Fringe S02E01 / За гранью Сезон 2 серия1: Fringe S02E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаешь, это плохой знак, что я могу сказать это вслух Strock 18.09.09 в 09:41 |
|
|
и никто из нас при этом не думает, что я сумасшедший? Strock 18.09.09 в 09:41 |
||
|
Она считала, что я знаю, где что-то спрятано. Strock 18.09.09 в 09:47 |
||
|
Не важно, что случилось с тобой, Strock 18.09.09 в 09:47 |
||
|
и куда ты попала. Strock 18.09.09 в 09:48 |
||
|
Уолтер это выяснит. Strock 18.09.09 в 09:48 |
||
|
Оливия, мне надо у тебя кое-что спросить. Strock 18.09.09 в 09:48 |
||
|
Конечно. Strock 18.09.09 в 09:48 |
||
|
Einai kalytero anthropo Strock 18.09.09 в 09:48 |
+2 | |
|
Ты сказала это мне сразу, как очнулась. Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
Помнишь? Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
Нет. Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
Это латынь? Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
Неа. Греческий. Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
Моя мама обычно говорила это мне Strock 18.09.09 в 09:49 |
||
|
каждую ночь перед сном. Strock 18.09.09 в 09:50 |
||
|
Правда же, нет предела Strock 18.09.09 в 10:02 |
||
|
за которым вещи просто не могут становиться еще более странными? Strock 18.09.09 в 10:02 |
||
|
Что это означает? Strock 18.09.09 в 09:50 |
||
|
Это означает "Будь лучше своего отца". Strock 18.09.09 в 09:50 |
||
|
Уолтер уже ушел от нас. Strock 18.09.09 в 09:51 |
||
|
Это было что-то вроде секретного кода между матерью и мной. Strock 18.09.09 в 09:51 |
||
|
Означало держаться вместе. Strock 18.09.09 в 09:51 |
||
|
Заботиться о людях, которые тебе небезразличны. Strock 18.09.09 в 09:51 |
||
|
Что ж, у тебя хорошо получается. Strock 18.09.09 в 09:52 |
||
|
Рад видеть тебя снова, Оливия Данэм. Strock 18.09.09 в 09:54 |
||
|
Я тоже рада тебя видеть. Strock 18.09.09 в 09:54 |
||
|
Время проверить ваши показатели. Strock 18.09.09 в 10:03 |
||
|
Тебе надо отдохнуть. Strock 18.09.09 в 09:54 |
||
|
Питер. Strock 18.09.09 в 09:54 |
||
|
Это правда, что нас закрывают? Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Нет. Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Агент Бройлс. Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Мистер Бишоп. Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Тогда в баре вы сказали, что им нужно видеть результаты. Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Да. Strock 18.09.09 в 09:55 |
||
|
Уолтер говорит, что это устройство не отсюда. Strock 18.09.09 в 09:56 |
||
|
И что оно сломано. Strock 18.09.09 в 09:56 |
||
|
Но это - доказательство. Strock 18.09.09 в 09:56 |
||
|
И если они могут его починить, у них может быть целая армия существ, Strock 18.09.09 в 09:56 |
||
|
которые могут выглядеть как кто угодно. Strock 18.09.09 в 09:57 |
||
|
Вы скажете им, что можете заполучить это устройство, Strock 18.09.09 в 09:57 |
||
|
и что они тоже могут, Strock 18.09.09 в 09:57 |
||
|
но при условии, что они нас не закроют. Strock 18.09.09 в 09:58 |
||
|
С этого момента командуем мы. Strock 18.09.09 в 09:59 |
||
|
С нас хватит протестовать. Strock 18.09.09 в 10:00 |
||
|
Мы не собираемся больше всегда опаздывать. Strock 18.09.09 в 10:00 |
||
|
В конце концов, Strock 18.09.09 в 10:00 |
||
|
кто-то же должен спасать их задницы, правда? Strock 18.09.09 в 10:01 |
||
|
Вы меня удивляете, мистер Бишоп. Strock 18.09.09 в 10:01 |