Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: The Enlightened Universe: Some Changes Allowed

Просветленная Вселенная: Разрешение на некие изменения

В XVI веке на смену стационарной модели пришла гелиоцентрическая, в которой солнце находилось в центре солнечной системы

(гелиоцентрические модели изначально предлагались греками, в частности, Аристархом, однако широкую популярность получила модель Аристотеля).

Ключом к революции стали работы Николая Коперника и Галилео Галилея, которые сместили нас с особого места в центре вселенной.

Результат стал известен как принцип Коперника, который гласит, что космос одинаков во всех направлениях.

Коперник показывает устройство вселенной

Птолемеева система мира основывалась на идее, что все небесные тела - планеты, луны, звезды и прочие - находились на концентрических сферах, центром каждой из которых была Земля.

Однако наблюдения, проводимые многие века (примерно с 150 г. до н. э. до 1500 н.э.) дали понять, что это не так.

Птолемееву систему пытались сохранить, корректируя ее в течение многих лет.

Небесные тела водружали на сферы, а те - на другие сферы.

Притягательная элегантность Птолемеевой системы пропала, ей на смену пришла мешанина из геометрического абсурда, которая только отчасти согласовалась с научными наблюдениями, которые становились все точнее благодаря новым технологиям.

Это был звездный час научной революции.

Существующая теория разваливалась на части, но в отсутствии другой системы (гелиоцентрические системы Аристарха по какой-то причине были проигнорированы) нынешнюю продолжали корректировать все более невероятными способами (см. Главу 4, где подробно описан этот процесс).

В случае с моделью Птолемея, тот факт, что противоречие ей было еретическим также не помогло подтолкнуть научную революцию.

В своей книге, О вращении небесных сфер, польский астроном Николай Коперник объяснил свою гелиоцентрическую модель, давая понять, что Солнце, а не Земля, находится в центре системы.

Он все еще использовал сферы, тем не менее сделал другие предположения, которые не прошли испытание временем, но это было основное улучшение по сравнению с моделью Птолемея.

Коперник опубликовал свою гелиоцентрическую модель после своей смерти в 1543 году, опасаясь преследования церкви если бы он опубликовал ее раньше (хотя в действительности рукописную версию теории он раздал своим друзьям за 30 лет до этого).

Некоторые индийские авторы выдвигали идею о гелиоцентрической системе еще в седьмом веке нашей эры, ее изучали исламские астрономы и математики, однако неясно, насколько Коперник был осведомлен об их работах.

Коперник был теоретиком, а не астрономом-наблюдателем.

Ключевой его догадкой было то, что у Земли нет определенной позиции во вселенной. Это понятие в середине 20-го столетия было названо принципом Коперника.

Наблюдение за движением небесных тел

Одним из величайших астрономов-наблюдателей этой революционной эпохи был датский дворянин Тихо Браге (1546-1601).

Браге сделал произвел поразительное количество подробных астрономических наблюдений.

Он использовал свое семейное богатство для организации обсерватории и исправления почти всех предыдущих астрономических записей времени, в том числе в Альмагесте Птолемея.

Используя измерения Браге, его помощник Иоганн Кеплер смог создать правила, управляющие движением планет в нашей солнечной системе.

На основании своих трех законов движения планет, Кеплер понял, что орбиты планет были эллиптическими, а не круговыми.

Что важнее, Кеплер открыл, что движение планет не было постоянным.

Скорость планет меняется по мере их продвижения по эллиптической орбите.

Кеплер показал, что небеса были динамической системой, деталь, которая позже помогла Ньютону показать, что солнце постоянно влияет на движение планет.

Галилео, при помощи телескопа, позже понял, что другие планеты имели луны и решил, что небеса не были статичны.

Католическая церковь обвинила его в ереси.

Чтобы обойтись только домашним арестом Галилео был вынужден отречься от своих наблюдений за движением небесных тел.

Как сообщается, его последние слова на смертном одре были: "Но все таки она вертится!"

(По некоторым версиям этой истории он произнес это заявление после вынесения приговора, поэтому это может быть мифом.)

Работа Галилео, вместе с Кеплером, положила начало закону тяготения Исаака Ньютона.

С введением гравитации был забит последний гвоздь в научное разногласие о геоцентризме.

Астрономы и физики теперь знали, что Земля вращалась вокруг солнца, как это описывала гелиоцентрическая модель.

(Католическая церковь официально одобрила гелиоцентрическую модель в 19 веке.

В 1992 году папа Иоанн Павел II официально извинился за травлю Галилея.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/145384

Переводчики: Narmo, Irina73