Готовый перевод String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: The End of the Universe: What Comes Next?

Конец вселенной: что будет дальше?

И, конечно, вечный вопрос судьбы вселенной - ещё один вопрос, на который должна будет ответить теория всего.

(Намёк на песню "Это конец того мира, который мы знаем" группы R.E.M.)

Закончит ли наша вселенная (и все остальные) существование во льду, расширяясь, пока тепло не рассеется по простору космоса?

Собьются ли галактики вместе в плотные кластеры, подобно тому, как зимние туристы толпятся вокруг походного костра?

Сожмутся ли вселенные вместе и, возможно, в итоге начнут цикл всемирного творения?

Вероятно, что на эти вопросы будут найдены ответы спустя много лет после того, как мы исчезнем, однако есть надежда, что истоки для этих ответов могут появиться в течение нескольких следующих лет, по мере того как некоторые аспекты теории струн начинают входить в область экспериментальных проверок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38781/145473

Переводчики: ilves_ArtO