The Mentalist / Менталист: Behind the Red Curtain
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, босс. Big_fish 25.03.13 в 06:34 |
|
|
У водителя рваные раны Big_fish 25.03.13 в 06:37 |
||
|
и травма головы, но верите или нет, Big_fish 25.03.13 в 06:38 |
||
|
они говорят что он выживет. Big_fish 25.03.13 в 06:38 |
||
|
Везучий. Big_fish 25.03.13 в 06:38 |
||
|
Жертва - Шерон Варвик ,23. Big_fish 25.03.13 в 06:39 |
||
|
Она упала с балкона, комната 914. Big_fish 25.03.13 в 06:40 |
||
|
Ригсби сейчас там вместе с экспертами. Big_fish 25.03.13 в 06:40 |
||
|
Из-за синяка на лице и порванной одежды Big_fish 25.03.13 в 06:42 |
||
|
мы считаем что это убийство. Big_fish 25.03.13 в 06:42 |
||
|
Обслуживающий персонал? Big_fish 25.03.13 в 06:50 |
||
|
Вообще-то, она актриса. Big_fish 25.03.13 в 06:51 |
||
|
В шоу "Факел". Big_fish 25.03.13 в 06:48 |
||
|
Это история о пересекающихся линиях жизни и любви Big_fish 25.03.13 в 06:49 |
||
|
в Нью Йоркском клубе 1950-х Big_fish 25.03.13 в 06:50 |
||
|
Сегодня была промо-вечеринка для сбора средств на шоу. Big_fish 25.03.13 в 06:53 |
||
|
Свидетели утверждают что время смерти 20:01, Big_fish 25.03.13 в 06:54 |
+2 | |
|
перед самым началом. Big_fish 25.03.13 в 06:54 |
||
|
Что же она там делала наверху? Big_fish 25.03.13 в 06:55 |
||
|
Мы пока не знаем. Big_fish 25.03.13 в 06:55 |
||
|
Её устроил Уоррен Додж, продюсер. Big_fish 25.03.13 в 06:56 |
||
|
Он внутри вместе с режиссером. Big_fish 25.03.13 в 06:56 |
||
|
Хорошо. Big_fish 25.03.13 в 06:57 |
||
|
бедняжка Шери. Big_fish 25.03.13 в 06:57 |
||
|
Трагедия. Ужасная трагедия. Big_fish 25.03.13 в 06:57 |
||
|
Но знаешь что? Мы объединимся, Big_fish 25.03.13 в 06:59 |
||
|
и двинемся вперед, Брэн, Big_fish 25.03.13 в 06:59 |
||
|
лучше и уверенней. Вот увидишь. Big_fish 25.03.13 в 07:02 |
||
|
Уоррен, наша звезда пьяная в такси, Big_fish 25.03.13 в 07:03 |
||
|
вторая ведущая мертва. Big_fish 25.03.13 в 07:03 |
||
|
Как ты предлагаешь двигаться лучше и уверенней? Big_fish 25.03.13 в 07:05 |
||
|
Брэн, слушай.. мм, мр. Додж? Big_fish 25.03.13 в 07:05 |
||
|
Да. Я агент Лисбон. Big_fish 25.03.13 в 07:05 |
||
|
Хочу задать вам пару вопросов. Big_fish 25.03.13 в 07:06 |
||
|
Конечно. Конечно. Big_fish 25.03.13 в 07:06 |
||
|
Брэн, мы продвинем "Факел" на Бродвей. Big_fish 25.03.13 в 07:07 |
||
|
Продвинем, понял? Big_fish 25.03.13 в 07:08 |
||
|
Я позабочусь об инвесторах. Big_fish 25.03.13 в 07:08 |
||
|
Ганновер с нами, а это половина денег. Big_fish 25.03.13 в 07:09 |
||
|
Стоит волноваться только об остальных, верно? Big_fish 25.03.13 в 07:09 |
||
|
Твоя задача хранить спокойствие Big_fish 25.03.13 в 07:10 |
||
|
и заверять актеров и команду, понял? Big_fish 25.03.13 в 07:11 и убеждать актеров и съемочную группу, что все в порядке, понял? rose_madder 25.03.13 в 14:15 |
||
|
Мр. Додж. Big_fish 25.03.13 в 07:11 |
||
|
Да. А вы? Big_fish 25.03.13 в 07:11 |
||
|
Брэн МакТэвиш, режиссер. Big_fish 25.03.13 в 07:12 |
||
|
Кто-нибудь из вас видел как падала Шерон Уорвик? Big_fish 25.03.13 в 07:12 |
||
|
Я был внутри. Big_fish 25.03.13 в 07:13 |
||
|
А я приехал Big_fish 25.03.13 в 07:13 |
||
|
сразу после происшествия. Big_fish 25.03.13 в 07:14 |
||
|
Есть соображения Big_fish 25.03.13 в 07:14 |
