Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: Disproving String Theory Sounds Easier Than It Is

Опровержение теории струн звучит проще, чем есть

Любую теорию обычно проще опровергнуть, чем доказать, хотя одна из претензий к теории струн заключается в том, что она, вероятно, стала такой многогранной, что её нельзя опровергнуть.

Я подойду к этому вопросу тщательнее в главе 17, однако в следующих секциях буду считать, что последователи теории струн могут соорудить конкретную теорию.

Имея в руках работающую теорию, проще увидеть, как можно доказать, что она не верна.

Нарушение относительности

Теории струн сооружены на основе координат пространства-времени, так что физики рассматривают относительность как часть окружающей среды.

Если относительность окажется ошибкой, то физикам придётся пересмотреть это упрощающее допущение, хотя маловероятно, что только этого будет достаточно для того, чтобы они отказались целиком от теории струн (или чтобы это было необходимо).

Существуют теории, предполагающие наличие ошибок в относительности, и самые заметные из них - это космологические теории переменной скорости света (ПСС) Джона Моффата, Андреаса Альбрехта и Жуана Магейжу.

Моффат продолжил создание более всеобъемлющей переработки общей относительности со своими теориями модифицированной гравитации.

Эти теории рассматриваются в главе 19, однако они означают, что текущие предсказания теории струн содержат ошибки.

И даже в этом случае теория струн выживет.

Элиас Киритсис и Стефон Александер оба предложили теории ПСС в контексте теории струн.

Александер продолжил вести дальнейшие работы в этом направлении вместе с "плохим парнем космологии", Жуаном Магейжу, который довольно критически настроен по отношению к теории струн в целом.

Математические противоречия

Учитывая, что теория струн сейчас существует только на бумаге, одной из главных проблем может быть полное доказательство того, что теория содержит математические противоречия.

В этой области теория струн является наиболее гибкой, успешно избегая противоречий на протяжении более чем 20 лет.

Конечно, учёные знают, что теория струн содержит не всю правду: корректной теорией является 11-мерная М-теория, которая ещё не была определена.

Продолжается работа над разнообразными версиями теории струн, но всё ещё может быть доказано, что фундаментальная теория - М-теория - ни что другое, как миф (даже может быть установлено другое слово взамен "М").

Одним из слабых мест является попытка доказать конечность теории струн.

В главе 17 вы сможете прочитать о дебатах на тему, была ли она достигнута.

(Кажется, что даже среди последователей теории струн есть растущее признание того, что конечность теории не была доказана в той мере, в которой хотелось бы её однажды увидеть.)

Для создания своей теории гравитации Ньютон должен был развить математический анализ.

Для построения общей относительности Эйншейну пришлось использовать дифференциальную геометрию и разработать (с помощью своего друга Марселя Гроссмана) тензорный анализ.

Квантовая физика создавалась рука об руку с теорией представления групп математика-новатора Германа Вейля.

(Теория представления групп - это математическое изучение того, как симметрия может воздействовать на векторные пространства, которые являются сердцем современной физики.)

Хотя теория струн уже произвела инновационные математические исследования, тот факт, что у учёных нет какой-либо завершённой версии М-теории, даёт некоторым основание предполагать, что какой-то ключевой математический момент упущен - или то, что теория просто не существует.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/145414

Переводчики: ilves_ArtO