Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 48 глава

Когда Ассейл въехал в парадные ворота поместья в богатой части Колдвелла он был раздражен, измотан, на грани. И не только потому, что он регулярно нюхает кокаини и не ест.

Коттедж был слева, и он первым делом припарковал рейнджровер под одним из маленьких жизнерадостных окошек. Он предпочел бы дематериализоваться сюда, так намного проще. Но после того, как он высадил близнецов у этого готского клуба "Железная маска", ему пришлось осознать, что если он не покормиться, то вскоре совершенно лишится сил.

Как он ненавидел это! И не потому, что ему было жаль денег, которых стоило кормление. Скорее ему не нравилась сама женщина и ее попытки привлечь его.

Распахнув широко дверь он выбрался наружу. Холодный воздух ударивший в лицо привел его в себя, давая ему понять насколько он неуклюж.

В этот самый момент на улице за оградой проехала машина, какой-то семейный седан.

А затем, затейливые двери коттеджа открылись.

Клыки Ассейла заострились, когда его органы чувств заметили женщину в дверном проеме. Одетая в нечто черное и напоминающее дамское белье она была готова для него. Опьяняющий запах ее возбуждения наполнил воздух. Однако не этого он жаждал, ему нужна была ее вена, ни больше, ни меньше ...

Ассейл нахмурился и вгляделся в лес за пределами коттеджа, окружающий поместье.

Сквозь голые скелеты деревьев задние огни недавно проехавшего автомобиля вспыхнули красным. Затем, кто бы это ни был развернул машину, фары описали широкий круг и погасли.

Ассейл сразу же потянулся к пистолету.
-- Иди внутрь. Мы не одни.

Женщина немедленно прекратила заигрывать и скрылась в доме захлопнув дверь.

Дематериализоваться в лес было бы лучше всего, но, конечно же, он был слишком изможден для этого ...

Внезапно ветер сменил направление и донес до него запах.

Ассейл тихо зарычал, и не предупреждая, скорее своеобразно приветствуя.

Как будто бы он мог когда-либо забыть эту особенную комбинацию феромонов.

Его маленькая взломщица поменялась с ним местами, делая с ним то, что он делал с ней предыдущей ночью. "Сколько уже она висит у меня на хвосте?" -- размышлял он, чувствуя одновременно уважение и растущее разочарование.

Ему не понравилась мысль, что она могла видеть его под тем мостом. Однако, зная ее, не стоило исключать эту возможность.

Делая глубокий, медленный вдох он не уловил больше ничего представляющего интерес. Это означало, что она одна.

Сбор информации? Для кого?

Ассейл мрачно улыбнулся и повернулся к коттеджу. Несомненно, когда он будет внутри она подойдет ближе ... И он будет не он, если не устроит для нее шоу.

Он разок постучал и женщина открыла снова.

"Все в порядке?" -- спросила она.

Его глаза прошлись по ее лицу и задержались на волосах. Темные, густые, почти как у его взломщицы.

-- Все чисто. Просто у человека неполадки с машиной.

-- То есть, беспокоиться не о чем?

-- Не о чем.

Когда она расслабилась, он запер их вместе и закрыл щеколду.

"Я так рада, что ты пришел ко мне снова." -- сказала женщина, позволяя распахнуться своему отделанному кружевом атласному одеянию.

Этим вечером на ней было черное ниглиже, которое высоко поднимало грудь и заставляло талию выглядеть так, словно он может обхватить ее всего одной рукой. Ее запах... Она переусердствовала: слишком много крема для рук, лосьена для тела, шампуня, кондиционера и духов на ее теле.

На самом деле, он не хотел вознаграждать ее за усилия.

Быстро скосив глаза он проверил расположение всех окон. Естественно, ни одно из них не изменилось: два узких по обе стороны каменного камина, кусок из трех оконных стекол над раковиной и эта выгнутая секция слева над встроенным сиденьем с его подушками для плетения кружев и подушками для иголок.

Его взломщица выбрала бы окно справа от камина. Оно было вне света фонаря над передней дверью и под защитой дымохода.

"Готов ли ты для меня?" - промурлыкала женщина.

Рука Ассейла нырнула внутрь пиджака. Тысяча долларов в банкнотах была согнута пополам, десять сто долларовых купюр образовали тонкую книжицу.

Извилисто двигаясь он повернулся спиной к фонарю и камину. По какой-то причине ему не хотелось, чтобы его взломщица видела как он платит.

Но он очень хотел, чтобы она была свидетельницей всему остальному.

-- Здесь.

Когда женщина взяла деньги, он не хотел, чтобы она пересчитывала и она не стала.

-- Спасибо.
Она отошла и положила купюры в красный широкогорлый керамический сосуд.
-- Начнем?

Начнем.

Ассейл приблизился и взял на себя контроль, беря в ладони лицо женщины, наклоняя ее голову назад и страстно целуя. Она застонала в ответ, словно неожиданное наступление было не только тем, что она приветствовала, но и тем, о чем не осмеливалась мечтать.

Он был рад, что ей нравилось, Однако, это было не ради ее удовольствия.

Ведя ее по кругу он привел ее к софе у дальней стены коттеджа, толкая ее своим телом, используя силу чтобы уложить ее головой к камину. Подчиняясь она раскинула руки по сторонам,выгибаясь до тех пор, пока ее груди не натянули атласные чашечки, которые закрывали их.

Ассейл оседлал ее полностью одетым, не снимая пальто, просунул колено между ее ног, ведя руку вниз и поднимая длинное до пола ниглиже.

