Готовый перевод Thugs Get Lonely Too / Даже головорезы бывают одиноки: 1

2pac Куплет 1

Видишь, мною быть не просто,

Жить знаменитым не так уж и просто.

Я получил эти фальшивки, и они преследуют меня

Такое всегда грустно.

Куда бы я ни пошел.

Мама говорила мне

Перед тем, как ты взойдешь,

Должен быть прав, и смотри что делаешь,

Держи себя в игре,

Потому что все меняется,

И ревность становиться фактором

Лучшие друзья, в доме твоей жены, пытаются сделать ее

Я на гастролях,

Но до сих пор они стучат в мою дверь..

И у меня нет времени для беспокойства

Я в ожидании большего

Каждый день, как испытание, да..

Я стараюсь.

Но я борюсь, и с каждым вздохом

Я благодарю бога, за женщину, которая осталась дома

Совсем одна,

Что она не занимается чем то типа,

По телефону

В мыслях,

Я могу представить ее голой

Не могу так больше.

У меня все вздрагивает при мысли, что мы можем это сделать,

Я думал, ты знаешь

Припев.

Jaz-Z Куплет 2

Ей, кого ты любишь? Под кого хочешь лечь?

Кто сказал? Куда бежишь, девченка? Почему суетишься?

Опять эта "модель", которая еще и актриса, и официантка ( речь идет про отмывание денег )

Проводит день, зависая с этими ненавистниками.

Все, чем они занимаются, это швыряют грязью, и ставят на мой проигрыш.

Иду своим путем, но меняю взгляды,

Сею больше сплетен чем Марайа Кэри,

Бегу в десять мест за раз.

У нее ничего не выходит, и она подглядывает за мной.

время когда мы вместе - наше время,

когда по одиночка - время врозь.

Так что люби Джея головой детка. А не сердцем.

И когда-нибудь я замедлю шаг, но сейчас, я мотаю круги.

прямо как Макиавелли, или 20и дюймовые колеса,

или как Кейн и О-Дог, кручу треки с угрозами,

и ты знаешь, когда этих девок нужно посвятить свой бизнес.

Припев.

Я был одинок. Я ждал тебя.

Я притворялся, это все, что было в моих силах.

Посылаю любовь, но она не проходит через твое сердце.

2pac - куплет 3

Это не я.

-

Я звоню тебе, ты далеко.

По телефону,

Хочу уложить тебя спать.

Но знаю, не могу попасть домой.

Шепчу тебе ухо.

Будто ты близко.

Мучаюсь догадками, чувствуешь ли ты меня?

Издалека.

Или слышишь ли?

Кажется,

Ты злишься.

По тому, что я суечусь, и занят деньгами,

С ребятами,

На задней улице.

Хотят поймать меня.

Детка, подожди!

Головорезам тоже бывает одиноко.

Но же воин.

И я никогда не перестану делать деньги,

По-тому, что отношения изменились,

И ты смешно себя ведешь.

Всегда жалуешься.

Говоришь, мыло бываем вместе.

Разве не видишь?

У меня и так куча проблем в голове.

Ты же знаешь это все.

И все равно злишься, когда я говорю:

"Милая, я занят, перезвони позже"

Пожалуйста. Больше нечего сказать.

Головорезам тоже бывает одиноко.

Ты знаешь..

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38937/142614

Переводчики: andreyGurman, mariaKhristenko