или названию параметра.

Также параметры могут контролироваться автоматически несколькими способами. Мы вернёмся к этому позже в главе Управление Resolume'ом.

Композиция

Композиция содержит всё необходимое для выступления. Когда вы сохраняете композицию, все настройки программы сохраняются вместе с ней.

Меню Композиция - Настройки (Composition-Settings) позволяет вам назвать композицию, сделать её краткое описание и установить разрешение вывода. Вся обработка видео в композиции будет происходить в этом разрешении.

Совет! Первый раз, когда вы запускаете Resolume 4, вам предложат импортировать композиции из Resolume 3. Так что дышите свободно - все ваши композиции по-прежнему совместимы с новой версией. После первого запуска, вы сможете найти эту функцию в меню Композиция (Composition).

Композиция

Громкость

Панорамирование

Панорамирует аудио между левым и правым каналами, влияя на всю композицию

Маска

Если вы создали маску, то она появится здесь. Вы можете использовать кнопки B и X, чтобы выключить или убрать маску соответственно. Используйте кнопку I чтобы инвертировать маску.

Если используется .png файл с альфа каналом, то для маски используется альфа канал.

Если используется другой формат изображения, то для маски берётся красный канал.

Видео эффекты

Если вы применили какие-либо эффекты, то они появятся здесь.

Затемнение

Масштаб

Масштабировать видео на выходе

Вращение по оси Х

Вращение по оси Y

Вращение по оси Z

При помощи глобальных элементов управления скоростью и направлением вы можете быстро изменять скорость воспроизведения всех проигрываемых клипов. Таким образом, если музыка неожиданно прекратится или наоборот ускорится, вы можете оперативно подкорректировать реакцию видеоряда. Вы также можете изменять направление воспроизведения (обычное или в обратную сторону), а также включать режим случайной генерации этих параметров.

Совет! Щелчком правой кнопкой мыши можно зафиксировать элемент управления скорости. Таким образом, каждый открываемый клип будет автоматически воспроизводиться в выбранном направлении. Таким образом, если вы щёлкнете правой кнопкой мыши по кнопке R, она зафиксируется, и каждый последующий клип, который вы захотите проиграть, будет воспроизводиться в произвольном режиме вне зависимости от того, какой режим воспроизведения был выбран раньше.

Учтите, что глобальное управление скоростью воспроизведения не влияет на клипы с синхронизированным BPM. Для получения дополнительной информации по управлению скоростью воспроизведения обратитесь к транспортному разделу ниже.

Глобальные элементы управления скоростью расположены в меню View -> Show Layer Transport Controls, а в дальнейшем они появляются в верхнем левом углу интерфейса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38753/141800

Переводчики: Any, judicator