Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 49 глава

Бу-ях.

Что-то пеклось в духовке Викинга. Это было похоже на запах хлеба.

"Я голоден," заметил Трез, закрывая дверь. Механизм замка сам закрывал себя, но он проверил по привычке.

Вдали кто-то пылесосил - вероятно Избранная. С тех пор как Фьюри стал Праймелом, и, по сути, освободил заточенных на Другой стороне женщин, Рив позволил им остаться на вилле. Имело смысл. Уединенность, особенно не в сезон, плюс удаленность от города обеспечивали плавный переход, если Трез правильно все понял, от безмятежной монотонности Святилища к лихорадочной, иногда травматической жизни на Земле.

Очень много времени прошло с тех пор, как он бывал в этом доме - задолго до того, как Избранные заняли резиденцию. Когда Рив взорвал ЗироСам, и закончил с карьерой наркобарона, долг между ними потерял часть своей погашенной тяжести.

Кроме того, теперь когда парень не должен делать поставки рубинов и заниматься сексом с принцессой, не было больше причин ездить на север.

Видимо, все изменилось.

"Ау, Рив, где ты?" закричал Трез, его голос прогремел.

"Рив!", крикнул он снова.

Чувак, лампа из енота всегда вызывала у него дрожь. Так же как и чучело совы в солнечных очках.

"Он сейчас спустится".

Трэз обернулся на женский голос.

И в это мгновение его жизнь изменилась навсегда.

Женщина в белой одежде, стояла у основания, превратила их в лестницу с небес. Она была высокой и стройной, но ее изгибы были во всех правильных местах, ее свободное платье, неспособное скрыть ее высокую, большую грудь или изящную выпуклость ее бедер. Ее кожа была гладкой, а цвет кофе с молоком, ее волосы, уложены высоко на голове. Глаза были бледны и в большой степени окаймлены.

Губы были полные и розовые.

Ему хотелось поцеловать их.

Острый локоть Айэма ударил в его грудную клетку и заставил его подскочить. - Ой! Что, черт возьми,-фрик, я имею в виду. Говно-я имею в виду, дерьмо.

Время успокоиться, остыть и собраться, мудак.

- Она спросила, не хотим ли мы чего-нибудь поесть,” - пробормотал Айэм.- Я сказал, нет, я не хочу. Теперь твоя очередь.

О, он точно хотел что-то съесть, верно. Он хотел упасть на колени у её ног и попасть под-

Мне кажется, ты говорил, что голоден.

-Я как раз собиралась проверить свой хлеб.

Она улыбнулась ему.
-Следуйте за мной. Я уверена, что мы сможем найти что-нибудь на ваш вкус.

Когда она направилась вокруг лестничной площадки, через которую они только что проникли, Tрез мигнул как придурок, которым он был.

Естественно, это заставило его желать ее еще больше.

Ноги направились в её сторону, тело последовало следующим, как собака за хозяином, не думая отклониться от выбранного им пути.

Айэм схватил его за руку и удержал.
- Черт, даже не думай об этом!

Первым порывом Треза было освободить себя, даже если он оставит свою конечность в захвате брата. "Я не понимаю, о чем ты говоришь - "

"Не заставляй меня хватать твой стояк, чтобы доказать, что я прав", прошипел АйЭм.

Трез тупо уставился прямо перед собой. Ладно. Что ты знаешь. "Я не собираюсь..." Трахнуть её - пришло на ум, но Боже, он не мог использовать это слово применительно к ней, даже гипотетически. "Ты знаешь, сделать что-либо."

-Ты на самом деле ждешь, что я поверю в это?

Глаза Треза уставились на дверь, за которой она исчезла. Дерьмо. Разговор об отсутствии доверия по теме воздержания.

"Она недоступна для тебя, ты понимаешь меня", еле сдерживался АйЭм. " Это несправедливо по отношению к таким, как она - что еще более важно, если ты дотронешься до неё, Фьюри потом придет к тебе с черным кинжалом. Она его, не твоя."

На долю секунды Трез ощетинился не потому, что его внутренний феминизм ревел о том, что к женщинам относятся как к собственности, хотя, конечно, это было неправильно. Нет, это было потому, что...

Моя!

Где-то глубоко внутри него это слово нашло выход наружу, как будто каждая клеточка его тела вдруг неожиданно нашла свой голос и высказала единственную истину, которая имела смысл.

-Извините, что заставила вас ждать.

При звуке голоса Рива Трез вытащил свое сознание со скалы, с которой внезапно, как оказалось, он летел.

Король симпатов спускался по той же лестнице, что и Избранная, трость мужчины поддерживала его, его черная норковая шуба берегла тепло его медикаментозного тела.

Пока АйЭм что-то сказал и Рив ответил, Трез отвлекся на дверь в кухню. Что она там делает - о, Боже...Наверное, наклоняется, чтобы проверить хлеб...

Едва уловимое рычание поднималось по его горлу.

"Прости?", потребовал Рив, сузив фиолетовые глаза.

Еще один удар в бок вернул Треза к реальности." Извини. Несварение. Как ты?"

Рив поднял бровь, но потом кивнул. "Мне нужна ваша помощь."

"Все, что угодно," сказал Трез, имея ввиду именно это.

"Будет собрание Совета завтра ночью. Роф собирается присутствовать. Братство обеспечит защиту, но я хочу, чтобы вы оба были там."

Трез отпрянул. Совет регулярно собирался до набега пару лет назад, и Риву никогда не требовалась охрана. "Что происходит?"

"Рофа подстрелили осенью."

Что. За. Черт.

Трез скрипнул зубами. "Кто?" Король ему нравился.

"Банда Ублюдков. Вы не знаете их, но вы можете встретить их завтра ночью - если согласитесь прийти."

"Конечно, мы там будем." АйЭм кивнул, Трез скрестил руки на груди. "Где?"

Пока Рив продолжал излагать план, Трез сидел напротив огня и кивал в нужных местах.

В воображение, однако, он был на кухне, с этой женщиной.

Как её имя? заинтересовался он.

Не менее важно...

Когда он увидит её снова?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142787

Переводчики: Nemain, zhene4ka1988, Jody, Yulka95