"Нет, не надо." -- сказал он, когда она собралась обнять его шею. -- "Я хочу тебя видеть"

Чушь. Он хотел, чтобы ее видели из окна.

Пока она с готовность подчинялась, он продолжил целовать ее, убирая этот длинный подол со своего пути. Как только он убрал его, она широко раскинула ноги.

"Трахни меня" -- сказала женщина, изгибаясь под ним.

Что же, вряд ли это было возможно. У него не было эрекции.

Но не каждому стоит об этом знать.

Чтобы казаться охваченным страстью он скинул пальто с плеч и затем клыками быстро перекусил лямки ниглиже, обнажая грудь женщины при свете камина. Ее соски моментально напряглись над акрами бледной плоти.

Ассейл сделал паузу, словно охваченный тем, что увидел. А затем он вытянул язык и склонил голову.

В последний момент, перед тем как начать лизать и сосать, он поднял глаза, сфокусировался на затемненном окне справа, встречая взгляд женщины, которая, как он знал, была там в тенях, наблюдая за ним ...

Чистое, не разбавленное вожделение прострелило его тело, взяло верх, сменяя более высокие рассуждения и причину его действий. Женщина под ним перестала быть одной из его вида, купленной на короткое время.

Она стала его взломщицей.

И это изменило все. На внезапном импульсе он атаковал колонну женского горла, беря вену, вытягивая то, в чем нуждался ...

Все это время представляя под собой человеческую женщину.

Сола дышала с трудом,

и оторвала себя прочь от окна коттеджа.

Как только ее спина коснулась твердой, неровной поверхности каменного дымохода она закрыла глаза. Сердце колотилось под ребрами, она втягивала холодный воздух.

Всем, что она видела на изнанке своих век, были обнаженные груди разложенные перед ним, его темная опускающаяся голова, язык вырывающийся изо рта ... А затем его глаза подымающиеся и встречающие ее.

Исусе, как он узнал, что она там?

Черт! Она никогда не забудет эту женщину распростертую под ним, это его пальто отброшенное прочь, его тело устремившееся в колыбель этих стройных бедер. Она могла представить тепло очага рядом с ними, и еще более сильный жар исходящий от него, ощущение кожи на коже, обещание экстаза.

"Не смотри больше!" -- сказала она себе. Он знает, что ты здесь.

Пронзительный крик кончающей женщины раздался из коттеджа, разрушая безопасную внешность места.

Сола вновь прислонилась к окну, всматриваясь сквозь стекло снова ... Зная, что не следует этого делать.

Он внутри этой женщины, вдалбливает свои чресла. Его лицо зарыто в ее шею, руки согнуты наружу, чтобы поддерживать его тяжелый торс.

Он больше не смотрит вверх. И он будет занят еще какое-то время.

Пора уходить.

К тому же, разве ей и впрямь нужно было смотреть?

С проклятием Сола устремилась прочь с этого места, продираясь сквозь царапающийся подлесок, маневрируя среди тонких, лишенных листьев деревьев. Когда она добралась до своей съемной машины, она заскочила во внутрь, закрыла двери и завела двигатель.

Закрыв глаза еще раз, она проиграла всю сцену снова: собственное приближение к коттеджу, подход к окну, нахождение в тенях, отбрасываемых дымоходом.

Его, стоящего посреди открытого пространства, женщину перед ним, ее грациозное тело, прикрытое черным атласом, ее длинные темные волосы достигающие поясницы. Он прикоснулся к ее лицу и страстно поцеловал, его плечи бугрились, когда он наклонился для контакта с абсолютно эротичным выражением ...

А затем он осторожно опустил женщину на кушетку.

Хотя это и тяжело признать, Сола почувствовала укол иррациональной ревности. Но ни это было самое худшее. Ее собственное тело отвечало, ее влагалище раскрывалось, словно это над ее ртом он работал, на ее талии были его руки, ее груди были напротив его грудной клетки. И эта реакция лишь усилилась, когда он уложил ту женщину на кушетку, его лицо было отмечено темным голодом, его глаза сверкали, словно бы тело под ним было едой, которую едят.

Смотреть было неправильно. Смотреть было плохо.

Но даже угрозы для ее личной безопасности и, вероятно, умственного здоровья, не было достаточно, чтобы убрать ее от стекла. Особенно, когда он вышел из себя и стянул это тяжелое черное пальто со своих плеч. Невозможно было не представлять его обнаженным, видя его широкую грудь, выставленную напоказ в свете камина, воображая как будут выглядеть мышцы его живота, перекатываясь под кожей.А затем он, казалось откусил -- Бога ради! Откусил! -тонкие бретельки-спагетти от лифа ниглиже.

И как только проклятые, чертовски совершенные груди женщины были обнажены, он взглянул на нее ...

Без какого-либо предупреждения, эти сверкающие хищнические глаза поднялись и впились в ее собственные, хитрая улыбка поднимала уголки его рта.

Словно шоу было только для нее.

Черт. Черт!

Одно совершенно ясно. Если бы он захотел проучить ее за шпионаж? Сложно придумать лучший способ, за исключением того, чтобы заставить ее сожрать дуло сорокового калибра.

Сола съехала с обочины на дорогу. Форду Таурусу понадобилось 10 миль, чтобы разогнаться до предела скорости в сорок пять. Она хотела бы быть в своей Ауди. С кровью, все еще мчащейся по венам, она нуждалась в неком внешнем выражении рева пойманного внутри ее тела.

Какой-то отдушине.

Как секс, например ..

И не с собой самой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142786

Переводчики: tamika