Nostalgia for the light / Ностальгия по свету.: Nostalgia For The Light

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они сделаны из кальция, tanchik_x 23.03.13 в 23:21 0
	...того же кальция, из которого состоят звезды. tanchik_x 23.03.13 в 23:22 0
	Но, в отличие от звёзд, у них нет имен. tanchik_x 23.03.13 в 23:24 0
	Мы не знаем, каким душам они принадлежали. tanchik_x 23.03.13 в 23:25 0
	Они останки останков. tanchik_x 23.03.13 в 23:25 0
	Останки пропавших во времена военной диктатуры, tanchik_x 23.03.13 в 23:26 0
	...которые ещё не были идентифицированы. tanchik_x 23.03.13 в 23:28 0	+2
	Мне интересно, tanchik_x 23.03.13 в 23:29 0
	...как долго они пролежат в этих коробках. tanchik_x 23.03.13 в 23:30 0
	Поместят ли их однажды в монумент? tanchik_x 23.03.13 в 23:30 0
	Заслужили ли они место в музее, как кит? tanchik_x 23.03.13 в 23:31 0
	Похоронят ли их однажды? tanchik_x 23.03.13 в 23:31 0
	Валентина работает в ведущей организации астрономов в Чили. tanchik_x 23.03.13 в 23:33 0
	Её дедушка научил её наблюдать за небом, tanchik_x 23.03.13 в 23:35 0
	...когда она была ещё маленькой. tanchik_x 23.03.13 в 23:35 0
	Она замужем и у неё двое детей. tanchik_x 23.03.13 в 23:35 0
	В 1975, когда ей был один год, tanchik_x 23.03.13 в 23:36 0
	...её, вместе с дедушкой и бабушкой, задержала полиция Пиночете. tanchik_x 23.03.13 в 23:37 0
	Я дочь арестованных и пропавших родителей. tanchik_x 23.03.13 в 23:37 0
	Сначала они арестовали моих дедушку и бабушку. Narengoyn 23.03.13 в 21:43 0
	Они держали их несколько часов. Narengoyn 23.03.13 в 21:44 0
	Они беспрестанно им угрожали, Narengoyn 23.03.13 в 21:45 0
	...чтобы заставить рассказать, где мои родители, Narengoyn 23.03.13 в 21:46 0
	...или я исчезну тоже. Narengoyn 23.03.13 в 21:46 0
	Под этой угрозой Narengoyn 23.03.13 в 21:47 0
	...мои бабушка и дедушка отвели их туда, где мы жили. Narengoyn 23.03.13 в 21:47 0
	После ареста моих родителей Narengoyn 23.03.13 в 21:48 0
	...они вернули меня моим бабушке и дедушке, которые меня и воспитали. Narengoyn 23.03.13 в 21:50 0
	Астрономия как-то помогла мне... Narengoyn 23.03.13 в 21:50 0
	...научиться сдерживать боль, Narengoyn 23.03.13 в 21:52 0
	...тоску, Narengoyn 23.03.13 в 21:53 0
	...чувство потери. Narengoyn 23.03.13 в 21:53 0
	Иногда, когда я остаюсь одна с этой болью, Narengoyn 23.03.13 в 21:54 0
	...а такие моменты необходимы, Narengoyn 23.03.13 в 21:54 0
	...боль становится гнетущей. Narengoyn 23.03.13 в 21:55 0
	Я говорю себе, что всё это часть круговорота, Narengoyn 23.03.13 в 21:55 0
	...который не на мне начался и не закончится ни на мне, Narengoyn 23.03.13 в 21:55 0
	...ни на моих родителях или моих детях. Narengoyn 23.03.13 в 21:56 0
	Я говорю себе, что все мы - часть потока, Narengoyn 23.03.13 в 21:57 0
	...энергии, пригодной для переработки материи. Narengoyn 23.03.13 в 21:59 0
	Как звёзды, которые должны умереть, Narengoyn 23.03.13 в 22:00 0
	...чтобы другие звёзды смогли родиться, другие планеты, новая жизнь. Narengoyn 23.03.13 в 22:00 0
	В этом смысле, Narengoyn 23.03.13 в 22:00 0
	...то, что произошло с моими родителями, Narengoyn 23.03.13 в 22:01 0
	...и их отсутствие предстают в другом свете. Narengoyn 23.03.13 в 22:01 0
	Всё принимает другое значение и немного освобождает меня... Narengoyn 23.03.13 в 22:02 0
	...от этого огромного страдания, Narengoyn 23.03.13 в 22:03 0
	...потому что я чувствую, что ничего на самом деле не заканчивается. Narengoyn 23.03.13 в 22:03 0
	Мои дедушка и бабушка - счастье в моей жизни. Narengoyn 23.03.13 в 22:04 0
	Благодаря им я смогла написать свою собственную историю. Narengoyn 23.03.13 в 22:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →