Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 6 глава

О боже я сейчас кончу.

Южнее, в центре Колдуэла, на стоянке за Железной маской, Трез Латимер не был удивлен этой новостью.

Входя и выходя из вполне желающей партнерши под собой, он заткнул ее жестким поцелуем, его язык ворвался в этот горячий рот, обрывая все ненужные комментарии.

Машина была тесной и пахла женским парфюмом: сладким, пряным и дешевым... дерьмо, в следующий раз он выберет волонтера с внедорожником или еще лучше – Мерседесом S550 с достаточной площадью на заднем сиденье.

Очевидно, это детище Ниссана было спроектировано не для того, чтобы вмешать двести семьдесят пять фунтов , трахающих до умопомрачения полуголую помощницу дантиста. Или юриста?

Он не мог вспомнить.

И в данный момент перед ним стояло много насущных проблем. Резко сдвинувшись, он расцепил губной замок, потому что чем ближе он подбирался к собственному оргазму, тем сильнее выступали его клыки из верхней челюсти… и он не хотел задеть ее по ошибке: вкус свежей крови перебросит его за другую, более опасную грань, а Трэз сомневался, что кормление – такая уж блестящая идея…

-Опустим это.

Это была плохая идея. И не потому, что она была всего лишь человеком.

Кто-то наблюдал за ними.

Подняв голову он посмотрел в заднее окно. Зренее у него было в три четыре раза более развето чем у обычного вампира,и он легко смог вгледется в темноту

Да, кто то был слева возле служебного входа в Dudding

Пора покончить с этим делом.

Он сразу же взял контроль. Проведя рукой между их телами, он нашел женское лоно, подразнил его, продолжая двигаться, заставляя женщину кончить так сильно, что она откинула голову назад и ударилась о дверь.

Нет оргазма для него.

Но плевать. Кто-то, сновавший поблизости, лишил этот быстрый секс пикантности, и значит, пора заканчивать это дерьмо. Даже если он не кончит.

У него было много врагов благодаря его различным ассоциацициям.

И потом там были...осложнения...это все были его собственные.

- О, мой чертов Бог ... ”

Судя по сокрушительному выдоху, вращениям и пульсациям вокруг его толстого члена, помощница дантиста… юриста… ветеринара… была на седьмом небе. Он же, с другой стороны, мысленно был далек от этой чепухи и мог бы уже вылезти из машины, преследуя того…

Это была женщина. Да, кто бы это ни был, был определенно женского пола.

Trez нахмурился, когда он понял, кто это был.

Дерьмо.

С другой стороны, это мог оказаться лессер. Симпат. Драг-дилер, с которым он должен разобраться. Несогласный с ним соперник-сутенер. Вампир-беззаконник. айЭм, его брат…

Но нет. Просто безобидная женщина, и такая досада, что он уже не сможет вернуться в то блаженное состояние. Настроение испорчено.

Эта помощница дантиста/юриста/ветеринара/парикмахера тяжело дышала, будто пыталась поднять пианино на спине.
– Это было… невероятно… это… было…

Трэз вышел из нее и спрятал член за ширинкой. Велика вероятность, что через полчаса у него посинеют яйца от недотраха, но он разберется с этой проблемой по мере поступления.

- Ты невероятное. Ты-самое невероятное-”

Трэз позволил шквалу сопливых слов обрушиться на него.
– Ты тоже, детка.

Он поцеловал ее, делая вид, что ему не наплевать… так и было, в некотором роде. Эти человеческие женщины, которых он использовал, имели значение, будучи живыми существами, достойными уважения и доброты благодаря одному лишь наличию бьющегося сердца. Они на короткое время позволяли ему использовать их тела, иногда – брать вену… и он ценил этот дар, который всегда давали добровольно, порой – более одного раза.

И последнее – проблема, стоявшая у входа.

Застегнувшись, Трэз осторожно переместился, чтобы не задавить свою десятиминутную партнершу и не пробить себе череп о крышу автомобиля.

Детка же, казалось, вообще не хотела двигаться. Просто лежала, словно подушка, на сиденье, ее ноги по-прежнему были разведены, лоно все еще готово, а груди – на виду, отрицающие гравитацию, словно две дыни, приклеенные к грудной клетке.

Должно быть, имплантаты под мышцами, подумал он.

– Давай оденем тебя, – предложил он, сводя половинки ее кружевного бюстгальтера вместе.

- Вы были фантастикически....”

Она была словно желе… ну, не считая твердых как камень силиконовых грудей… эластичная и на все согласная, но абсолютно беспомощная, пока он приводил ее в порядок, усаживал ее и расправлял одежду.

– Было весело, детка, – пробормотал он, абсолютно серьезно.

- Могу я увидеть вас снова?”

– Возможно. – Он напряженно улыбнулся ей, не показывая клыков. – Я буду здесь.

От этого она замурлыкала словно кошка, а потом продиктовала свой номер, который он не потрудился запомнить.

Печальная правда о женщинах вроде нее – их полно повсюду: в этом многомилионном городе жила пара сотен женщин за двадцать с упругими попками и свободно раздвигающимися ногами, которые не прочь хорошо провести время. На самом деле, все они – вариации одной личности, поэтому ему нужно постоянное обновление.

Столько всего общего, необходима карусель из новых партнерш, чтобы заинтересовывать его.

Трэз вышел из машины через мгновение, и даже не почесался стереть воспоминания женщины. Будучи тенью, он имел в расположении множество ментальных уловок, но перестал заботиться об этом несколько лет назад. Оно не стоило усилий… и порой он повторялся.

Быстрая проверка на часы.

Черт возьми, он уже опаздывает к айЭму… но, очевидно, сперва нужно разобраться с проблемой у черного входа, прежде чем прикрыть лавочку.

Когда он подошел к женщине, она вздернула подбородок и положила руку на бедро. Конкретно эта версия готовой-и-жаждущей имела светлые накладные пряди и предпочитала шорты в противовес юбкам… поэтому она выглядела смехотворно на холоде, с плюшевой розовой паркой из «Патагонии» и голыми ногами на ветру.

Как снежный ком на двух зубочистках.

– Занят? – требовательно спросила она. Очевидно, она пыталась вести себя непринужденно, но судя по прицокиванию ее шпилек, была горяча и вполне озабочена… в плохом смысле.

– Привет, детка. – Он всех звал так. – Как проходит ночь, неплохо?

“Нет”.

- Ну, это слишком плохо. Слушай, я вижу вокруг тебя-”

Эта женщина сделала колоссальную ошибку, схватив Трэза за руку, когда он проходил мимо, ее ногти впились в шелк его рубашки и кожу.

Голова Трэза резко повернулась, глаза вспыхнули. Но, по крайней мере, он удержал свои клыки на месте.

– Что, по-твоему, ты творишь? – сказала она, наклоняясь к нему.

– Трэз! – крикнул кто-то.

Внезапно, в поток мыслей встряла глава его службы безопасности. И хорошо. Тени – по природе миролюбивые создания… пока не становятся объектами агрессии.

Хекс поспешила к ним, будто знала, что убийство не на сто процентов исключено из теории вероятности. Он выдернул руку их женской хватки, чувствуя пять очагов боли от когтей женщины. Убавляя свою ярость, он посмотрел в лицо женщины.
– Иди домой.

– Ты должен объясниться передо мной…

Он покачал головой.
– Я тебе не бойфренд, детка.

– Вот уж точно, он-то знает, как обращаться с женщиной!

– Так иди к нему домой, – мрачно ответил Трэз.

– Ты что, каждую ночь трахаешь новую женщину?

– Да. Иногда – двух, по воскресеньям. – Черт, этой стоило почистить память. Когда он спал с ней? Два дня назад? Уже поздно. – Возвращайся домой, к своему мужчине.

– Меня тошнит от тебя! Ты, гребаный мерзкий ублюдок…

Когда Хекс встала между ними и тихо заговорила с истеричкой, Трэз более чем обрадовался подмоге… потому что, вот неожиданность, цыпочка в Ниссане выбрала именно этот момент, чтобы сделать поворот на сто восемьдесят на парковке и подъехать прямо к ним.

Опустив стекло, она улыбнулась, будто была не против оказаться не единственной в списке.
– Увидимся, любимый.

Вот вам и слезы: детка с розовой паркой, бойфрендом и расстройством привязанности разревелась, словно на кладбище.

Иииии, разумеется, в этот момент появился айЭм.

Почувствовав присутствие брата, Трэз закрыл глаза.

Чудно. Просто, мать его, изумительно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142733

Переводчики: Yulka95, Laiker, luyskin