1 СЕЗОН | Orphan Black / Темное дитя/ To4ka Translate/ 10 серия ГОТОВА
Переводчики не принимаются в воскресенье после окончания работы над серией. В любой другой день недели, а также по воскресеньям во время перевода новой серии заявки рассматриваются.
Сара – изгой и сирота, чья жизнь круто меняется после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие – они с умершей были клонами... но только ли они вдвоем?
Перевод в дальнейшем будет использован релиз-группой To4ka.TV для озвучки.
Использование сабов для выкладки на торрент-трекерах не запрещено, даже приветствуется. При выкладке релизов с данными субтитрами, пожалуйста, указывайте авторство – To4ka Translate. Использование данных сабов другими релиз-группами для озвучки неуместно.
Сара – изгой и сирота, чья жизнь круто меняется после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие – они с умершей были клонами... но только ли они вдвоем?
Перевод в дальнейшем будет использован релиз-группой To4ka.TV для озвучки.
Использование сабов для выкладки на торрент-трекерах не запрещено, даже приветствуется. При выкладке релизов с данными субтитрами, пожалуйста, указывайте авторство – To4ka Translate. Использование данных сабов другими релиз-группами для озвучки неуместно.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1.1. - Естественный отбор (31 марта) | готово | > 1 года | 100% (720 / 720) | скачать |
| ««« | 1.2. - Инстинкт (7 апреля) | готово | > 1 года | 100% (823 / 823) | скачать |
| ««« | 1.3. - Вариации в природе (14 апреля) | готово | > 1 года | 100% (804 / 804) | скачать |
| ««« | 1.4. - Влияние внешних условий (21 апреля) | готово | > 1 года | 100% (760 / 760) | скачать |
| ««« | 1.5. - Условия существования (28 апреля) - версия EVOLVE | готово | > 1 года | 100% (631 / 631) | скачать |
| ««« | 1.6. - Вариации при доместикации - версия EVOLVE | готово | > 1 года | 100% (843 / 843) | скачать |
| ««« | 1.7. - Части, необыкновенно развитые - версия EVOLVE | готово | > 1 года | 100% (848 / 848) | скачать |
| ««« | 1.8. - Заросший берег | готово | > 1 года | 100% (855 / 855) | скачать |
| ««« | 1.9. - Бессознательный отбор | готово | > 1 года | 100% (803 / 803) | скачать |
| ««« | 1.10 - Бесконечное число самых прекрасных форм (2 июня) | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 марта 2013, владелец: Luizot
- Скачали:
- 3830 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0