Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: Four Dimensions of Space-Time

Четыре измерения пространства-времени

В эйнштейновской общей теории относительности к трем пространственным измерениями подключается четвертое измерение: время.

Единый пакет из четырех измерений называется пространством-временем, и в этой связи, гравитация рассматривается как проявление геометрии пространства-времени.

История относительности рассказана в Главе 6, но некоторые связанные с измерением позиции стоит пересмотреть.

Герман Минковский, а не Альберт Эйнштейн, понял, что относительность могла быть выражена в 4-мерной пространственно-временной структуре.

Минковский был одним из старых учителей Эйнштейна, который наызвал его “ленивой собакой”, но он ясно видел блеск относительности.

В 1908 в докладе под названием “Пространство и время”, - Минковский впервые затронул тему создания размерной структуры пространства-времени (также иногда называемой “Пространством Минковского”).

Диаграммы Минковского, представленные в главе 6, это попытка графически изобразить это 4-мерное пространства на 2-мерной Декартовой сетке.

Каждая точка на сетке "событие пространства-времени", и понимание какими путями эти события связаны друг с другом является, в этом случае, целью анализа теории относительности.

Хотя время-это измерение, оно принципиально отличается от пространственных измерений.

Математически, вы можете вообще заменить «влево» на «вверх» и в конечном итоге получите результаты, которые являются достаточно последовательными.

Однако, если вы, замените "влево на один метр" на "прошедший час" это не сработает.

Минковский разделил измерения на пространственноподобные и времениподобные измерения.

Одно пространственноподобное измерение может быть заменено на другое, но не может быть заменено на времяподобное.

(В Главе 16, вы узнаете о некоторых идеях касающиеся дополнительных времяподобных измерений в нашей вселенной.)

Причина этого различия в том, что уравнения Эйнштейна записаны таким образом, что они приводят к величине, определенной пространственными измерениями в квадрате, минус величина, определенная временным измерением в квадрате.

(Так как величины возведены в квадрат, каждая из них должна быть положительной, независимо от того, какое значение имеет измерение.)

Значения пространственного интервала могут быть заменены без какой-либо математической проблемы, но знак минус означает, что временное измерение не может быть заменено пространственными измерениями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/145423

Переводчики: Irina73, Swarlz