Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: Introduction / Введение

Введение

Почему ученых так взволновала теория струн? Потому что теория струн является наиболее вероятным кандидатом на успешную теорию квантовой гравитации – научной теории,способной объединить два основных закона вселенной в один. Сейчас эти законы (законы квантовой физики и общей теории относительности) описывают два совершенно разных уровня мира различными способами, и в областях, где ни одна из теорий не работает полностью, мы действительно
не знаем что происходит!

Понимание следствий теории струн означает глубокое понимание
аспектов нашей реальности на самом фундаментальном уровне. Существуют ли параллельные вселенные? Существует ли единый закон природы, или же их бесконечно много? Почему наша вселенная подчиняется этим законам? Возможны ли путешествия во времени? Какими размерами обладает наша Вселенная? Физики страстно ищут ответы на эти вопросы.

Конечно, теория струн – захватывающая тема, научная революция, которая обещает изменить наше понимание вселенной. Как вы увидите, такие революционные изменения были и раньше, и эта книга поможет вам понять, как физика развивалась в прошлом, а так же и то, как она может развиваться в будущем.

В этой книге есть идеи, которые, вероятно, в ближайшие годы, окажутся полностью неправильными. Но в ней содержатся и другие идеи, которые могут, в конечном счете, оказаться фундаментальными законами нашей вселенной, и, возможно, сформируют новые основания для полностью новых форм науки и техники. Никто не знает, какое будущее ожидает теорию струн.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/141934

Переводчики: 0Z, Irina73