Готовый перевод Requiem / Реквием (Делириум-3): Глава 1: Лина

Мне снова стал сниться Портленд.
С тех пор, как Алекс вернулся, воскрес, но при этом изменился до неузнаваемости, изменился ужасно, словно чудовище из страшилок, которые мы любили рассказывать в детстве, прошлое тоже вернулось.
Вот о чем меня предупреждали все эти годы - о тяжести в груди, о кошмарах, что преследуют тебя даже во время бодрствования.

«Я тебя предупреждала», -. Слышится у меня в сознании голос тёти Кэрол
"Мы тебе говорили", - произносит Рэйчел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38815/142176

Переводчики: Anny_98