Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: The Big Bang: What Banged (and Inflated)?

Большой Взрыв: что взрывалось (и расширялось)?

В настоящее время физики и космологи говорят нам, что вселенная, как мы знаем, появилась около 14 миллиардов лет назад из сингулярности, в которой законы физики перестают работать.

Большинство учёных верит в быстрое расширение, которое протекало в последующие моменты, стремительно увеличивая пространство.

Когда инфляция замедлилась, мы вошли в период, в котором пространство продолжило расширяться с той скоростью, которую мы наблюдаем сегодня (или чуть меньше, учитывая влияние тёмной энергии).

Это разделяет вопрос происхождения вселенной на две части:

• Какими были первоначальные условия, запустившие большой взрыв?

• Что привело к прекращению гравитационного отталкивания периода инфляции?

В главе 14 я предлагаю некоторые объяснения того, как теория струн может решить эти вопросы.

Даже если теория струн потерпит неудачу, любой теории, которая попытается раздвинуть рамки Стандартной модели физики элементарных частиц, потребуется решить эти вопросы касательно ранних моментов жизни вселенной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/145464

Переводчики: ilves_ArtO